KONCOVÝ на Русском - Русский перевод

• конечная
• конечной
• конечную
• конечный

Примеры использования Koncový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koncový záznam.
Конец записи.

Místní koncový bod tunelu.
Локальная конечная точка туннеля.

Koncový bod.
Предельная точка.

Vzdálený koncový bod tunelu.
Удаленная конечная точка туннеля.

Koncový měsíc.
Месяц окончания.

Ale nabídl jsem se, že mu opravím rozbitý koncový světlo.
Предложил ему починить сломанную заднюю фару.

Koncový sloupec.
Конечная колонка.

Identifikovala trojan se vzdáleným přístupem a infikovaný koncový bod.
Она распознала дистанционный троян и конечную точку.

Zadejte koncový bod nového vektoru.
Выберите конечную точку для нового вектора.

Konnectors Odkaz na počáteční bod a koncový bod silniční postavený vámi.
Konnectors Ссылка отправной точкой и конечной точкой дорога,….

Můj koncový kupec potřebuje upozornění.
Нужно дать знать моему конечному покупателю.

Odkaz na počáteční bod a koncový bod silniční postavený vámi.
Ссылка отправной точкой и конечной точкой дорога, построенная вами.

Koncový mem pak má symbolizovat uzavřený tok času.
Витки тела Шеши символизируют нескончаемый кругооборот времени.

Mnozí lidé chtějí prokázat dobrý koncový stav prostřednictvím produktů, které kupují.
Многие люди хотят показать хороший сквозной статус через продукты, которые они покупают.

Již malé odchylky ve výrobních podmínkách mohou mít značný dopad na váš koncový produkt.
Даже незначительные отклонения в условиях производства могут сильно повлиять на ваше конечное изделие.

Řídíme koncový sklad výrobků přesně podle standardu GMP.
Мы контролируем конечный склад продукции строго в соответствии со стандартом GMP.

Přední mozek( prosencephalon) se dělí ještě na koncový mozek( telencephalon) a mezimozek diencephalon.
Передний мозг подразделяется на конечный мозг( телэнцефалон) и промежуточный мозг диэнцефалон.

Co je místní koncový bod tunelového propojení( nejblíže počítačům v koncovém bodě 1)?
Укажите локальную конечную точку туннеля( ближайшую к ПК в конечной точке 1)?

Tuto možnost vyberte, pokud důvěřujete certifikační autoritě, která koncový certifikát vydala.
Этот режим выбирается только в том случае доверия центру сертификации, выпустившему конечный сертификат.

Ale také vědí, že koncový výsledek je zničení a rozpárání této ekonomiky.
Но он также знает, что конечным результатом является разрушение и истощение такой экономики.

Chcete-li například rýsovat z tohoto rohu, aplikace SketchUp do tohoto kurzor přitáhne a zobrazí zelený koncový bod.
Например, чтобы рисовать от угла, SketchUp привязывает курсор к этой точке и отображает зеленую конечную точку.

A zda je koncový bod této problematiky bude záviset na tom, která strana má největší houpat.
И конечно, конечная точка этой теме будет зависеть от того, какая сторона имеет крупнейший власть.

Klientský počítač tvoří v tomto scénáři jak vzdálený koncový bod tunelu, tak jediný počítač v koncovém bodě 2.
В этом случае клиентский компьютер является и удаленной конечной точкой туннеля, и единственным компьютером в конечной точке 2.

Místní koncový bod tunelu je počítač, do kterého vzdálený klient odesílá pakety adresované počítači v koncovém bodě 1.
Локальная конечная точка туннеля- это компьютер, которому удаленный клиент посылает пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 1.

Pravidlo zabezpečení připojení se použije pro komunikaci mezi libovolným počítačem v bodě Koncový bod 1 a jakýmkoliv dalším počítačem v bodě Koncový bod 2.
Правило безопасности подключения будет применено к соединениям между любым компьютером в Конечной точке 1 и любым компьютером в Конечной точке 2.

Místní koncový bod tunelu je brána, do které počítač v koncovém bodě 1 odesílá síťové pakety adresované počítači v koncovém bodě 2.
Локальная конечная точка туннеля- это шлюз, в который компьютер в конечной точке 1 передает сетевые пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 2.

Vysoce přesný generátor a detekční obvod signálu měřicí elektrody, takže elektrolýza rychle a přesně určuje koncový bod a má silnou ochranu proti rušení;
Цепь формирования и обнаружения высокоточного измерительного электрода, что делает электролиз быстро и точно определять конечную точку и обладает сильной помехоустойчивостью;

Vzdálený koncový bod tunelu původní zapouzdřený paket extrahuje, umístí jej do sítě připojené k počítačům v koncovém bodě 2 a pak jej nasměruje do cílového umístění.
Удаленная конечная точка туннеля извлекает инкапсулированный исходный пакет, помещает его в сеть, соединенную с компьютерами в конечной точке 2, и пересылает пакет в место назначения.

Vzdálený koncový bod tunelu přijme síťový paket od místního počítače tunelu, extrahuje zapouzdřený původní paket a pak jej nasměruje do cílového počítače v koncovém bodě 2.
Удаленная конечная точка туннеля получает сетевой пакет от локального компьютера туннеля, извлекает инкапсулированный исходный пакет и адресует его компьютеру, находящемуся в конечной точке 2.

Koncový uživatel nebude mít možnost nainstalovat kterýkoli software, ke kterému je přiložena nebo který obsahuje licenční dohodu, pokud tento uživatel předtím neschválí podmínky dané licenční dohody.
Конечный пользователь не вправе устанавливать любое программное обеспечение которое сопровождено Лицензионным Соглашением или включает его, если пользователь не согласен с условиями данного Лицензионного Соглашения.

Как использовать "koncový" в предложении

Zdokonalujícím procesem prošel také zdrojový kabel, jeho koncový konektor je potažen mimořádně chemicky odolným rhodiem, které je vodivé.

Koncový mozek, největší část mozku, nese zodpovědnost za vyšší kognitivní funkce – například paměť a uvažování.

Koncový zákazník, Pardubice 3 Tak mi to nedalo a rozhodl jsem se tento náramek zakoupit.

Kamarád mi říkal, že by to mohl být vadný koncový zesilovač.

DomůVarovné a informační systémyHladinoměr Kategorie: Varovné a informační systémy Autonomní monitorovací modul AMM je koncový prvek měření s vyhodnocováním a napojením na jednotlivá čidla (senzory).

Poznámka: Není možné změnit začáteční a koncový kotevní bod pomocí myši.

OP, který SPac prodává je zodpovědný za to, že koncový uživatel objednaný SPac zaregistruje.

a obci Rakvice je zděný přízemní objekt podsklepený se střechou sedlovou obdélníkového půdorysu koncový v řadě.

To znamená, že každý končí jakoby byl koncový v Columns.

Základní uživatelský manuál Malý bezpečnostní koncový spínač D4F Nejmenší z doposud vyráběných bezpečnostních koncových spínačů.