OBECNĚ на Русском - Русский перевод

• в целом
• обычно
• как правило
• вообще
• в общем
• более
• как таковой

Примеры использования Obecně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obecně o ČKP.
Международ. конгр.

Nebo snad ženy obecně?
Или женщины как таковые?

Obecně, nebo kvůli tomu?
В принципе, или из-за этого?

On je unavený obecně.
Он просто устал, от всего.

Obecně známé jako soud bojem.
Более известно как суд боем.

A Chase je tajnůstkář obecně.
А Чейз скрытный в принципе.

Memantin je obecně dobře snášena.
Миноксидил, как правило, хорошо переносится.

Platí to stoprocentně, nebo jen tak obecně?
Это жесткое правило или просто пожелание?

Obecně je lepší použít vlastnost svn:.
В общем случае, лучше использовать свойство svn:.

Říkal, že obecně to ženy moc nezajímá.
Он сказал, что большинство женщин не любит этим заниматься.

Obecně je více ochotné odpustit někomu jeho minulost.
Он более терпим к прошлому в общем смысле.

Myslím tím, holky obecně na zoufalost neodpoví.
Думаю, что девушки в основном не распознают отчаяние.

Obecně pokrývající k-regulární podgraf je k-faktor.
В общем случае остовный k- регулярный подграф- это k- фактор.

Na mou obranu, můžu potvrdit, že obecně mám ohledně věcí pravdu.
В свою защиту могу сказать, что в основном я прав.

Obecně dodávají ve formě válcovaného stavu s maximální tvrdost HB.
Правило, подается в качестве рулонного состоянии с максимальной твердостью HB.

Následující typy nástrojů a služeb jsou obecně povolené:.
Вот общее описание инструментов и служб, разрешенных к использованию:.

Existují tři obecně uznávané kategorie mimozemšťanů.
Есть три правила Принимаются виды иностранцев:.

Když mluvím jako náčelník štábu, obecně mluvím i za prezidenta.
Как глава администрации, когда я говорю, я, фактически, говорю за президента.

Obecně, trvá to přibližně 30 dní, než se dostanete do cílového přístavu.
В общем, потребуется около 30 дней, чтобы добраться до морского порта назначения.

Je třeba poznamenat, že popsané účinky nejsou obecně probiotika výhody.
Следует отметить, что эффекты, описанные не общие выгоды пробиотиков.

Obecně řečeno, pro velikost používáš byte a pro měření rychlosti bit.
Говоря по-простому, для хранения вы используете байты, а для измерения скорости- биты.

Našel jsem stachybotrys chartarum, obecně známou jakou černá toxická plíseň.
Я нашел Стахиботрис, так же известна как ядовитая черная плесень.

Čistým středně uhlíková ocel, která je také obecně uhlíková.
Нелегированной стали со средним содержанием углерода, который также является общей углеродистой.

Obecně kvůli citovému odtažení a konkrétně kvůli tomu, jak jsi odpadla.
В основном, из-за отсутствия эмоциональной привязанности, но особенно из-за твоего обморока.

Mnoho lidí zápasí s pocity deprese, smutek nebo obecně trpí intenzivní.
Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.

Obecně se jedná o zdravé plemeno, netrpící na dědičné choroby.
Это относительно здоровая порода, не обремененная большим количеством характерных породных заболеваний.

Najdete zde mnoho dokumentů z našich produktů, Materiály a wellness obecně.
Здесь вы найдете множество документов нашей продукции, Материалы и общие оздоровительные.

Původně byl tento termín používán obecně pro většinu horských oblastí Walesu.
Первоначально термин« Кембрийские горы» применялся в общем смысле к большей части нагорья Уэльса.

Jedním z nejčastějších faktorů, je přebytek hmotností a jen obecně stárnutí.
Одним из наиболее распространенных факторов является избыточный вес и просто общее старение.

Přepínač SF6 je vysokonapěťové elektrické zařízení, které se v síti používá obecně.
Переключатель SF6 представляет собой высоковольтное электрическое устройство, которое широко используется в энергосистеме.

Как использовать "obecně" в предложении

Pro času píší velmi ním počítači opravdu Pohodlná na a tráví často hodně s klávesnice kteří uživatele určená obecně.

Ilcs obecně znamená schopnost myslet nebo.

Prognóza pro bakteriální pneumonie je obecně dobrá, pokud správně zacházet.

Již zmíněné „klasické“ třísložkové systémy, které obecně využívají principu tzv.

Pokud touží po něčím sladkém, jako je ovoce, čokoláda a dezerty obecně, pak musí mít dívku.

Druhým faktorem je, že sport tri-osy akcelerometr, ale jsou obecně zahrnují.

Já mám za to, že automobilová doprava je obecně džungle a řidiči kamionů jsou jenom součástí tohoto bince.

Obecně platí, že svátky píšeme s velkým písmenem, zbývá tedy jen vědět, co je svátkem a co nikoliv.

Obecně se uvádí, že laminace za studena je vhodná na materiály, jejichž plošná hmotnost je nad hranicí 115 g/m2.

Karát - Existuje rozdíl mezi diamanty a safíry obecně, pokud jde o karát.