ПОСЛЕДНЕЙ на Чешском - Чешский перевод S

Прилагательное
Наречие
poslední
последний
прошлый
финальный
предыдущий
прошедший
недавние
budoucím
будущей
последней
вечной
в будущем
предстоящем
грядущем
minulé
прошлой
последние
предыдущем
вчерашней
вчера
прошедшей
konečné
окончательное
конечной
последнее
финальной
итоговое
заключительный
конец
finální
финальный
конечный
последнее
окончательной
заключительный
pozdní
поздний
конец
поздно
последняя
ночной
запоздалое
просрочку
posledního
последний
прошлый
финальный
предыдущий
прошедший
недавние
posledním
последний
прошлый
финальный
предыдущий
прошедший
недавние
posledních
последний
прошлый
финальный
предыдущий
прошедший
недавние

Примеры использования Последней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
На последней остановке.
Na konečné stanici.
Я почти на последней стадии.
Blížím se k závěrečné fázi.
Она последней была здесь.
Ale ona tu byla naposledy.
Я буду ждать на последней станции.
Počkám na konečné stanici.
Я считал секунды после нашей последней встречи.
Počítal jsem vteřiny od naší minulé schůzky.
Ты не помнишь нашей последней встречи, ведь так?
Ty si nepamatuješ to, jak jsi mě viděla naposledy, že ne?
Их выпустил дьявол для последней битвы.
Ďábel je vyslal na finální bitvu.
И оба раза ты была последней, кто видел ее живой.
A v obou případech jsi to ty, kdo ji naposledy viděl živou.
Служил в армии магом на последней войне.
Mág v armádní službě během nedávné války.
На что-нибудь из последней сезонной коллекции Стеллы Маккартни?
Do jaké, co z minulé sezóny Stella McCartney sbírky?
И пренебрегаете Последней жизнью.
A zanedbáváte život budoucí.
Финн и американец собираются для последней атаки.
Fin a Američan se připravují na finální útok.
Полиция сбита с толку последней цепочкой странных арестов.
Policie je zmatená z nedávné šňůry podivných zatčení občanů.
Наш эксперимент подошел к последней стадии.
Je čas dovést náš experiment do konečné fáze.
Сколько людей с последней стадией меланомы так же здоровы, как она?
Jak moc lidí s pozdní fází melanomu je zdravých jako ona?
Загружать данные, измененные с последней синхронизации.
Pouze načíst data od minulé synchronizace.
Камень, что вы дали мне, был последним куском мозаики, последней картой.
Ten kámen byl posledním dílem skládačky, konečné mapy.
По его радиостанциям говорят о последней войне по истреблению тараканов.
Jeho rádia mluví o závěrečné válce a vyhlazení švábů.
Предположительно, он был утерян после последней битвы в Тринии.
Předpokládá se, byla ztracena při konečné bitvě na Trinii.
Все говорят о твой последней миссии, между прочим, выдающаяся работа.
Všichni mluví o tvé minulé misi, abys věděla. Úžasný výkon.
Восприятие пациентами осложнений на последней стадии химиотерапии.
Pacientovo vnímání komplikací při konečné fázi chemoterapie.
Он что-то говорил про то, что избран быть воином в Последней битве.
Pořád žvanil o tom, že byl vybrán jako voják- v závěrečné bitvě.
Что в последней битве Банда Ястреба была в авангарде.
Slyšel jsem, že Kumpanii Jestřába byla v minulé bitvě udělena čest tvořit předvoj.
Он включился вместе с остальными, но во время последней проверки просто… умер.
Zapnula se s ostatními, ale při finální kontrole prostě… odpadla.
По последней информации от Марка и Луки она провела ночь в сдвоенной хижине.
Podle posledních informací od Luka a Marka tráví čas v chatrči v lese.
Начинать работу в последней из посещенных ранее папок, а не в текущей папке.
Spustit v naposledy navštívené složce místo v současné pracovní složce.
После последней войны, мои друзья спрятали множество своих кораблей на дальних мирах.
Po minulé válce skryli mí společníci mnoho lodí na vzdálených světech.
Многие корабли Лиги Неприсоединившихся Миров были повреждены во время последней войны.
Mnoho lodí z Ligy nezávislých světů bylo poškozeno během nedávné války.
С последней командой участвовал в первом розыгрыше чемпионата Хорватии в 1992 году.
Za balkánské družstvo startovala naposledy ve vítězné baráži Světové skupiny 1992 proti Maďarsku.
Одна компания заинтересовалась моими программами… которые я создал на последней работе.
Abych je naučil pracovat s tím tabulkovým software, který jsem používal v minulé práci.
Результатов: 2043, Время: 0.12
S

Синонимы к слову Последней

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский