ОБЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• společný
• celkový
• obecný
• sdílený
• běžný
• sdíleného
• celkově
• úhrnný
• sdílená
• generická
• celkem
• souhrnné

Примеры использования Общий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это общий симптом.
Je to běžný příznak.

Общий символ оккультизма.
Běžný symbol pro okultismus.

Наш общий язык пропал.
Naše společná řeč byla pryč.

Общий принтер SMB Windows;
Sdílená SMB tiskárna Windows;

И какой общий знаменатель?
Co je společným jmenovatelem?

Общий финансовый баланс правительств.
Souhrnné finanční bilance vlád.

Обсудите общий план в пятницу.
Diskutovat o obecný plán v pátek.

Экранированный контактный ящик( общий тип).
Stíněný kontakt box( běžný typ).

Англия- наш общий враг, сэр.
Anglie je naším společným nepřítelem, pane.

ИГИЛ- это общий термин, ваша честь.
ISIS je obecný pojem Vaše Ctihodnosti.

Головная боль- это очень общий симптом.
Bolest hlavy je velmi obecný symptom.

Это и есть общий знаменатель между всеми людьми.
Běžný standart mezi všemi lidmi.

Сайтов, таких как 7 июль 2017 общий 3 Комментарии.
Stránky jako je 7 červenec 2017 obecný 3 komentáře(ů).

У вас всех есть… общий обзор. Но на сегодня мы имеем.
Všichni již máte obecný přehled, ale dnes pro vás mám.

Приложение сможет записывать данные на общий накопитель.
Umožňuje aplikaci zápis obsahu do sdíleného úložiště.

Да, это… общий термин в философии, которую я преподаю.
Ano, jde o obecný termín pro filozofii, kterou vyučuji.

По окраске они похожи на самку, но общий зеленый окрас у них более тусклый.
Podobá se nominální formě, avšak celkově je světleji zelený.

У нас есть общий друг, он очень болен и может умереть.
Máme společného přítele, který je velmi nemocný. Možná umírá.

Общий побочный эффект тяжелой печеночной недостаточности- это психоз.
Běžným vedlejším příznakem selhání jater je psychóza.

Это должно быть общий руководящий принцип для наших слов к другим людям.
To by mělo být celkově hlavní zásadou pro naše slova k ostatním lidem.

Name- общий домен верхнего уровня для персональных сайтов.
Name je generická doména nejvyššího řádu určená pro osobní stránky.

Чтобы закрыть открытый общий файл или папку с помощью командной строки.
Postup zavření otevřeného sdíleného souboru nebo složky pomocí příkazového řádku.

Соор- общий домен верхнего уровня для кооперативов.
Coop je internetová generická doména nejvyššího řádu pro družstva a družstevní sdružení.

Хорватия недвижимость, участок земли под застройку для продажи, общий участок 369 м2.
Chorvatsko nemovitostí, Stavební pozemek k prodeji, pozemek celkem 369 m2.

Имеет общий налет свыше 3 700 часов на более чем 35 типах различных самолетов.
Celkově má nalétáno přes 3200 hodin na 35 různých typech letadel.

Информация на данном сайте носит лишь общий информационный характер.
Obsah stránek Informace uveřejněné na těchto stránkách mají pouze obecný informační charakter.

В полях Общий секрет и Подтверждение введите общий секрет.
Do polí Sdílený tajný klíč a Potvrzení sdíleného tajného klíče zadejte sdílený tajný klíč.

Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности.
Přírůstek celkového jmění nevedl k vymýcení, ba ani ke zmírnění chudoby.

Существовал общий рукоплесканий в этом: это был первый по-настоящему умный вещь.
Tam byl obecný tleskání rukou na toto: Bylo to poprvé, velmi chytrý, co.

Общий термин для описания этого отношения- так называемая группа проводки трансформатора.
Obecný termín pro popis tohoto vztahu je skupina zapojení takzvaných transformátor.