ПОСЛЕДНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• poslední
• naposledy
• nedávné
• konečné
• závěrečná
• posledních
• posledním
• posledního
• konečná
• závěrečné
• závěrečný

Примеры использования Последнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последнее испытание?
Závěrečná zkouška?

Это последнее слово.
To je konečné slovo.

Последнее слово будет за мной.
Mám konečné slovo.

Мое последнее… письмо.
Můj závěrečný dopis.".

Последнее слово у Тербовена.
Konečné slovo má Terboven.

Это последнее испытание.
Je to závěrečná zkouška.

Последнее слушание во вторник.
Závěrečné slyšení je v úterý.

А теперь… последнее испытание.
A teď… závěrečná zkouška.

Последнее состязание- бег в грязи.
Závěrečná soutěž je bahenní běh.

Это ваше последнее предложение?
Je 35 vaše konečná nabídka?

Потому что завтра начнется последнее испытание.
Protože zítra začíná závěrečná zkouška.

Это последнее предложение.
Tady je konečná nabídka.

Что это за последнее испытание?
O co při té závěrečné zkoušce jde?

Мое последнее слово таково: любовь живет в нас.
Takže moje konečné sdělení je: láska je v nás.

Дорогая, говорила ли ты с мамой в последнее время?
Zlato, mluvila si v nedávné době se svou matkou?

Последнее, что я сказала ей" С тобой все будет в порядке".
Naposledy jsem jí řekla:" Budeš v pořádku.".

Я вам скажу, это не последнее, что он слышал от меня.
Něco ti řeknu. Tohle není naposledy, co o mně slyšel.

Последнее, что я помню, мы были в пещере под маяком.
Naposledy se pamatuju, že jsme byli v jeskyni pod majákem.

Пусть это будет твое последнее завоевание, мой хан Хубилай.
Ať je to tvé konečné vítězství, můj cháne Kublaji.

Мда… Что последнее ты помнишь, прежде чем оказалась здесь?
No jo, co posledního si pamatuješ, než ses sem dostala?

У Тайлера Свитцера нет приводов, и его не арестовывали в последнее время.
Tyler Switzer nemá žádné záznamy, a v nedávné době nebyl zatčen.

Последнее, что я помню, я пил кофе в машине с Херстом.
Naposledy si pamatuju, jak jsme seděli s Hurstem v autě a pili kafe.

А у меня уже последнее предупреждение, хотя я только дважды опоздала?
A já mám konečné varování již nyní za dva pozdní příchody?

Попросили специалистов проверить ее последнее место работы, но пока ничего нет.
Podívali se i na jejího posledního zaměstnavatele, ale zatím nic.

Последнее, что я слышал, Доктор Эллери оставил исследовательскую должность.
Naposledy jsem slyšel, že doktor Ellery opustil svou výzkumnou pozici.

Вы не помните, не навещал ли кто-нибудь вашего хозяина в последнее время?
Pamatujete si, jestli někdo za vaším zaměstnavatelem v nedávné době nepřišel?

Что ж, последнее, что я слышал- он находился в армейском госпитале за Бэйкерсфилд.
Naposledy jsem slyšel, že je ve veteránské nemocnici u Bakersfieldu.

Но Бри не знала, что последнее дополнение к ее распорядку заметили друзья.
Bree však nevěděla, že posledního přídavku k jejím zvyklostem si už všimly její přítelkyně.

В последнее время не было гриппа, простуды или инфекций верхних дыхательных путей?
Prodělala jsi v nedávné době chřipku, nachlazení nebo infekci horních cest?

Эта политика конфиденциальности Последнее обновление: понедельник, 2 января, 2017.
Tyto zásady ochrany soukromí byl naposledy aktualizován dne: pondělí, 2. ledna, 2017.