CELKOVÝ на Русском - Русский перевод

• общий
• полный
• суммарный
• общее
• совокупный
• с целом
• общая
• общую
• полное
• полную

Примеры использования Celkový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celkový účet.
Полный счет.

Tady je můj celkový plán.
Вот мой полный план.

Celkový výsledek.
Конечный результат.

Spustit celkový sken.
Запустить полное сканирование.

Celkový pád systému.
Полное падение систем.

Jde spíš o celkový plán.
Это, скорее, обсуждение общей идеи.

Celkový přepracování všech našich obchodů.
Полная реконструкция всех наших розничных магазинов.

Už kašlu na nějaký celkový obraz.
Я устал видеть только общую картину.

Navrhuji celkový audit na leden.
Предлагаю провести полный аудит в январе.

Říkáš, že bychom mohli mít celkový záznam.
Ты считаешь, мы можем получить полную запись.

Někdy dominuje celkový izolační odpor.
Иногда преобладает полное сопротивление изоляции.

Celkový účinek ORP však zůstává sporný.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.

Chtěla jsem, abyste získal celkový dojem.
Хотела, чтобы ты получил полное представление.

Reagují na celkový vzhled, dokonce i když neví proč.
Они реагируют на общую картинку, даже если сами этого не осознают.

Potřebujete mě nechat udělat celkový krevní obraz.
Позвольте мне провести полный анализ крови.

Celkový počet obrázků v portfoliu a doba promítání.
Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд- шоу.

Holky jako ona nikdy nevidí celkový obraz.
Девочка никогда не была на столько умна, чтобы видеть полную картину.

Majitelé změnily celkový verzi Chatxroulette a spustila novou verzi.
Владельцы изменили общую версию Chatxroulette и запустили новую версию.

Známe útržky, motivy, tajemství, ale neznáme celkový obraz.
Нам известны обрывки, мотивы, тайны… Но нам неизвестна общая картина.

Chcete vyhodnotit celkový stav a bezpečnost počítačů v organizaci.
Когда требуется оценить общую работоспособность и безопасность компьютеров организации.

Zalomený 600D gumové potrubí podporu celkový tvar;
Создает программу- оболочкуый 600D резиновые трубопроводы поддержки общую форму;

Celkový seznam dostupných čítačů je možné nalézt v dialogovém okně Přidat čítače.
Полный список доступных счетчиков представлен в диалоговом окне Добавить счетчики.

Dřív nebo později tě odhalí a rozhodně provedou celkový reboot.
Рано или поздно, власти тебя схватят. И сделают полную перезагрузку.

Celkový kapitálový poměr Air Bank vzrostl o desetinuna 14,7%.
Совокупный коэффициент обеспеченности собственными средствами возрос на одну десятую и составил 14, 7%.

Což přineslo pozoruhodné zvýšení zisků… v této oblasti a celkový přínos 22.
Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22.

Celkový počet přistýlek cen přidávána do těchto speciálních turnajů je$ 20,000.
Общей сложности дополнительные призы добавлены в этих специальных турнирах составляет$ 20000.

Vytrvalostní trénink je velmi důležité pro celkový růst a rozvoj svalů.
Тренировка выносливости является очень важным для общего роста и развития мышц.

Na obrazovce se objeví souhrnný seznam požadovaných produktů, jednotlivé ceny a celkový.
На экране появится краткий список необходимых продуктов, индивидуальные цены и общая.

Izolační tyče držák pro 10~ 500kV izolační tyč celkový test nebo segmentová testu.
Изоляции штанга кронштейн для 10~ 500кВ изоляции стержня общая тест или сегментированные тест.

Přebudovaný zevnitř ven, Puffin 6 výrazně zlepšuje celkový výkon a poskytuje další vymoženosti.
Переработанный от наизнанку, топорик 6 значительно повышает общую производительность и обеспечивает дополнительные удобства.

Как использовать "celkový" в предложении

Druhý problém lidí, které "bolí záda" je, že dané cviky neprovádějí správně a celkový přístup ke zdravotnímu cvičení je špatný.

V tomto smyslu nese zodpovědnost za celkový stav a vývoj jemu svěřené obce.

Celkový počet vstřelených branek 838 znamená, že družstvo vstřelilo v průměru úctyhodných 38 branek na utkání.

Cítíte ho pouze chvilku a nikterak nekazí celkový dojem chuti.

Pro celkový postoj konopišťského pána je za­jímavé, jak např.

V horní části okna je zobrazován celkový počet programů a jejich velikost, dole jsou pak tlačítka pro odinstalaci a zálohování.

Re: velkosti SIM Administrator2015-01-07 10:11:51 Dobrý den, celkový vývoj směřuje spíše tím směrem, že do dvou tří let již žádné SIM karty vůbec nebudou.

Ten se v loňském roce zvýšil o 70 %, zatímco celkový počet transakcí vzrostl o 20 %.

Jen si vzpomeňte na rozhodující finálový závod SP v Hoogerheide, kde pádem pár set metrů před cílem přišla o celkový triumf SP.

Celkový objem finančních prostředků v OP VK je zhruba 55 miliard korun.