КОНЕЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• konečné
• koncový
• koncovém
• koncového
• cílové
• konečným
• konečnou
• koncovým
• konečný
• cíle
• ultimate

Примеры использования Конечной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На конечной.
Až na konečnou.

Едьте до конечной.
Jeďte až na konečnou.

Станция является конечной.
Místo bylo stanicí konečnou.

И никакой конечной станции.
Natož konečnou stanici.

У него есть Риггинс в конечной зоне.
Má Rigginse v koncové zóně.

Конечной в голосе& видеосервис чате.
Konečným hlasem& video chatování služby.

Я думаю, мы дошли до конечной.- Это здесь.
Myslím, že jsme na konečný.

Выбор конечной папки для перенаправления папок.
Výběr cíle přesměrování složky.

Он отталкивает такла, он в конечной зоне.
Probíjí se skrz a je v konečné zóně.

Их конечной целью является средний класс Запада.
Jejich finálním cílem je střední třída západu.

Недостаточно данных для определения конечной цели.
Nedostatečná data pro určení konečného cíle.

Параметры исходной и конечной баз данных не совпадают.
Parametry zdrojové a cílové databáze se neshodují.

Великий Тим Риггинс достигает конечной зоны!
Velká síla Tima Rigginse dostala až do konečné zóny!

Являлась конечной станцией Рыбинско- Бологовской железной дороги.
Bylo nejprve koncovým nádražím dráhy Merano-Bolzano.

Мяч пойман Тимом Риггинсом в конечной зоне- 2 очка!
Míč je chycen Timem Rigginsem v konečné zóně, za 2 body!

Станция является конечной на линии от узловой станции Чум.
Nádraží bylo konečnou na spojnici do stanice Pont-Cardinet.

Konnectors Ссылка отправной точкой и конечной точкой дорога,….
Konnectors Odkaz na počáteční bod a koncový bod silniční postavený vámi.

Формат пути конечной очереди должен быть определен, как указано ниже.
Cesta k cílové frontě musí být zadána následujícím způsobem.

Ссылка отправной точкой и конечной точкой дорога, построенная вами.
Odkaz na počáteční bod a koncový bod silniční postavený vámi.

Но он ошибся, указав Промонтори в качестве подходящей конечной станции.
Ale mýlil se ve jmenování Promotory, jako patřičné konečné stanice.

Они достигли конечной точки в попытках идентифицировать останки.
Dostali se ke konečnému bodu, když se pokoušeli identifikovat ostatky obětí.

Средняя скорость- это просто среднее из начальной и конечной скорости.
Průměrná rychlost je jen průměr počáteční rychlosti a konečné rychlosti.

На каждой конечной водитель был обязан записать данные всех счетчиков в отчет.
Na každé konečné musel řidič či průvodčí zapsat do výkazu stav všech těchto počitadel.

Вот мой прогресс после 8 недель использования конечной стека от Crazy оптом.
Tady je můj pokrok po 8 týdnech používání Ultimate zásobníku z bláznivý Bulk.

Если вы хотите пользоваться общественным транспортом автобусом 200 до конечной остановки.
Pokud chcete používat veřejnou dopravu autobusem 200 na konečnou zastávku.

Если файл уже существует в конечной папке, выберите суффикс для изменения имени.
Jestliže již soubor existuje v cílové složce, vyberte jiný název připojením přípony ke jménu.

Шесть лет до открытия продолжения линии в северном направлении была конечной станцией.
Po dobu šesti let, než byla trať prodloužena do Volar, sloužilo jako koncové nádraží.

По достижении конечной точки пакет данных извлекается и пересылается в место назначения.
Jakmile dorazí do cílového koncového bodu, je datový paket extrahován a směrován do cílového umístění.

Для этого параметра существуют следующие возможности указать расположение конечной папки.
U tohoto nastavení máte k dispozici následující možnosti, pomocí kterých můžete zadat umístění cílové složky:.

Узел станет конечной станцией для маршрутов наземного общественного транспорта близлежащих районов Москвы.
Tento uzel se stane konečnou stanicí pro pozemní veřejnou dopravu z blízkých čtvrtí.