Примеры использования Minulý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Minulý čas.
To byl minulý premiér.
Minulý čas, skrčku.
Прошедшее время, пиздюк.A byl v pořádku minulý rok?
Minulý fiskální rok.
Предыдущий финансовый год.Crosby, strávil jsem minulý rok v nemocnicích.
Кросби, я провел весь последний год в больницах.Minulý rok jsem s ním pracoval.
Я работал с ним последний год.Zapomínáš na to, že strávil minulý večer na tvé pohovce?
Minulý čas. Zase hned usnul.
Прошедшее время. Он опять вырубился.Prodal mi ho, aby mohl zaplatit nájem za minulý měsíc.
Minulý test byl pro normální lidi.
Предыдущий тест был для обычных людей.Casey mi řekla, že jsi strávila minulý semestr v Itálii.
Кейси рассказывала мне, что ты провела прошлый семестр в Италии.Minulý L taky podezříval Lighta.
Предыдущий L тоже подозревал Лайта- куна.Vláda říká… že jich za minulý rok zabili jeden milion!
Правительство говорит, Что только за последний год было убито миллион голов!Minulý čas, hodně minulý.
Прошедшее время, очень прошедшее.Víš kolik zlata se vytěžilo v Západních krajinách za minulý rok?
Знаешь, сколько было добыто золота в Западных землях за последний год?Věřila, minulý čas. Řekla jsi, že jsi mi věřila.
Прошедшее время. Ты сказала" верила".Jen jsem se chtěl omluvit za mou reakci, minulý večer jsem byl v šoku.
Jako její minulý stalker, Heather Millerová.
Как ее предыдущий преследователь… Хизер Миллер.Podrobnosti o vyšetřování,- nebo jeho stav, ať už současný, minulý či budoucí?
Детали расследования или его статус: прошлый, настоящий или будущий?Minulý večer jste to nemysleli vážně, že ano?
Вчера вечером, ведь ты не всерьез говорили про это?Vím, že jsme minulý týden měli thajskou kuchyni, ale.
Я знаю, мы были в тайском на прошлой неделе, но я была.Minulý týden jsem trávil v hotelu, kde bydlím.
Byl jsi viděn minulý večer v 8:15 v blízkosti místa činu.
Тебя видели вчера вечером в 8- 15 рядом с местом преступления.Minulý měsíc to viděla na internetu, ale nedocvaklo jí to.
Она видела его онлайн в прошлом месяце, но сразу не поняла.Minulý večer jsem se s ním bavila a řekl, že si to promyslí.
Я разговаривала с ним вчера вечером. Он сказал, что подумает.Minulý čas. A jak už jsem ti tisíckrát řekla, nic se nestalo.
Прошедшее время. И как я говорила тебе тысячу раз, ничего не было.Minulý rok se do reklamy a marketingu investovalo více než 412 miliard dolarů.
В прошлом году на маркетинг и рекламу было потрачено более 412 миллиардов долларов.Celý minulý týden strávil v utajení v Neutrální zóně a pátral po Odboji.
Он всю прошлую неделю… Провел среди Сопротивления… Выполняя тайное задание в Нейтральной Зоне.Minulý měsíc platila každé úterý a čtvrtek na místě zvaném Red Rabble.
Она пользовалась кредиткой каждый вторник и четверг последний месяц в местечке под названием Рэд Рэббл.
