ПРЕДЫДУЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• předchozích
• minulých
• předešlých
• dřívějších
• poslední
• předcházejících
• předchozí
• předchozího
• předchozím
• minulém
• posledních
• předešlé
• dřívější

Примеры использования Предыдущих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В предыдущих сериях.
V minulých dílech.

Вы знали предыдущих жильцов?
Znáte předchozího nájemce?

В предыдущих сериях:.
V minulých dílech Ajťáků.

Истсайд выигрывал два предыдущих года.
Východ vyhrál poslední dva roky.

В предыдущих сериях:.
V předcházejících dílech:.

Пропали два их предыдущих надзирателя.
Jejich poslední dva vedoucí zmizeli.

В предыдущих сериях" Сверхъественного".
V minulých dílech.

И я же оплатил три предыдущих месяца.
A platil jsem školné poslední tři měsíce.

В предыдущих сериях Хранилища 13.
V minulých dílech Skladiště 13.

Ваш противник выиграл три предыдущих дуэли.
Váš oponent vyhrál poslední tři duely.

В предыдущих эпизодах" Безмозглых"…♪?
V předchozím díle BrainDead…?

Каждое число- сумма двух предыдущих.
Každé číslo v řadě je součtem dvou předcházejících.

В предыдущих серииях Звездных Врат:.
V minulých dílech Stargate SG-1.

Оружие никогда не было главной частью в их предыдущих работах.
Zbraně nikdy nehrály zásadní roli v jejich předcházejících akcích.

В предыдущих сери€ х… ты с" рыжей" хороша€ команда.
V minulých dílech… Ty a ta zrzka jste fakt dobrej tým.

И ты захотела именно сейчас распросить о моих предыдущих отношениях?
V tuhle chvíli se rozhodneš ptát se na moje předchozí vztahy?

В предыдущих сериях анатомии грей прими меня. выбери меня. люби меня.
V minulých dílech… Vyber si mě. Zvol si mě.

Давайте проверим предыдущих работодателей его и Линдси Канг.
Pojďme si prověřit jeho předchozí zaměstnavatele s těmi, které měla Lindsay Kang.

В предыдущих сериях… 206 пассажиров мертвы и мы не знаем почему.
V minulých dílech… 206 cestujícíh je mrtvých. A my nevíme proč.

Ага, говорят, она наделяет своего хозяина силой всех предыдущих самураев.
Jo, řekl, že to dodá držiteli sílu všech jeho předcházejících samurajů.

От предыдущих альбомов диск отличался более« попсовым» звучанием.
Toto album se od předchozího lišilo více death metalovým zvukem.

Якобы неохотно выдавая мне информацию о ее предыдущих мужьях.
Chovala jste se váhavě, přiměla mě páčit z vás informace o jejích předešlých manželech.

Предыдущих владельцев этого дома повесили на дереве во дворе?
Předchozí majitelé tohohle domu- byli oběšeni na stromě na naší zahradě?

Рискну предположить, что это то же, что стало причиной появления предыдущих четырех.
Budu troufalý a řeknu, že totéž, co vytvořilo ty poslední čtyři obaly.

Underclass Hero идет более чем на 10 минут дольше всех предыдущих альбомов группы.
Underclass Hero je o více než deset minut delší než kterékoliv předchozí album Sum 41.

Теже пятеро студентов. показали невероятно хороший результат на предыдущих двух тестах.
Stejných 5 studentů si vedlo extrémně dobře na dvou předešlých testech.

Чем сильнее пытаешься отвертеться от предыдущих показаний, тем менее логичные доводы.
Čím víc se někdo snaží vykroutit z dřívějších prohlášení, tím slabší je jejich racionalizace.

Потрудитесь объяснить, почему телефонные номера обоих Ваших предыдущих работодателей недоступны?
Můžete vysvětlit, proč jsou telefonní čísla vašich předešlých dvou zaměstnavatelů odpojená?

Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений.
Vztah mezi mírou nezaměstnanosti a mírou volných pracovních míst odpovídá vývoji během předešlých zotavení.