Примеры использования Konečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je konečné.
Konečné skore!
To je konečné slovo.
On je mrtvý, a že je konečné.
Он умер. Это был конец.Mám konečné slovo.
Последнее слово будет за мной.
Люди также переводят
Jsme přeživší z konečné války.
Konečné slovo má Terboven.
Последнее слово у Тербовена.Obsadil konečné 7. místo.
Команда заняла итоговое седьмое место.Probíjí se skrz a je v konečné zóně.
Takže moje konečné sdělení je: láska je v nás.
Мое последнее слово таково: любовь живет в нас.IOS 11.3 se blíží spuštění v konečné verzi….
IOS 11. 3 близок к запуску в финальной версии….Listopad 2002 Konečné zasedání o příčině smrti.
Ноября 2002 Последнее слушание о причинах смерти.Velká síla Tima Rigginse dostala až do konečné zóny!
Великий Тим Риггинс достигает конечной зоны!Ať je to tvé konečné vítězství, můj cháne Kublaji.
Пусть это будет твое последнее завоевание, мой хан Хубилай.Ne, ne… neříkejte mi, že to rozhodnutí je konečné.
Míč je chycen Timem Rigginsem v konečné zóně, za 2 body!
Мяч пойман Тимом Риггинсом в конечной зоне- 2 очка!Můžeš mi slíbit, že tentokrát to bude konečné?
Можешь ли ты обещать, что на этот раз это будет конец?IOS 11 přijde v konečné verzi s množstvím zpráv.
Система IOS 11 придет в финальной версии с множеством новостей.Konečné říci přes audio, s vlastní hudbou& hlas.
Zvítězil pouze na body a obsadil konečné 5. místo.
В финальном раунде они обыграли Венгрию и заняли итоговое пятое место.A já mám konečné varování již nyní za dva pozdní příchody?
А у меня уже последнее предупреждение, хотя я только дважды опоздала?Ale mýlil se ve jmenování Promotory, jako patřičné konečné stanice.
Но он ошибся, указав Промонтори в качестве подходящей конечной станции.Vaše konečné rozhodnutí spočívá ve výběru, které uděláte za Váš nákup.
Ваше окончательное решение заключается в выборе, что вы делаете для покупки.Průměrná rychlost je jen průměr počáteční rychlosti a konečné rychlosti.
Средняя скорость- это просто среднее из начальной и конечной скорости.To trvá jen dvě rozhodující fáze pro konečné vítězství Rallye Dakar 2002.
Na každé konečné musel řidič či průvodčí zapsat do výkazu stav všech těchto počitadel.
На каждой конечной водитель был обязан записать данные всех счетчиков в отчет.Pokud tato doména ještě není v konečné projektové fázi, je možné ji získat.
Если домен наименование не находится в финальной стадии проектирования, его можно приобрести.S největší pravděpodobností tyto dodatečné náklady také přispívají k konečné ceně notebooku Apple.
Скорее всего, этот дополнительный расход также способствует окончательной цене ноутбука Apple.Hned on věřil, že konečné zlepšení všech jeho utrpení ihned po ruce.
Сразу же он считал, что окончательное улучшение всех страданий его было сразу под рукой.Toto je jeden z prvních polských dokumentů navrhující konečné řešení židovského problému.
Это один из первых польских документов, предлагающий" окончательное решение" еврейского вопроса.
