ULOŽENÝCH на Русском - Русский перевод

• сохраненных
• хранящихся
• хранятся
• хранящиеся
• сохраненные

Примеры использования Uložených на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počet revizí uložených v úschově.
Количество ревизий, сохраненных в кэше.

Počet uložených hovorů je omezena pouze na vaší paměti přístroje.
Количество сохраненных вызовов ограничено только в памяти устройства.

Máte 24 nových zpráv, a 6 uložených zpráv.
У вас 24 новых сообщения и 6 сохраненных сообщений.

Pro poslech uložených zpráv stiskněte 9.
Чтобы прослушать предыдущие сообщения, нажмите 9.

Rozhraní RS232, které lze nahrát uložených dokumentů.
Интерфейс по RS232, который может загрузить сохраненные документы.

Roaming uložených uživatelských jmen a hesel.
Перемещать сохраненные имена пользователей и пароли.

Nelze získat informace o cookies uložených ve vašem počítači.
Невозможно получить сведения о файлах« cookie», хранящихся на этом компьютере.

Počet uložených zpráv lze přizpůsobit v dialogovém okně nastavení TortoiseSVN.
Количество сохраняемых сообщений может быть указано в диалоге настроек TortoiseSVN.

Klikněte na ikonu plus vedle pole uložených hledání pro uložení hledání.
Нажмите значок« плюс» рядом с сохраненным полем поиска, чтобы сохранить поиск.

Jak změním pořadí automatického připojení u sítí Wi-Fi uložených v systému MacOS.
Как изменить порядок автоматического подключения сетей Wi- Fi, сохраненных на macOS.

Sledování položek uložených v nákupním košíku( zákaznický servis);
Отслеживания предметов, размещаемых в корзине покупок( Работа с клиентом).

Zabezpečené dynamické aktualizace jsou podporovány pouze u zón uložených ve službě AD DS.
Безопасные динамические обновления поддерживаются только для зон, хранящихся в доменных службах Active Directory.

Knihovna: Toto je kolekce knih uložených ve vaší knihovně Calibre ve vašem počítači.
Библиотека: это коллекция книг, хранящаяся в библиотеке calibre на вашем компьютере.

Chceme-li změnit v síti, aby automaticky připojit MacBook, budete muset jít do tohoto seznamu a změnit pořadí v seznamu uložených sítí Wi-Fi.
Если мы хотим изменить сеть для автоматического подключения MacBook, вы должны пойти в этот список и изменить порядок списка сохраненных сетей Wi- Fi.

Zařízení: Toto je kolekce knih uložených ve vaší čtečce e-knih.
Устройство: это коллекция книг, хранящихся на вашем устройстве для чтения электронных книг.

Mám 3480 knih uložených v bednách, nastrkaných v regálech, v lavicích, krabicích a krabičkách.
Моих книг хранятся в коробках, засунуты на полки, в ящики, а также в маленькие контейнеры.

Když se dosáhne počet požadovaných uložených kůží, bude vítěz vybral….
Когда количество требуемых депонированных шкур достигается, победитель будет выбран….

Znamená to ztrátu dat uložených ve vašem účtu, a dokonce i dalších služeb, které jste propojili s vaším Google účtem.
Это приведет к стиранию любых данных, хранящихся в вашей учетной записи и даже в других сервисах, связанных с вашим Google Аккаунтом.

Vždy zjistit, kdo volá- pracuje pro uložených kontaktů a neznámých čísel.
Всегда видеть, кто звонит- работает для сохраненных контактов и неизвестных номеров.

Ze záloh uložených na optických nebo vyměnitelných médiích nelze obnovit aplikace, jednotlivé soubory ani stav systému.
С помощью архивов, хранящихся на оптических или съемных носителях, нельзя восстанавливать приложения, отдельные файлы или состояние системы.

Klikněte na Smazat ke smazání všech uložených dat pro vybrané úložiště.
Щелкните на кнопке Удалить для удаления всех закэшированных данных для выбранных хранилищ.

Mnohé z obvyklých možností uložených v profilech, jako jsou spořiče obrazovky a efekty animovaných nabídek, nejsou při používání služby Vzdálená plocha žádoucí.
Многие типичные параметры, которые хранятся в профилях, например, экранные заставки и анимированные эффекты меню, нежелательны при использовании Службы удаленных рабочих столов.

Ve stromu konzoly lze kdykoli otevřít několik uložených protokolů a pracovat s nimi.
Можно открыть несколько сохраненных журналов и обращаться к ним в любое время в дереве консоли.

Může ukládat a tisknout data, čísla uložených údajů mohou být anglická písmena, může to být i čísla nebo obojí, což usnadňuje uživatelům identifikovat.
Может хранить и печатать данные, номер сохраненных данных может быть английскими буквами, также могут быть числа или оба, удобно, чтобы помочь пользователям идентифицировать.

Poté budou i nadále shromažďovat další podrobnosti z uložených kreditních karet, Google Fit atd.
Затем он продолжит собирать другие данные с сохраненных кредитных карт, Google Fit и т. д.

S rozhraním RS232, realizace uložených dat nahrát počítač, snadno analyzovat data.
С интерфейсом RS232, реализация сохраненного компьютера загрузки данных, легко анализировать данные.

Obyčejně Calibre aktualizuje metadata v uložených souborech z toho, co je v knihovně Calibre.
По умолчанию calibre обновляет метаданные в сохраненных файлах в библиотеке.

Hledání bodů zájmu v okolí uložených míst tj plyn, jídlo, muzeum, nákupní centrum.
Поиск точек интереса вокруг сохраненных местоположений i. e газа, продуктов питания, музей, торговый центр.

Obnovit tuto databázi z metadat uložených v souborech OPF v každém adresáři knihovny Calibre.
Восстанавливает текущую базу данных из метаданных хранящихся в OPF файлах в каждой папке библиотеки.

Model byl vyvinut na velkém množství dat uložených v BCI" Equifax", jehož objem v současné době přesahuje 260 milionů úvěrových historií.
Модель была разработана на огромном массиве данных, хранящихся в БКИ« Эквифакс», объем которых на текущий момент превышает 260 млн. кредитных историй.

Как использовать "uložených" в предложении

Zaručuje ochranu uložených dat K datům má přístup pouze majitel účtu a jím definovaní uživatelé.

I některým jinak spokojeným uživatelům občas u MySQL některé funkce chybějí. "Mít k dispozici volání uložených procedur by přišlo vhod," konstatuje Cotner.

Formát je způsob uspořádání dat uložených v počítači.

Aktivací hluboko uložených svalových skupin přiná­ší kalanetika fantastické výsledky.

Hlavní předností novinky je možnost nastavit si sdílení souborů uložených na počítači s dalšími uživateli přes internet.

Mickos dodává, že podpora uložených procedur bude k dispozici ve verzi 5.0, která má být uvolněna v průběhu tohoto roku.

Polohovací lamelový rošt do postele DOUBLE EXPERT 90x200 má 28 lamel uložených v gumových výkyvných pouzdrech.

Vnitřní prostor se nachází za čtyřmi dveřmi, které zajišťují pohodlný přístup a přehlednou orientaci v uložených věcech.

Toto stádium je spojeno s vrásněním a příkrovovým nasouváním již dříve v oceánských pánvích uložených sedimentů a vulkanických hornin, metamorfózou a magmatismem.

Nalézací soudy vyšly ze zjištění, že stavba oplocení zahrnuje oplocení drátěným pletivem na sloupcích, kotvených do prefabrikovaných železobetonových pásů uložených do nezámrzné hloubky.