ULOŽENÁ на Русском - Русский перевод

• сохраненные
• хранящиеся
• хранящихся
• хранится

Примеры использования Uložená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uložená hra Kolf.
Сохраненная игра Kolf.

Žádná uložená čísla ani zprávy.
Нет сохраненных номеров или сообщений.

Uložená hra je neznámého typu.
Неизвестный тип сохраненной игры.

Všechna tvoje práce by byla někde uložená.
Твоя работа пылилась бы на складе.

Zpráva uložená přes 738 dní.
Сообщение хранится 738 дней.

Kde najít uživatelské jméno a hesla uložená na iPhone nebo iPad.
Где найти имя пользователя и пароль, сохраненные на iPhone или iPad.

Uložená hesla lze prohlížet v nastavení Chromu.
Сохраненные пароли можно посмотреть в настройках Chrome.

Zkontrolujeme čísla, uložená v jeho mobilu.
Мы изучаем номера, сохранившиеся в телефоне.

Uložená data periodicky ukládá jako protokoly( reporty) do MS Excel.
Собранные данные периодически сохраняются как отчеты в MS Excel.

V mé mysli jsi uložená v betonu až po krk.
Марта, я… представляю тебя по шейку в цементе.

Při zobrazení dialogu automaticky načíst nastavení uložená uživatelem.
Загрузить параметры, сохраненные пользователем, при открытии диалога.

Nektária má netýkavka uložená u základny plodolistů.
Нектарники находятся в основании завязи.

Mezitím je uložená na ostrově Vinciguerra, soukromém útočišti rodiny.
Ј пока что она хранитс€ на острове¬ инчигуэрра, там их семейное убежище.

Clean Cache Clean dočasná data uložená v telefonu, při procházení.
Clean Cache Clean временные данные, хранящиеся на телефоне, во время просмотра.

Uložená videa nejsou Viditelné v galerii nebo přes správce souborů.
Сохраненные видео не в Запись видна галерея или Повсеместно файловый менеджер.

Příběhy, které jste později uložili, se zobrazí v nové části Uložená.
Истории, которые вы сохранили, позже отображаются в новом разделе« Сохраненные».

Veškerá data uložená ve webových aplikacích budou ztracena.
Все данные, хранящиеся в веб- приложениях, теряются.

Ukončete a znovu spusťte Internetovou informační službu( IIS), tím odstraníte všechna hesla uložená v mezipaměti.
Остановите и повторно запустите службы IIS, чтобы удалить все пароли, сохраненные в кэше.

Data o ověření stavu uložená na serveru DHCP mohou být zobrazena ostatními počítači.
Данные проверки работоспособности, которые хранятся в DHCP, доступны для других компьютеров.

Obě oddíly jsou přístupné z aplikace Finder a můžete zkopírovat, odstranit a upravit uložená data.
Оба раздела могут быть доступны из Finder, и вы можете копировать, удалять и редактировать сохраненные данные.

Uložená sehranost neexistujících formací se ale bude samozřejmě časem dost rychle snižovat!
Сохраненная сыгранность несуществующих линий, конечно же будет уменьшаться с течением времени!

Správné odpojení pomocí„ Eject“ před fyzickým odpojením tyto procesy uzavře a uložená data budou v bezpečí.
Правильное отключение с помощью« Извлечь» перед физическим отключением закроет эти процессы и сохраненные данные будут в безопасности.

Zálohovat metadata uložená v databázi do jednotlivých souborů OPF v každém adresáři knih.
Резервное копирование метаданных, хранящихся в базе данных, в отдельные OPF файлы в каждой директории книг.

Některé operace ovlivňují daný zdroj( např. žádost k přesunu okna), další požadují data zdroje uložená na serveru např. požadavky na atributy oken.
Некоторые операции влияют на данные ресурсы( например, запрос на перемещение окна), другие запросы ресурсов, хранящихся на сервере например, запросы атрибутов окон.

Proměnné prostředí firmwaru jsou nastavení uložená v permanentní paměti RAM počítačů s jinými procesory než x86.
Переменные аппаратной среды- это параметры, сохраняемые в энергонезависимой памяти компьютеров, архитектура которых отлична от x86.

Uložená připojení Wi-Fi spolu s hesly a nastavením jsou zašifrována iCloud Keychain k dispozici na všech vašich zařízeních.
Сохраненные соединения Wi- Fi вместе с их паролями и настройками зашифрованы в ICloud брелок чтобы быть доступным на всех ваших устройствах.

Data zón DNS integrovaných se službou AD DS uložená v oddílu adresáře aplikace nejsou replikována do globálního katalogu pro danou strukturu.
Данные интегрированной в AD DS зоны, которая хранится в разделе каталога приложений, не реплицируются в глобальный каталог леса.

Infikuje velké množství počítačůPřes stahování a stahování pochybných aplikací na webových stránkách, pak téměř nevratně šifrováním všechna data uložená na infikovaném disku PC se systémem Windows.
Он заражает большое количество компьютеровЧерез загрузка и загрузка сомнительных приложений на веб- сайтах, то почти необратимо шифрование все данные, хранящиеся на жестком диске зараженного ПК Windows.

Před opětovnou instalací makra je vhodné zálohovat všechna data na něm uložená a zformátovat disk nebo instalační oddíl pomocí nástroje Disk Utility.
Перед переустановкой macOS рекомендуется сделать резервную копию всех данных, хранящихся на нем, и отформатировать диск или установочный раздел с помощью Дисковой утилиты.

Údaje o zabezpečení informací například komunikace vytvořená, uložená nebo přenášená určitou osobou pomocí vybavení pro informační technologie nebo komunikaci společnosti Caterpillar;
Данные, относящиеся к информационной безопасности( электронные письма, хранящиеся или отправленные лицом с использованием информационных технологий или средств связи компании Caterpillar);

Как использовать "uložená" в предложении

Kontakty na SIM kartě můžete přidávat i upravovat nebo na ně volat. Čísla uložená v seznamu kontaktů nemusí být automaticky ukládána na SIM kartu.

Jablka už máme sklizená a uložená v bedýnkách na terase, kam ještě za nimi chodí slunce.

více WLW modul Letmo uložená hřídel s přírubou a brzdou nebo spojkou.

Umožňuje přistupovat online i offline na 3D data uložená v některém z 50 podporovaných CAD formátů, modely interaktivně procházet a zobrazovat uložená metadata u jednotlivých stavebních prvků projektu.

Zrezlý výfuk přisoudíme sešlosti věkem, ale podlaha kufru v místech, kde je uložená rezerva, nebo partie, kde je uložený tlumič, opravdu běžně nerezaví.

Značka Whirlpool nabízí kombinaci elegantního designu a bohatých funkcí, jež se o uložená jídla spolehlivě postarají.

Neměli bychom počítat dobytek a pole uložená do klidu a podobné věci.

Jde o to aby byla noha pohodlně uložená a sedla dobře do boty.

Přístroj otevře seznam kontaktů a jména uložená na SIM kartě v něm zobrazí s ikonou.

Povinnost mlčenlivosti uložená státem je povinnost zakotvena v mnoha různých právních předpisech.