ПРОШЛУЮ на Чешском - Чешский перевод

• minulou
• včerejší
• poslední
• včera
• dřívější
• minulej
• minulý
• minulé
• minulého
• předchozí

Примеры использования Прошлую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как прошлую?
Tak jako včera?

За прошлую ночь.
Za včerejší noc.

Включая прошлую ночь.
Včetně včerejší noci.

За прошлую неделю.
Za poslední týden.

Спасибо за прошлую ночь!
Dík za minulou noc!

Прошлую ночь, это утро.
Včera večer, dneska ráno.

Спасибо за прошлую ночь".
Díky za včerejší noc.

Я всю прошлую ночь провел в больнице.
Byl jsem celou poslední noc v nemocnoci.

Хочешь обсудить прошлую ночь?
Chceš si o včerejší noci promluvit?

Выплат за прошлую неделю это не касается.
Stejně by to nijak nezměnilo platby za minulej týden.

Помнишь нашу прошлую слежку?
Pamatuješ na naše poslední sledování?

Он когда-нибудь упоминал свою прошлую жизнь?
Zmínil někdy jsou dřívější život?

Прошлую ночь я провел с умопомрачительной красоткой.
Byl jsem včera v noci s tou nejkrásnější ženou.

Ты околачивался с ней всю прошлую неделю.
Tys jí byl minulej tejden pořád v patách.

Прошлую ночь я испугалась автомобильного гудка.
Včera večer to zase byl chlapík co trubil na klakson.

Я прошу прощения прощения за прошлую ночь.
V pořádku… Omlouvám se. Omlouvám se za minulou noc.

Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз- фестиваль?
Kingu, pamatuješ na můj poslední výlet na Jazz Fest?

Я имею в виду, как еще можно объяснить прошлую ночь?
Mám na mysli, jak jinak si vysvětluješ minulou noc?

Я попросил оценить прошлую ночь по шкале от 1 до 10.
Požádal jsem ji, aby ohodnotila včerejší noc od 1 do 10.

Спасибо за прошлую ночь… Но я не могу найти мои штаны".
Díky za minulou noche, ale nemůžu najít svoje pantalones.".

Я воспитываю пятерых детей, и я не пропустила прошлую неделю.
Vychovávám pět děcek a minulej týden jsem neprošvihla.

Нет, спасибо тебе за прошлую ночь, это было… ух… Удивительно.
Ne, já děkuju tobě, za minulou noc… bylo to… úžasný.

Кэсси была девушкой, которую я утешал всю прошлую ночь.
Cassie byla holka, kterou jsem celý předchozí večer utěšoval.

Спасибо за прошлую ночь". Предположу, вы были вместе прошлой ночью.
Díky za včerejší večer" Takže jste se včera večer sešli.

Чтобы вернуть его, надо чтобы он вспомнил свою прошлую жизнь.
Jestli chceš jeho duši zpátky, musíš mu připomenout dřívější život.

Я едва пережил прошлую зиму в Чикаго. Еще одна меня прикончит.
Stěží jsem přežil minulou chicagskou zimu, další mě asi zabije.

Вы тоже снимали там номер, в котором и провели прошлую ночь.
Také víme, že jste tam měla pokoj vy. Tam jste strávila minulou noc.

Я хочу извиниться за прошлую ночь и за всю эту фигню с Уимблдоном.
Chtěl jsem se ti omluvit za minulou noc a celou tu záležitost s Wimbledonem.

А я боялся, ты еще злишься, что я испортил прошлую свадьбу.
Myslel jsem, že budeš ještě naštvaný, protože jsem pokazil tu poslední svatbu.

Он всю прошлую неделю… Провел среди Сопротивления… Выполняя тайное задание в Нейтральной Зоне.
Celý minulý týden strávil v utajení v Neutrální zóně a pátral po Odboji.