Примеры использования Závěrečný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Závěrečný ročník.
A teď závěrečný test.
А теперь последний тест.Závěrečný akt soucitu.
To je tvůj závěrečný test.
Závěrečný špiónský test.
To je váš závěrečný argument?
Это ваш заключительный аргумент?Závěrečný součet: 52 ku 48.
Chcete vidět závěrečný duel?
Вы хотите увидеть финальный батл?Celostátní rozehrávač, váš závěrečný rok.
Můj závěrečný dopis.".
Мое последнее… письмо.Nabízí se nám jestě závěrečný paradox.
И кроме того существует заключительный парадокс.Závěrečný akt Le Grand Guignol je na nás!
Заключительный акт ле Гран гиньоля для вас!Jugoslávie se kvalifikovala na závěrečný turnaj.
Тунис получил путевку в финальный турнир.Je to můj závěrečný žurnalistický projekt.
Это мой заключительный проект по журналистике.Hra- slečna Bradbyurová. Slečna Bradburyová vyhrává závěrečný set.
Мисс Брэдбэри выигрывает последний сет.Závěrečný turnaj se bude konat později téže noci.
Финальный турнир состоится позже в ту же ночь.Vysvětlivky: Týmy zvýrazněné zeleně postoupily na závěrečný turnaj.
Жирным выделены команды, вышедшие в финальный турнир.Nyní její závěrečný den proběhl bez Batiatova domu.
Но ее финальный день застал отсутствие дома Батиата.Týmy Guatemala a Nikaragua se kvalifikovaly na závěrečný turnaj.
Гватемала и Никарагуа получили путевки в финальный турнир.Závěrečný dokument bude připraven do jednoho měsíce.
Týmy Haiti a Trinidad a Tobago se kvalifikovaly na závěrečný turnaj.
Гаити и Тринидад и Тобаго получили путевки в финальный турнир.Závěrečný díl seriálu byl odvysílán 18. května 2018.
Vítězných týmů postoupilo na závěrečný šampionát v České republice.
Семь победителей стыковых матчей прошли в финальный турнир, который состоялся в Чехии.Závěrečný, devátý, svazek Zápisků vyšel roku 2010.
Последний( девятый) том этого собрания вышел в 2005 году.Chtěl odejít jen za svých vlastních podmínek, ještě jeden závěrečný akt vzdoru.
Он хотел уйти на своих условиях… еще один, заключительный, акт неповиновения.Dnešek je závěrečný den šampionátu ve hře Dota 2, The International.
Сегодня последний день чемпионата" The International.Předtím mi volala Monte a myslí si, že je tvůj závěrečný projekt neuvěřitelný.
Послушай, Монти недавно позвонила, и она считает твой выпускной проект потрясающим.Závěrečný dokument se rovněž dotkl politické situace v Paraguayi.
Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае.Až zazní závěrečný zvon tak vytrhnu každé slavičí pírko z této školy.
Когда прозвенит последний звонок, в этой школе не останется ни единого перышка этих Соловьев.Na závěrečný Turnaj mistryň hraný v Istanbulu přijížděla jako pátá hráčka světa.
На Итоговый турнир в Стамбул Звонарева приехала в качестве шестой ракетки мира.
