Примеры использования Gestrigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was passierte beim gestrigen Unfall?
Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief.
Und hier die Ergebnisse der gestrigen Liga-Spiele.
А вот результатьI вчерашней игрьI.Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.
Nun, ich habe mir die gestrigen Protokolle angesehen.
Ну, я проверил вчерашние записи.Ohne ihn ist es nur ein Wiederaufwärmen der gestrigen Show.
Und nach der gestrigen Signalstärke zu urteilen.
И судя по силе вчерашнего сигнала.Wie fühlten Sie sich nach dem gestrigen Vorfall?
Как вы относитесь к вчерашним событиям?Das waren die gestrigen Kategorien bei Jeopardy.
Это вчерашние категории из" Своей игры.Die Schießerei in Harlem am gestrigen Abend.
Перестрелка, произошедшая в Гарлеме прошлой ночью.Am späten gestrigen Abend wurden Bärenspuren in Volda entdeckt.
Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.Hör zu, ich habe viel über den gestrigen Abend nachgedacht.
Я много думал по поводу прошлой ночи.Bei unserem gestrigen Gespräch konnte Mr. Walker nicht einmal sitzen.
На нашей вчерашней встрече мистер Уолкер не мог даже присесть.Die Mordkommission hat mehr zum gestrigen Burbank Shooter.
Есть кое-что по вчерашнему стрелку в Бербанке.Die gestrigen Gefühle preßten ihr mit neuem Schmerz das kranke Herz zusammen.
Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце.Hört euch an, wie wir den gestrigen Abend verbracht haben.
Er ist nicht gerade in bester Verfassung nach dem gestrigen Tag.
Ну, он точно не будет возглавлять атаку после вчерашнего дня.Eure Enttäuschung über die gestrigen Verluste ist gerechtfertigt.
Könntet ihr mir ein paar Fragen beantworten bezüglich der Ereignisse des gestrigen Abends?
Вы не могли бы мне ответить на несколько вопросов? о событиях прошлой ночи?Jin-Hai und Tu-Si sind von ihrer gestrigen Suche nicht zurück gekehrt.
Доси и Кингай вчера не вернулись с поисков.Meine… meine gestrigen Ideen müssen euch wohl altmodisch vorgekommen sein.
Мои идеи вчера, наверное, поразили вас немного старомодностью.In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.
На кухне все еще пахло вчерашним ужином.Ich vermute nach den gestrigen Unannehmlichkeiten, sind Sie mir gegenüber etwas verstimmt.
Я подозреваю, что после вчерашней неприятности, вы должно быть на меня сердитесь.Was können Sie mir über seine gestrigen Tätigkeiten sagen?
Что вы можете рассказать мне о его вчерашней деятельности?Vielleicht könnten Sie den gestrigen Artikel der Zeitung kommentieren?
Возможно, вы прокомментируете вчерашнюю статью в газете?Die Bewohner von Belfast sind angesichts der gestrigen Schießerei entsetzt.
Жители Белфаста напуганы вчерашней перестрелкой.Habt ihr denn nicht meinen gestrigen Bericht zur Konzeptanalyse gelesen?
Вчера я посылала каждому из вас отчет по анализу концепции. Кто-нибудь его читал?Nigel hat Ihnen sicher von unserem gestrigen Plausch erzählt.
Мы с Найджелом вчера пообщались- уверен, он вам уже рассказал.Erstaunt erinnerte sie sich ihres gestrigen Zustandes.›Was ist denn vorgefallen?
Она с удивлением вспомнила свое вчерашнее состояние." Что же было?In der Zwischenzeit werdet ihr den Bericht der gestrigen Arbeitsphase finden.
А пока вот вам Storify вчерашнего мастер-класса.
