ВЧЕРАШНЯЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gestern
• letzte
• gestrige

Примеры использования Вчерашняя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не вчерашняя ночь.
Nicht letzte Nacht.

Как прошла вчерашняя игра?
Wie war das Spiel gestern?

Вчерашняя реклама.
Gestrige Wurfsendungen.

Это та вчерашняя девушка?
Ist es das Mädchen von gestern?

Вчерашняя история.
Der Verlauf von gestern.

Как прошла вчерашняя тренировка?
Wie war das Training gestern?

Вчерашняя ночь была классной!
Letzte Nacht, genial!

Ты лучше, чем вчерашняя.- Что?
Du bist besser als die gestern.

Вчерашняя ночь стоила того.
Die letzte Nacht war es wert.

Я знаю, вчерашняя ночь была неожиданной.
Ich weiß… letzte Nacht war unerwartet.

Вчерашняя ночь была отличной.
Ich hatte letzte Nacht viel Spaß.

И, кстати, это вчерашняя газета.
Und übrigens, das ist die Zeitung von gestern.

Ты- вчерашняя грустная шутка.
Sie sind ein trauriger Witz von gestern.

Из кофейни в городе, дата вчерашняя.
Von einem Café in der Stadt, gestriges Datum.

Вчерашняя встреча была самой лучшей.
Der gestrige Besuch war der beste.

Ну как прошла ваша вчерашняя встреча с капитаном?
Wie war Ihr Meeting mit dem Captain gestern Abend?

Вчерашняя ночь была первым промахом страйком.
Letzte Nacht war Strike Eins.

О нем писала на первых страницах вчерашняя газета.
Es stand auf der Titelseite der gestrigen Zeitung.

Твоя вчерашняя речь была просто великолепна.
Dein Vortrag gestern war großartig.

По-моему, наша вчерашняя встреча прошла неудачно.
Ich war nicht zufrieden, wie unser Gespräch gestern verlaufen ist.

Вчерашняя цель, она ведь мертва?
Das gestrige Ziel, sie ist nach wie vor tot, oder?

Тебе не дает покоя вся эта вчерашняя хрень?
Machst du dir immer noch Sorgen wegen der ganzen Scheiße, die gestern passiert ist?

И вчерашняя лазанья… фу, ну и запах был.
Und diese Lasagne gestern? Uh! Die war noch grauenvoller.

По поводу того, чего будет стоить твоему другу вчерашняя экскурсия.
Wegen dem Ausflug gestern und was es deinen Freund kosten wird.

Вчерашняя запись с камеры наблюдения из центра.
Die Überwachungskamera vom Stadtzentrum letzte Nacht.

Похоже, вчерашняя демонстрация была уловкой, устроенной мисс Каллен.
Es scheint, dass die gestrige Demonstration ein Schwindel war, entworfen von Ms. Cullen.

Вчерашняя жертва был парнем Сато, так?- Так?
Das Opfer von gestern war einer von Satos Leuten?

Вчерашняя кража не была импульсивной. Она была спланирована.
Also war der Überfall gestern nicht impulsiv, sondern geplant.

Вчерашняя любовь- в моих слезах, они высыхают и исчезают со временем.
Die Liebe von gestern besteht aus Tränen, die endlich trocknen und versiegen.

Вчерашняя анонимная наводка, звонок был с одной из проводных линий в доме Милетти.
Der anonyme Tipp gestern kam vom Festnetzanschluss von Milettis Haus.