CELKOVĚ на Русском - Русский перевод

• вообще
• в целом
• общим
• в итоге
• общий
• общее
• общего
• м
• под номером

Примеры использования Celkově на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, celkově.
Нет, вообще.

Teď nebo celkově?
Сейчас или вообще?

Celkově okolo tří dní.
В общем, около трех дней.

To je vtip o černoších celkově.
Это о чернокожих вообще.

Celkově tak 6 nebo 7 za tělo.
Итого, тело тянет на 6 или 7.

Možná ne v tom momentě, ale celkově.
Может, не тогда, но вообще.

Celkově jsem našla 185 výrobků.
Всего я нашла 185 продуктов.

První snímek ložnice byla celkově.
Первый снимок в спальне был общим.

Celkově važí 103,7 kilogramu.
Всего общий вес 103, 7 килограмма.

Chci, aby to celkově bylo o lásce a míru.
В итоге хочется, чтобы фильм был о любви и мире.

Celkově bylo zařazeno 19 sportů.
Всего выступали 19 спортсменок.

Je to jenom vtip o amerických korporacích celkově.
Это всего лишь шутка о корпорациях вообще.

Celkově obsadila 11. místo.
В общем итоге она заняла 11- е место.

Jejich tým skončil celkově na 8. místě.
В результате, команда смогла финишировать на 8- м месте.

Celkově je k dispozici 38 modelů hodinek.
Всего было сделано 38 моделей.

Průměr 340 bodů za sezónu a celkově 472 homerunů.
В среднем 340 в постсезоне и 472 хоум- рана в карьере.

Ale celkově budete v pořádku.
Ну, в общем, ты будешь в порядке.

V roce 2009 byl v draftu NBA vybrán jako celkově první volba.
Был выбран на драфте НБА 2005 года под первым номером.

Celkově bylo vyrobeno kolem 350 kusů.
В общей сложности им покорено около 350 вершин.

Ženy jsou v těchhle záležitostech celkově zdrženlivější než muži.
Женщины в этих делах вообще как-то более осторожны, чем мужчины.

Celkově bylo přemístěny 2 miliony m³ zeminy.
В общей сложности было извлечено 2 млн м³ породы.

Podobá se nominální formě, avšak celkově je světleji zelený.
По окраске они похожи на самку, но общий зеленый окрас у них более тусклый.

Celkově se v Ústí natočila asi třetina filmu.
В общей сложности была переснята примерно одна треть всего фильма.

Je to snadné, jíst zdravý pohyb a prostě celkově se dobře starat o sebe.
Это просто, есть здоровую упражнения и только вообще заботиться о себе.

Celkově se v Charlotte nachází 700 sakrálních míst.
В общей сложности, в Шарлотте 700 религиозных организаций.

To by mělo být celkově hlavní zásadou pro naše slova k ostatním lidem.
Это должно быть общий руководящий принцип для наших слов к другим людям.

Celkově se skupina prezentovala pro více než 2,7 milionům lidí.
Общее число кандидатов составило более чем 5, 7 миллиона человек.

Celkově významný rybářský přístav a hlavní město Aleutských ostrovů.
В городе базируется крупнейший рыболовецкий флот Алеутских островов.

Celkově dobrá stabilita, stabilní, v tahu, proti prosakování.
Хорошая общая стабильность, стабильная, прочность на растяжение, анти утечки.

Celkově má nalétáno přes 3200 hodin na 35 různých typech letadel.
Имеет общий налет свыше 3 700 часов на более чем 35 типах различных самолетов.

Как использовать "celkově" в предложении

Celkově šlo o poklidný víkend bez výrazných překvapení.

Složení nebude asi nic moc: Celkově jsem s máslem velmi spokojená, pokožku provoní, zvláční a vyživí.

Celkově posiluje imunitu cestou ovlivnění brzlíku (thymu).

Líbí se mi balení krému (celkově má Ziaja povedené obaly, jednoduché, ale funkční).

Tento výkon byl i jeho konečným a celkově Lampart nestačil pouze na vítězného Savanté Stringfellowa.

O celkově třetí triumf na Hopman Cupu bude bývalá světová jednička bojovat v sobotním finále.

A když máte vyhráno u babičky a u maminky, dvě nejsvatější ženy v Italově životě, pak jste na řadě konečně vy, tak máte vyhráno celkově!

Celkově vzato, Hlas byl pro mě větší školou než všechny, které jsem zatím studovala.

Líp se mi soustředilo a i celkově jsem se cítila moc dobře.

Celkově mě kosmetika Ziaja velmi mile překvapila a v budoucnu ráda vyzkouším další produkty.