РАНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• předtím
• dřívější
• již
• předchozí
• dříve
• minulých
• předchozích
• v minulosti
• viděli jste
• dřív
• minulém
• předchozím
• dřívějších
• předchozího

Примеры использования Ранее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ранее в Сотне.
Viděli jste v The 100.

Друг мой, благодарю за помощь ранее, в той прискорбной ситуации.
Můj příteli, děkuji ti za dřívější asistenci při mé nešťastné nehodě.

Ранее в Грейсленде.
V minulých Graceland.

Экспортировать закладки в файл в формате Netscape 4. x и ранее.
Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Netscape 4. x a dřívější.

Ранее в 90210.
V předchozích dílech 90210.

Импортировать закладки из файла в формате Netscape 4. x и ранее.
Importovat záložky ze souboru ve formátu pro Netscape 4. x a dřívější.

Ранее в сериале" Флэш.
V minulých dílech" Flashe".

Отказаться от рассылки можно при помощи любого ранее полученного уведомления.
Zrušit odběr můžete z jakéhokoli oznámení, které jste již obdrželi.

Ранее в" Менталисте".
V minulých dílech Mentalisty.

Один не может, как дизайн больше и сожалеть о решении, принятом ранее.
Některým se už nemusí líbit obrázek a mohou litovat své dřívější rozhodnutí.

Ранее в сериале Хэйвен.
V předchozích dílech Haven.

Также, как указывалось ранее, можно изменить параметры непосредственно в RDP- файле.
Jak již bylo uvedeno, nastavení lze upravit také přímo v souboru RDP.

Ранее в сериале" Haven".
V předchozích dílech Haven.

Несколькими часами ранее в небольшом офисном здании нашли зарезанным охранника.
O několik hodin dřív se našel ubodaný člen ostrahy v malý kancelářský budově.

Ранее в" Сшивателях".
V předchozích dílech Stitchers.

Несколькими часами ранее она наблюдала, как ее друг Шон Спиндл начал эту трагедию.
O pár hodin dřív, sledovala svého přítele Seana Spindlea začít tento pakt.

Ранее в" Сынах Анархии".
Viděli jste v Sons of Anarchy.

Альбом был смикширован Марком Фригэрдом, который ранее работал с группой The Breeders.
Album produkoval Mike Fraser, který s kytaristou spolupracoval již v minulosti.

Ранее в сериале" Смолвилль".
V minulých dílech Smallville.

Проверка каузальной полноты осуществляется, как говорилось ранее, при помощи абдуктивных рассуждений.
Předměty jsou v Diablu, jak již bylo zmíněno, náhodně generovány.

Ранее в сериале" Мотель Бейтса.
V předchozích dílech Bates Motel.

Ранее в сериале" Менталист".
V minulých dílech\i jste viděli… \i.

Ранее в сериалах" Флэш" и" Стрела.
V minulých dílech Flashe a Arrowa.

Ранее в сериале…- Ты хороший человек?
V minulých dílech…- Jsi dobrý člověk?

Ранее в сериале Ад на колесах… 50 тысяч долларов.
V předchozích dílech jste viděli… Padesát tisíc dolarů… hned.

Ранее был распространен также на острове Реюньон, но там уже вымер.
V minulosti rostl i na Kanárských ostrovech, zde však již vymřel.

Ранее уже был дважды женат, от каждого брака ему досталось по ребенку.
V minulosti byl ženatý již dvakrát, z každého manželství má dvě děti.

Ранее применялась в абхазском языке, обозначая звук; позднее заменена на Ӷ.
V minulosti bylo používáno v abcházštině, později bylo nahrazeno písmeno písmenem Ҭ.

Ранее он был членом Исполнительного советов Международного валютного фонда и Всемирного банка.
V minulosti působil jako vysoký manažer Světové banky a Mezinárodního měnového fondu.

Ранее некоторые виды данного рода были выделены в другие роды- Glyptoperichthys и Liposarcus.
V minulosti byly některé druhy oddělovány do samostatných rodů Sceptridium, Botrypus a Japanobotrychium.