СОБРАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• shromážděné
• získané
• shromážděná
• sestavené
• shromažďovány
• shromážděných
• nasbíraná
• shromáždili

Примеры использования Собранные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удалить собранные данные.
Vyprázdnit nasbíraná data.

Собранные телефоны свидетелей.
Posbíral jsem telefony od svědků.

Полезные, собранные, как золото.
Užitečná, lepkavá, zlatá.

Как мы используем собранные данные;
Jak tyto informace využíváme.

Собранные данные используются только нами.
Získaná data slouží výhradně pro naše potřeby.

В доме стоят собранные чемоданы.
V domě mají sbalené kufry.

В смысле, у нас уже есть собранные стулья.
Chci říct, že už máme židle vcelku.

Это данные, собранные в марте.
Tohe jsou shromážděná data za měsíc Březen.

Она перевозила с своей машине собранные улики.
Byla dopravu shromažďovány důkazy v autě.

Доказательства, собранные до суда.
Důkazy obstarané před začátkem jednání.

Собранные побеги сушат в темном месте.
Difúzí se vývojka stahuje z okolních míst do tmavého místa.

Я собираюсь изучить собранные данные.
Jdu se lépe podívat na data, která jsme nasbírali.

Собранные друзья, слушайте снова нашу легенду о Bionicle.
Drazí přátelé, poslyšte naši legendu Bionicle.

Записки Эркхарта, собранные в" Подземном доме.
Eckhartův rukopis, získáno z podzemního bytu.

Собранные сведения мы можем использовать для следующих целей.
Získané informace můžeme použít následujícími způsoby:.

Магические артефакты, собранные рыцарями Круглого стола.
Magické relikvie, které sesbírali rytíři kulatého stolu.

Можно как-то взглянуть на вещдоки, собранные федералами?
A mohla byste se dostat k důkazům, které federálové shromáždili?

У вас здесь есть улики, собранные на Саус Рентон Авеню, 106R?
Máte zde důkazy získané na adrese 106 R Renton Avenue?

Собранные от спектаклей денежные средства шли на благотворительные цели.
Výtěžek z představení bývá využit na dobročinné účely.

Есть и другие стелы, собранные в округе этой имперской столицы.
A jsou tam i další stély shromážděné z okolí tohoto hlavního města říše.

Собранные данные периодически сохраняются как отчеты в MS Excel.
Uložená data periodicky ukládá jako protokoly( reporty) do MS Excel.

Почему вы не передали нам данные, собранные во время нашего эксперимента?
Proč jste nám nedali žádná data nasbíraná během našich experimentů?

Фото наблюдения ФБР за" Конфедеративной Бригадой", собранные из службы разведки.
Fotky FBI ze sledování brigády Konfedrace, získané od úřadu vnitřní rozvědky.

Google использует собранные данные для улучшения предоставляемых сервисов.
Společnost Google používá data, která shromažďuje, aby zlepšila poskytované služby.

Должен сказать, что документы о твоих операциях, собранные все вместе выглядят.
Musím říct, že složky, které jsem našel k vaší práci spolu byly..

Признания и любые улики собранные в присутствии мистера Нанэлли исключаются как" плоды ядовитого дерева".
Jakýkoli důkaz získaný v přítomnosti pana Nunallyho škrtám.

Собранные данные будут храниться в Рио-де-Жанейро и доступны для ученых и исследователей.
Shromážděné údaje budou uloženy v Rio de Janeiru a jsou k dispozici vědci a výzkumníky.

Мы продемонстрируем, что собранные полицией доказательства извращены… измышлены… и искажены.
Odhalíme, že důkazy shromážděné policií, byly kontaminovány… ohroženy… a poškozeny.

Вы любите путешествия и хотите сохранить воспоминания, собранные в различных частях мира?
Jste vášnivý cestování a chtějí zachovat vzpomínky shromážděné v různých částech světa?

Собранные данные затем используются для разработки специальных стратегий сохранения этих разнообразных видов.
Shromážděné údaje se pak využívají k sestavování ochranných strategií šitých na míru těchto rozmanitých druhů.