ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• konečné rozhodnutí
• konečné řešení
• finální řešení
• definitivní rozhodnutí

Примеры использования Окончательное решение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окончательное решение".
KONEČNĚ ROZHODNUTÍ.

Это твое окончательное решение?
Je to tvé konečné rozhodnutí?

Окончательное решение за ним.
Závěrečné rozhodnutí bude na něm.

Это ваше окончательное решение?
Je to tvoje konečné rozhodnutí?

Окончательное решение человеческого вопроса.
Upíří konečné řešení.

И это ваше окончательное решение?
A to je vaše konečné rozhodnutí?

Это окончательное решение.
Je to konečný výběr.

Так каково ваше окончательное решение?
Takže, jaký je konečný verdikt?

Это окончательное решение.
Přece finální řešení.

Ну что вы. Ну, это мое окончательное решение.
Je to moje konečné rozhodnutí.

Это окончательное решение?
To je konečné rozhodnutí?

Российский президент принял окончательное решение.
Ruský prezident přijal konečné rozhodnutí.

Окончательное решение будет в понедельник.
Verdikt má být v pondělí.

Она оставила окончательное решение за мной.
Nechala konečné rozhodnutí na mě.

Твое окончательное решение- истребить нас?
Takže tvé konečné řešení je nás všechny zabít?

Мне жаль, но это наше окончательное решение.
Je mi líto, ale je to naše definitivní rozhodnutí.

Таково было окончательное решение" еврейского вопроса" нацистами.
Konečné řešení" Židovské otázky".

Все они ответственны за окончательное решение еврейского вопроса?
Že byli všichni zodpovědní za Konečné řešení?

Голден может захотеть тебя вызвать, но окончательное решение за Питером.
Golden vás zde možná chtěl, ale Peter má konečné rozhodnutí.

Свидания для избранных"- окончательное решение проблем с выбором партнера.
SelectDate, finální řešení vaších randících problémů.

Это члены и не Совет директоров, который принимает окончательное решение.
Je členové a nikoli představenstvem, že přijme konečné rozhodnutí.

А сейчас, я боюсь, что Сабина Приняла окончательное решение выступать против нас.
Teď se obávám, Sabine lze dělat konečný krok proti nám.

Ваше окончательное решение заключается в выборе, что вы делаете для покупки.
Vaše konečné rozhodnutí spočívá ve výběru, které uděláte za Váš nákup.

И как бы сильно мы не желали изменить твое мнение, окончательное решение за тобой.
A i když si přejeme, aby sis to rozmyslela,- konečné rozhodnutí je na tobě.

Я просто подумал, возможно, ты захочешь встретиться с ней и нашей семьей, прежде чем примешь окончательное решение.
Říkal jsem si, že bys možná chtěla poznat ji A naši rodinu, než uděláš konečné rozhodnutí.

Это один из первых польских документов, предлагающий" окончательное решение" еврейского вопроса.
Toto je jeden z prvních polských dokumentů navrhující konečné řešení židovského problému.

Простите, Ваша Честь, но у меня могут быть вопросы к врачу прежде, чем вы вынесете окончательное решение.
Promiňte, Vaše Ctihodnosti, můžu položit několik otázek doktorovi, dřív než vynesete konečné rozhodnutí?

Окончательное решение о том, какие задачи воплотятся в глобальную политику, повлияет на то, куда пойдут триллионы долларов в последующие 15 лет.
Konečné rozhodnutí o tom, které cíle se stanou globální politikou, ovlivní tok trilionů dolarů v průběhu dalších 15 let.

Все три сервиса предлагают длительные гарантийные периоды возврата средств, что означает, что вы можете дать каждому из них шанс, прежде чем примете окончательное решение.
Všechny tři služby přicházejí s dlouhou dobou záruky, což znamená, že si můžete každou z nich vyzkoušet předtím, než učiníte své konečné rozhodnutí.

Окончательное решение об инвестиции в проект подтверждает инвестиционная комиссия на основании презентации замысла, определения его потенциала, учета преимуществ и рисков.
Definitivní rozhodnutí o investici do projektu potvrzuje investiční komise na základě prezentace záměru, určení jeho potenciálu, zohlednění výhod a rizik.