ПРЕДЫДУЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• předchozí
• poslední
• předešlé
• dřívější
• minulých
• předcházející
• dosavadních
• předešlí
• předchozích
• posledních
• předešlých
• dřívějších
• minulé
• předcházejících

Примеры использования Предыдущие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предыдущие владельцы?
Předešlí majitelé?

И за предыдущие два тоже.
A za ty předešlé dvě zrušené večeře.

Предыдущие жертвы Йейтса.
Yatesovy předešlé oběti.

Но, сэр, предыдущие команды исчезли.
Ale pane, poslední týmy zmizely.

Предыдущие отношения продлились 2 года.
Poslední vztah trval dva roky.

Он купил Рене в предыдущие выборы.
Koupil si Renée v minulých volbách.

Предыдущие восемь лет были катастрофой.
Posledních 8 let byla katastrofa.

Ты уже должна мне за предыдущие два визита.
Už mi dlužíš za poslední dvě návštěvy.

Предыдущие годы ряд инвестиций в 2000- е годы.
Minulých let řada investic do 2000s.

Астро, покажи мне пожалуйста предыдущие образцы клеток.
Astro? Ukažte mi prosím předešlé vzorky buněk.

Предыдущие были минут пять назад?
Poslední byla asi před pěti minutami. Před pěti minutami?

Во времена Римской Хвар потеряли свои предыдущие значения.
V dobách římských Hvar ztratila svůj dřívější význam.

Как и в предыдущие 20 лет твоего существования.
Jen odkazuju na tvých předešlých dvacet let na zemi.

Но с тех пор« Задар» играл намного лучше, чем в предыдущие годы.
Paradoxně byl Ligier v této době úspěšnější než v letech minulých.

Предыдущие аресты Холланда не дошли до суда.
Předcházející zatčení Hollanda, ho nepřivedly před soud.

Раз дело не было раскрыто, надо пересмотреть все предыдущие зацепки.
I když je to odložený případ, musíme prověřit všechny předešlé stopy.

За предыдущие месяцы я потерял большую часть своего экипажа.
Za poslední měsíce jsem ztratil většinu posádky.

За последние 50 лет наш рацион изменился больше, чем за предыдущие 10 тысяч.
Se za posledních 50 let změnil víc, než za předchozích 10 000 let.

Предыдущие арендаторы оставили помещение в идеальном состоянии.
Poslední nájemce to zanechal v perfektním stavu.

Я уверена, вы будете более отзывчивы, чем наши предыдущие посетители.
Jsem si jistá, že budete více spolupracovat, než náš poslední návštěvník.

Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии.
Předešlé výzkumy se zaměřovaly jen na mikroskopii.

Вы хотите изменить свои предыдущие показания о том, что почти не знали Дэнни?
Chceš opravit svou dřívější výpověď, že si Dannyho moc neznal? Ne?

Как и в предыдущие годы, особой заботой о брожении и….
Stejně jako v předchozích letech, zvláštní péče o kvašení a….

Однако, энергии потрясающе отличаются от таких сезонов в предыдущие годы.
Avšak energie jsou naprosto odlišné od tohoto období v minulých letech.

Видишь ли, предыдущие владельцы заливали эту землю пестицидами.
Víte, předešlí vlastníci tuto půdu nasákly pesticidy.

( Тринадцатая) Проверь третью вкладку слева и найди поле" предыдущие записи.".
Klikněte na třetí záložku zleva a najděte kolonku" předešlé záznamy".

Учитывая предыдущие события… проблему с Руисом и потаватоми.
Když vezmu v úvahu poslední události… Ruiz a Pottawatomie problém.

При включении, Этот метод также позволяет использовать все предыдущие методы.
Pokud je povoleno, Tato metoda také umožňuje použití všech předchozích způsobů.

Мои предыдущие отношения плохо кончились, поэтому я пока никого не ищу.
Můj poslední vztah skončil trochu chaoticky, takže zrovna nic nehledám.

Ваша коллега дала нам имя Мерчандани, и я проверила предыдущие его сочинения.
Vaše kolegyně nám dala jméno Merchandaniho, tak jsem prověřila všechny jeho předcházející eseje.