PŘEDTÍM на Русском - Русский перевод

• раньше
• прежде
• до того
• перед тем
• до этого
• ранее
• было
• перед этим
• когда-либо
• был
• была

Примеры использования Předtím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O tom předtím.
О том, что было.

Předtím. Teď. Vždycky.
Была, есть и будет всегда.

Cos dělal předtím?
Чем был занят?

Předtím přišla do Gullu.
Перед этим она приходила в" Чайку.

Víc než předtím.
Больше чем когда-либо.

Předtím jsem viděl Hyeona Jae nahoře.
Перед этим я видел Хен Чжэ наверху.

Ne jako tak dobře jako předtím.
Не так, как было.

Měl jsem předtím společníka.
И у меня был партнер.

Je mnohem větší než předtím.
Стала больше, чем была.

Takže my… Tamto předtím nic neznamenalo?
Так у нас… не было ничего там,?

Omlouvám se za to předtím.
И прости за все что было.

Což se mi nikdy předtím u vědy nestalo.
Такого никогда не было с науками.

A předtím jsem řekl, že tě miluju.
И перед этим я сказал, что люблю тебя.

Vypadá to jako… Vypadá to o hodně líp než předtím.
С виду хорошо, лучше чем было!

Tak jako předtím v New Yorku a Miami.
Так же как было в Нью-Йорке и Майами.

Bude mít větší přístup než předtím.
Он будет иметь больше доступа чем когда-либо.

Stuart předtím vyhrál čtyři dny po sobě.
Стюарт был четырехдневным чемпионом.

Winne, koukni, kámo, předtím ses pleti.
Уинн, послушай, приятель, ты был не прав.

A předtím by ses měla sejít s Shelby.
И перед этим ты должна встретиться с Шелби.

Naše pouto je nyní pevnější než předtím.
Сейчас наша связь сильнее, чем когда-либо.

Ne, ale předtím… šla jsem ven, nebo domů?
Нет, перед этим, я выходила или шла домой?

Příteli. Tohle je reálnější než všechno předtím.
Друг, все реальнее, чем когда-либо.

Víte, vaše žena se předtím tak špatně vyjadřovala.
Знаете, ваша жена была так немногословна.

On vás teď potřebuje víc než předtím.
Сейчас он нуждается в твоей поддержке больше, чем когда-либо.

Slyšels to předtím než zhasla světla, nebo až potom?
Это было перед отключением света или после?

Měli jste sousedy, kteří všichni slyšeli noc předtím hádku.
Все соседи слышали, что той ночью была ссора.

Ale předtím všichni pracovali pro stejnou společnost, Protogen.
Но перед этим, все работали на одну и ту же компанию-" Протоген".

A stejně povstala z popela, silnější než předtím.
Тем не менее, она восстала из пепла, сильнее, чем когда-либо.

Předtím triumfoval na LOH 2004 v řeckých Aténách.
В 2004 году был тренером Олимпийской сборной Греции на Олимпиаде 2004 в Афинах.

Ale předtím bychom se měli podívat, jestli můžeme vyladit ten motor.
Но перед этим мы должны удостовериться, что мы можем настроить этот двигатель.

Как использовать "předtím" в предложении

Kluci předtím prohráli na Kladně a přes hodinu a půl seděli v kabině.

Sheppard a ostatní zjišťují, že se nacházejí v tajné Janusově laboratoři na Měsíci, která tady byla ještě předtím, než Goa’uldi opustili Zemi.

Bude to úkon víry.“ Obrátil se papež František k poutníkům předtím, než jim popřál pěkný sváteční den v duchovním společenství se svatými.

Zarezervuj si svůj čas předtím, než vyjdeš z domu!

Proto pečlivě přemýšlejte předtím, než skočíte někam, odkud vás nevykopnou.

Nedaleko v trávě ležela dívka Mořského orla, spanilejší než kdy předtím.

Tomu se v minulé sezoně podařilo s Los Blancos doma urvat bod za bezbrankovou plichtu, předtím však desetkrát v řadě ruplo.

Jejich dcera Kelly Ormerod věří, že jejich smrt muselo zapříčinit něco v hotelovém pokoji, jelikož se krátce předtím necítili dobře.

Důležité bude ten let prospat, takže noc předtím nepůjdu spát.

Je normální, že ženy touží po jídle, dokonce i ty, které nejela předtím, než otěhotněla.