Примеры использования Прошлой осенью на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я посадила их прошлой осенью.
Прошлой осенью на нее жестоко напали.
Minulý podzim byla napadena.Мы эвакуировались прошлой осенью.
Evakuovali jsme se minulý podzim.Это наша совместная фотография, она сделана прошлой осенью.
To je naše fotka. Je z minulého podzimu.Прошлой осенью я устанавливал им сигнализацию.
Instaloval jsem jim bezpečnostní systém minulý podzim.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Припоминаю съезд кадровиков прошлой осенью.
Tohle mi připomíná konferenci personálního vloni na podzim.Я давно его не видел а прошлой осенью он мне позвонил.
Мне жаль, что я обошлась с тобой так прошлой осенью.
Omlouvám se za to, co jsem ti udělala loni na podzim.Похоже, самое недавнее… прошлой осенью… сентябрь 2009.
Vypadá to, že poslední je, uh, minulej podzim… září' 09.Она одна из тех танцовщиц, что всплыли прошлой осенью.
Ona je jedna z tanečnic, co tě loňský podzim obvinily.Я извиняюсь за то, что я сделала прошлой осенью. Ты был прав.
Mrzí mě to, co jsem ti provedla minulý podzim.Сенатор Говард лично предложил мне эту работу прошлой осенью.
Senátor Howard mi to místo nabídl minulý podzim.Прошлой осенью из своей кровати пропала восьмилетняя девочка.
Minulý podzim zmizela osmiletá holčička ze své postele.Ты заставила меня после вечеринки у Анны, прошлой осенью.
Donutila jsi mě minulý podzim po party Anny Nordbergové.Компания была объявлена банкротом прошлой осенью из-за атаки хакеров.
Minulý podzim zbankrotovala, kvůli tomu, že byla nabourána.Слушай, когда мы говорили по телефону, прошлой осенью.
Poslouchej, když jsme spolu mluvili po telefonu na podzim loňského roku.Прошлой осенью я взял обоих моих мальчиков на охоту… в Одри Клеринг.
Minulý podzim jsem vzal oba své syny na lov na mýtině u Audrey.Что за год оправданий за все те обвинения прошлой осенью.
Takový Мы с Романом обедали прошлой осенью, и он ничего не сказал.
O tom se Roman nezmínil, když jsme byli Клифф сказал, что отклонил предложенную вакансию в Филадельфии прошлой осенью.
Cliff říkal, že minulý rok na podzim odmítl práci ve Filadelfii.Вот что случилось прошлой осенью и не на шутку встревожило ученых.
A poslechněte si, co se stalo minulý podzim a velmi vyvedlo výzkumníky z míry.Мы познакомились в британском музее прошлой осенью, когда навещали алана.
Potkali se v Britském muzeu minulý podzim, když jsme byli navštívit Alana.Прошлой осенью, в начале учебного года, они приходили всем классом.
Loni na podzim, když začala škola, tam šla celá jeho třída Помнишь, как прошлой осенью Гилкрист рассказывал о венерических заболеваниях?
Pamatuješ Прошлой осенью Глория Эллис и другие решили пройтись по бедным кварталам.
Loni na podzim vyrazila Gloria Ellisová s pár dalšími po chudinských čtvrtích.С тех пор, как прошлой осенью кризис стал глобальным, страны начали ломиться в двери МВФ.
Od doby, kdy se krize loni na podzim rozlila po celém světě, předstupují země před dveře MMF s�koledou.Прошлой осенью журнал" Science" опубликовал несколько материалов по этому вопросу.
Časopis Science САН-ФРАНЦИСКО- Прошлой осенью Билл и Мелинда Гейтс вызвали потрясение в мировом сообществе в сфере здравоохранения, когда они объявили о смелой цели стереть человеческую малярию с лица планеты.
SAN FRANCISCO- Loni na podzim otřásli Bill a Melinda Gatesovi celosvětovou zdravotnickou komunitou, když oznámili smělý plán vymýtit lidskou malárii ze zemského povrchu.Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
Minulý podzim šla mladá žena do chrámu. Ona a její služebná byly v horách nalezeny mrtvé.Прошлой осенью в Польше более молодые избиратели помогли сменить правительство, авторитарность и ксенофобские позиции которого угрожали изолировать их страну.
V Polsku mladí voliči loni na podzim přispěli k výměně vlády, jejíž počínající autoritářství a xenofobní přístupy hrozily, že uvrhnou zemi do izolace.
