Примеры использования Předešlé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
K té předešlé noci.
О прошлой ночи.Předešlé upozornění LaTeXu.
Yatesovy předešlé oběti.
Ještě se zcela nezotavili z předešlé války.
Они еще не отошли от прошлой войны.V předešlé hodině.
Prověřila jsem jeho předešlé milenky.
A za ty předešlé dvě zrušené večeře.
И за предыдущие два тоже.Proč tě vyloučily z předešlé školy?
Bestie z předešlé noci přeměněna.
Чудовище из прошлой ночи обернулось.Totoť den rozhodnutí jest: shromáždili jsme vás i předešlé;
A vaše předešlé alibi bylo falešné?
Стало быть, ваше предыдущее алиби было ложным?Prosím ignorujte mé předešlé prohlášení.
Ale předešlé tři hodiny, kouzelné, že?
Astro? Ukažte mi prosím předešlé vzorky buněk.
Астро, покажи мне пожалуйста предыдущие образцы клеток.Předešlé výzkumy se zaměřovaly jen na mikroskopii.
Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии.Co s tebou ten Kanan sdílel o své předešlé misi tady?
Чем этот Кэнан поделился с тобой о его предыдущей миссии здесь?Všechny moje předešlé vztahy byly jako, však víš, na párty.
Divizi C hrálo stejně jako v předešlé sezoně 16 klubů.
Как и в предыдущих сезонах, в чемпионате участвовали 16 команд.A tak jsem předešlé tři roky zabývala právě tímto.
I když je to odložený případ, musíme prověřit všechny předešlé stopy.
Раз дело не было раскрыто, надо пересмотреть все предыдущие зацепки.Hra je, jako i předešlé díly, kompletně nadabována.
Jen doufáme, že vás nepostihne stejný osud jako předešlé obyvatele.
Надеемся, что вас не постигнет та же участь, что и предыдущих поселенцев.Poslouchal jsem předešlé tři řečníky a hádejte, co se stalo?
Я прослушал трех предыдущих ораторов, и догадайтесь что произошло?Znáte své schopnosti, svoji koordinaci, své soustředění, předešlé zkušenosti.
Předešlé výroky našeho klienta nemají žádný vliv na tento případ.
Предыдущие заявления нашего клиента не имеют отношения к этому делу.Protože teď mi přijde, jako by se předešlé 4 roky ani nestaly.
Потому что именно сейчас такое чувство, будто последних четырех лет вовсе не было.Projel jsem databází předešlé Chaseovi operace a narazil jsem na tuhle krásku.
Я пробил по базе, искал детали последних операций Ченса. И наткнулся на эту красоту.Klikněte na třetí záložku zleva a najděte kolonku" předešlé záznamy".
( Тринадцатая)Проверь третью вкладку слева и найди поле" предыдущие записи.".V předešlé výpovědi jste zmínil zaplacené hlasy, -vícenásobné hlasování.
В своих прежних показаниях, Вы упоминаете уплату наличными деньгами за голоса избирателей, многочисленные случаи выборки бюллетеней.Žena zemřela za záhadných okolností ani ne tři bloky od předešlé oběti.
Женщина умерла при таинственных обстоятельствах в трех кварталах от предыдущей жертвы.
