ПРОШЛЫЙ ВЕЧЕР на Чешском - Чешский перевод

Существительное
včerejší večer
вчерашний вечер
прошлый вечер
прошлую ночь
вчера вечером
včerejší noc
вчерашний вечер
прошлая ночь
вчера вечером
вчерашняя ночь
прошлый вечер
вчера ночью
minulou noc
прошлой ночью
вчера вечером
вчера ночью
прошлым вечером
вчерашний вечер
вчерашняя ночь
позапрошлой ночью
včera večer
вчера
вчерашний вечер
прошлой ночью
вчера вечером
прошлым вечером
вчерашняя ночь

Примеры использования Прошлый вечер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Спасибо за прошлый вечер.
Děkuju za včerejší noc.
Прошлый вечер был исключением.
Včerejší noc byla výjimka.
Прости за прошлый вечер.
Omlouvám se za včerejšek.
Прошлый вечер был просто потрясающий.
Včerejší noc byla úžasná.
Прости за прошлый вечер.
Omlouvám se za minulou noc.
Прости меня, что я отменил прошлый вечер.
Mrzí mě ten včerejšek.
А потом был прошлый вечер.
A pak, to bylo minulou noc.
И я хотел бы извиниться за прошлый вечер.
A chci se za včerejšek omluvit.
Извини за прошлый вечер.
Omlouvám se za včerejší večer.
У Сэла есть алиби на прошлый вечер.
Sal má na minulou noc alibi.
Извини, если прошлый вечер был неловким.
Omlouvám se, jestli to bylo včera večer trapné.
Тебе понравился прошлый вечер?
Bavil ses včera večer?
Прошлый вечер. Вы не помните двух девочек, лет по 16?
Minulou noc, pamatujete si dvě dívky kolem 16?
Прости меня за прошлый вечер.
Omlouvám se za včerejšek.
Я просто хотела сказать спасибо за прошлый вечер.
Ještě jsem ti nepoděkovala za včerejší večer.
Меня не волнует прошлый вечер!
Včerejší večer je mi ukradenej!
Но еще раз огромное спасибо тебе за прошлый вечер.
Ale ještě jednou, díky moc za včerejší večer.
Тебе надо обсудить прошлый вечер, так?
Musíš probrat tu minulou noc, že jo?
Я просто хотел, эм, извиниться за-- за прошлый вечер.
Chtěl jsem se jen omluvit za-- minulou noc.
Слушай, Морти, за прошлый вечер.
Poslyš, Morty, chceš se vyrovnat za včerejšek?
Клей Адамс, наш недовольный сотрудник, имеет алиби на прошлый вечер.
Clay Adams má na včerejšek alibi.
Я прошу прощения за прошлый вечер.
Omlouvám se za včerejší večer.
Я предполагаю, что прошлый вечер был ошибкой.
Budu předpokládat, že včerejší noc byla chyba.
И еще раз спасибо за прошлый вечер.
A znovu děkuju za včerejší večer.
Прошлый вечер был очень чуднЫм и полным недопониманий.
No včerejší noc byla trochu divná se vším tím nedorozuměním.
Послушай, Энди, прости меня за прошлый вечер.
Hele, Andy, já… Za ten včerejšek se omlouvám.
Прошлый вечер был… почти в точности, как я представлял.
Včera večer to bylo… Skoro takové, jaké jsem si to představoval.
Я знаю, прошлый вечер прошел неудачно, но мы могли бы это наверстать.
Vím, že včerejší večer neprobíhal dobře, ale nemůžeme to takhle nechat.
Прошлый вечер доказал, что мистеру Маддену нужна поддержка.
Včerejší večer potvrdil, že za pana Maddena potřebujeme zálohu.
Прошлый вечер был абсолютно спонтанным или есть какая-то история?
Byl včerejší večer úplně spontánní nebo je tam nějaká minulost?
Результатов: 50, Время: 0.0634

Прошлый вечер на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский