ВЧЕРАШНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• včerejšek
• včerejší
• včera
• minulou noc
• včerejšku
• zasvinění
• minulý večer
• to předtím

Примеры использования Вчерашнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вчерашнее утро.
Včera ráno.

Спасибо за вчерашнее.
Díky za minulou noc.

Вчерашнее было ошибкой.
Včera byla chyba.

Прости за вчерашнее.
Omlouvám se za to předtím.

Как твое вчерашнее свидание?
Jaké bylo včera rande?

Извини за вчерашнее.
Omlouvám se za to předtím.

Я хотел извиниться за вчерашнее.
Chci se ti omluvit za minulou noc.

Прости за вчерашнее.
Omlouvám se za minulý večer.

Я хотела извиниться за вчерашнее.
Chtěl jsem se omluvit za minulou noc.

Мне жаль за вчерашнее.
Fakt se omlouvám za minulou noc.

Как прошло вчерашнее сплетение?
Jaká byla včerejší motanice?

Тебе понравилось вчерашнее кино?
Líbil se vám včerejší film?

Тим, спасибо за вчерашнее. Да, не за что.
Time, děkuju za to včera.

И извиняемся за вчерашнее.
A pak se omluvíme za zasvinění domu.

Извини за вчерашнее, Джо.
Omlouvám se za včerejšek, Joe.

Здесь вчерашнее расписание доктора Ньютона.
Tady je včerejší rozvrh Dr. Newtona.

КЭйлин, хотел извиниться за вчерашнее.
Kahlan, rád bych se omluvil za minulou noc.

Вчерашнее было отличным, сегодня так себе.
Včera to bylo super, dneska už ani ne.

К примеру, вчерашнее сообщение пятого канала.
Například včerejší vysílání na WFRV.

Я хотела попросить прощения за вчерашнее.
Já… chtěla jsem se omluvit za včerejšek.

Мое вчерашнее свидание с Гарри? Гарри Джексоном.
To moje včerejší rande s Garym… s Garym Jacksonem.

Я, просто хочу извиниться за вчерашнее.
Já jen… chtěla bych se za včerejšek omluvit.

Прости за вчерашнее. Я тоже была занята.
Omlouvám se za včerejšek, že jsem přišla pozdě Měla jsem hodně práce.

Слушай, Пит, я хочу извиниться за вчерашнее.
Poslyš, Pete, chci se omluvit za včerejšek.

Прости за вчерашнее. Я не знала, что ты друг Аватара.
Omlouvám se za včerejšek nevěděla jsem, že jste Avatarovi přátelé.

Джо, я… я лишь хотел снова извиниться за вчерашнее.
Joe, chci se ti znovu omluvit za včerejšek.

Кстати, спасибо за вчерашнее, я слышал, тебя посадили в колодки.
Mimochodem, díky za včerejšek, Slyšel jsem, že jsi skončil v kládě.

И можешь добавить еще одно извинение за вчерашнее представление.
A můžeš přidat ještě další omluvu za tvůj" výkon" minulý večer.

Мне бы хотелось услышать, что вчерашнее световое шоу было просто несчастным случаем.
Rád bych slyšel, že včerejší světlená show byla jen zatracená nehoda.

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжелый ущерб военной мощи Америки.
Včerejší útok na Havajské ostrovy… způsobil americkým ozbrojeným silám vážné ztráty.