ВЧЕРАШНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gestern
• gestrige
• letzte
• gestrigen

Примеры использования Вчерашний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вчерашний вечер.
Gestern Abend.

Весь вчерашний день.
Gestern den ganzen Tag.

Вчерашний что- это с кетчупом.
Gestern war es mit Ketchup.

Как прошел вчерашний вечер?
Wie war's denn gestern Abend?

Не могли бы вы прочитать мой вчерашний сон?
Können Sie meinen letzten Traum deuten?

Прости за вчерашний вечер.
Entschuldige wegen letzter Nacht.

Я очень извиняюсь за вчерашний вечер.
Tut mir echt leid wegen gestern Abend.

Таким был вчерашний заголовок в журнале.
Das war die gestrige Schlagzeile im Journal.

Кстати, спасибо за вчерашний вечер.
Danke für letzte Nacht.

Как там твой вчерашний проект? С Тони?
Wie ist dein Projekt mit Tony gestern gelaufen?

Еще раз спасибо за вчерашний вечер.
Danke nochmals für letzte Nacht.

Вчерашний вечер был лучшим вечером в моей жизни.
Letzte Nacht war die beste Nacht in meinem Leben.

Спасибо за вчерашний ужин.
Vielen Dank für die gestrige Einladung.

Слушай, мы можем обсудить вчерашний вечер?
Hey, können wir über gestern Abend reden?

Я думала, вчерашний вечер у тебя удался Еще как!
He, Moment, ich dachte die letzte Nacht war fantastisch!

Я слышала про вчерашний взлом.
Ich hörte von dem Einbruch gestern.

Я только хотела извиниться за вчерашний вечер.
Ich wollte mich nur für gestern Abend entschuldigen.

Детка, помнишь вчерашний вечер?
Schatz, erinnerst du dich an letzte Nacht?

Вчерашний вечер не имеет ничего общего с моей семьей!
Die letzte Nacht hatte nichts mit meiner Familie zu tun!

Еще раз извини за вчерашний вечер.
Sorry noch mal wegen gestern Abend.

И мы оба хотели поблагодарить вас за вчерашний ужин.
Und übrigens, Sir, vielen Dank für das Abendessen gestern.

Хотя он и упоминал ваш вчерашний разговор.
Obwohl er Ihr gestriges Gespräch mit ihm erwähnte.

Эй, ребята, еще раз спасибо, за прекрасный вчерашний вечер.
Hey Leute, nochmal danke für die großartige letzte Nacht.

Вот как мы провели вчерашний вечер.
Hört euch an, wie wir den gestrigen Abend verbracht haben.

Вчерашний вечер показал, что дни моих сражений подошли к концу.
Letzte Nacht hat gezeigt, meine Kämpferzeiten sind vorbei.

Эти камеры снимали вчерашний ужин?
Haben diese Kameras das gestrige Abendessen gefilmt?

Вчерашний прогноз погоды для тех, кто напился и проспал весь день.
Gestriger Wetterbericht für Betrunkene, die den Tag verschliefen.

Мне жаль, что я испортила вчерашний вечер.
Tut mir leid, dass ich den gestrigen Abend versaute.

Мистер Карсон уже рассказал обо всем, включая вчерашний инцидент.
Mr. Carson weihte uns in alles ein, inklusive des gestrigen Vorfalls.

Знаете, мы так и не закончили наш вчерашний разговор.
Du weißt, dass wir unser Gespräch von gestern nie beendeten.