ПОСЛЕДНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• posledním
• minulém
• nedávném
• závěrečném
• poslední
• posledního
• posledních
• předchozím

Примеры использования Последнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сфокусируйся на последнем полугодии.
Zaměřte se na posledních 6 měsíců.

Лишь в последнем теле я была мужчиной.
Byla jsem muž jen v minulém těle.

Так я выглядел на последнем своем дне рождения.
Takhle jsem vypadal na posledních narozeninách.

В последнем случае, это было менее вероятным.
V druhém případě to bylo méně pravděpodobné.

Остановить на последнем изображении в папке.
Zastavit u posledního obrázku ve složce.

В" Последнем пророчестве" они стали парой.
Po závěrečném polibku se z nich stane plnohodnotný pár.

Они всегда о последнем человеке, которого я.
Vždycky je to na posledního člověka, kterého jsem.

Нам нужно поговорить об этом последнем испытании.
Měli bychom si promluvit o té závěrečné zkoušce.

Когда я был на последнем курсе, он был на втором.
Byl ve druháku, když jsem byl ve čtvrťáku.

А что, если я поддержу его в своем последнем слове?
Co kdybych ho ve svých posledních slovech doporučil?

Вы ассистировали на последнем удалении миксомы.
Asistovala jste mu u jejího posledního odstraňování myxomů.

У тебя давление было на 10 пунктов выше при последнем осмотре.
Tvůj tlak byl o 10 vyšší než při minulé kontrole.

Так что думаешь о нашем последнем предложении, Лефев?
Takže, co si myslíte o našich posledních návrzích, LeFeve?

На последнем подъеме от основной группы отстал Марсель Киттель.
V závěrečném sprintu nakonec vyhrál Marcel Kittel.

Будет правильно, если я это сделаю и в своем последнем деле.
A tak to má být, že to udělám i u svého posledního případu.

Да, знаю, но в последнем иннинге он убрал Харди с его сплиттером.
Ne, já vím, ale v minulé směně takhle vyoutoval Hardyho.

Давайте немного подумаем о том, что произошло в последнем видео.
Trochu se zamyslíme nad tím, co se stalo v minulém videu.

В последнем видео я сказал вам, что существует закон сохранения энергии.
A v minulém videu jsem vám řekl o zákonu zachování energie.

Либо его здесь бросили… либо он дополз до сюда на последнем исдыхании.
Buď ho tady nechali… Nebo se sem doplazil z posledních sil.

В последнем видео, я дал пример этого банка, что я Продолжайте использовать.
V minulém videu jsem dal příklad banky, kterou používám.

Ладно. Я добавила постскриптум в своем последнем письме и написала:.
No dobře, k mému poslednímu dopisu jsem přidala PS, napsala jsem.

У меня в последнем квартале самый большой бонус, и мне дали вот это.
V minulém čtvrtletí jsem získal největší bonus, tak mi dali tohle.

Он расцеловывает пол на последнем издыхании… он хочет нам что-то сказать.
Líbá podlahu ve svých posledních silách. že nám chce něco říct.

На последнем задании его схватили солдаты в провинции Логар( Афганистан).
Během jeho posledního úkolu byl zajat ozbrojenci v provincii Logar.

И когда ты оказываешься в последнем вагоне, ты просто… ты прячешься в туалете.
A když se dostanete do posledního, musíte… se schovat na záchodě.

И на последнем июльском слете мой костюм утенка Даффи занял второе место.
A na setkání minulý červenec získal můj kostým kačera Duffyho druhé místo.

Ты вернулся за Оптимусом, нашем последнем потомком, ты храбр и готов пожертвовать собой.
Bojoval jsi za Optima, našeho posledního potomka, s odvahou a obětavostí.

Император на последнем издыхании. И он просил присутствия его супруги.
Císař dýchá z posledního a vyžádal si přítomnost své císařské manželky.

В последнем ролики мы говорили немного о сложных процентах( капитализации процентов).
Pravidlo 72 pro složený úrok V minulém videu jsme mluvili trochu o složeném úroku.

Несмотря на общие предсказания, вы обошли Себастьяна Блада в последнем опросе.
Navzdory každého předpovědím, se vám podařilo dostat v nedávných průzkumech před Sebastiana Blooda.