ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• konečná
• finální
• konečnou
• poslední

Примеры использования Окончательная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окончательная цена.
Konečná nabídka.

Вот наша окончательная задача.
To je naším hlavním cílem.

Окончательная победа.
Konečné vítězství.

Е декабря, Окончательная неделя?
Prosince, poslední týden?

Окончательная оценка?
Závěrečné hodnocení?

Хорошо, какая окончательная версия?
Dobře, co je finální verze?

Окончательная цель- победа.
Hlavní cíl je vítězství.

Двухместный номер: окончательная цена.
Dvoulůžkový pokoj: konečné ceny.

Окончательная непокаянность.
Poslední je zatvrzelost.

Это моя окончательная цена… удваивайте сумму.
To je má konečná nabídka dvojnásobek.

Окончательная дестабилизация- номинальная.
Konečná destabilizace je nominální.

Элегантность, плюс окончательная технология.
Elegance skloubená s dokonalou technologií.

Это- окончательная форма капсулы.
Tohle je konečná podoba družice.

Это одна из теорий, но она не окончательная.
To je jedna z teorií, ale nic z toho není průkazné.

Окончательная сборка осуществляется в Таганроге.
Závěrečná montáž probíhala v Mérignacu.

Слушайте… это моя окончательная цена… никакого торга.
Poslyšte tohle je má konečná nabídka konec vyjednávání.

Окончательная сумма- примерно четыреста тысяч долларов.
Konečná suma se pohybuje kolem 400 000.

На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.
Ostatně konečná cena se podobá kontraktu z roku 2009.

Окончательная цель здесь не просто обвинение, это признание виновного.
Konečným cílem zde není pouze stíhání, je to usvědčení.

И здесь ошибка. Тут говорится:" полная и окончательная плата за все услуги.
A je tu napsáno:" úplná a konečná platba za služby.

Музыка и окончательная версия песни является работа Noela Hogana.
I hudba finální verze písně je dílem Noela Hogana.

Вы можете подняться ваши ряды как вам лучше окончательная позиция тоже.
Můžete se vyšplhat své pozice, jak si získat lepší konečný postoj taky.

Окончательная ответственность возложена на взрослых, а не на студентов.
Konečná odpovědnost leží na samotné fakultě, ne na studentech.

Apple приносит радикальные изменения мак/ MacBook как только окончательная версия этого выпуска была выпущена осенью этого года macOS Mojave.
Jablko přináší radikální změny gumák/ MacBook jakmile byla na podzim vydána konečná verze tohoto vydání MacOS Mojave.

Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.
Poslední zvláštnost postoje ECB se týká demokratické správy.

После нескольких недель« бета» Apple недавно опубликованный окончательная версия iOS 11. 1 для всех пользователей iPhone, IPad si Ipod Touch.
Po několika týdnech" beta" jablko nedávno zveřejněné konečnou verzi iOS 11.1 pro všechny uživatele iPhone, iPad si iPod Touch.

В 2003- м году, окончательная версия была опубликована, и они продолжили над ней работать.
V roce 2003 zveřejnili konečnou verzi, ale stále na tom pracují.

Однако, главный архитектор Котик был недоволен конечным результатом, потому- что, по его словам, окончательная форма из-за значительного отличаются от первоначальных идей.
Hlavní architekt Kotík však s výslednou podobou stadionu zcela spokojen není, neboť se podle něj finální podoba kvůli značnému šetření v závěru výstavby hodně liší od původních představ.

Окончательная сборка продукции осуществляется на заводах компании в городах Тулуза( Франция) и Гамбург Германия.
Konečná montáž se provádí v Toulouse( Francie) a Hamburku Německo.

К счастью, когда-то окончательная версия Система IOS 13. 3, знаковых animoji/ memoji можно отключить с клавиатуры iPhone/ iPad.
Naštěstí, jednou konečná verze iOS 13.3, ikonický od animoji/ memoji lze zakázat z klávesnice iPhone/ iPad.