NORMÁLNĚ на Русском - Русский перевод

• обычно
• нормально
• обычного
• как правило
• по нормальному
• обыкновенно
• я бы
• как всегда
• обычной

Примеры использования Normálně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A žije normálně.
Живут обычной жизнью.

Třikrát větší než normálně.
В три раза больше обычной.

Ale tenhle je normálně velkej.
Но он же обычного роста.

Normálně si nestěžuju, ale.
Я бы не стал жаловаться, но.

Koukám na tebe normálně.
Я смотрю на тебя, как всегда.

Normálně není smrtící zbraň.
Как правило, оружие не смертельное.

Dělali jsme to normálně.
Мы делали это по- нормальному.

Normálně samozřejmě ano.
Я бы конечно согласилась бы..

Zvenku vypadají normálně.
Снаружи они выглядят обыкновенно.

Normálně jo, ale ji jsem nikdy neviděla.
Как правило, да, но я никогда ее прежде не видела.

Já chci jen normálně žít.
Я просто хочу жить обычной жизнью.

Cat, jasně, že všichni chceme žít normálně.
Кэт, конечно мы все хотим обычной жизни.

Normálně bych nechal zaúřadovat Darwinismus.
Как правило, я позволяю Дарвинизму взять свое.

Můžeme mluvit normálně.
Теперь можно говорить по- нормальному.

Jak jsem řekla, normálně bych s tebou šla.
Как я уже сказала, я бы с тобой переспала.

Všichni se dnes cítí normálně?
Все чувствуют себя обыкновенно… Сегодня?

Což by normálně znamenalo Čína, Afrika, Francie.
Что, как правило, означает Китай, Африку, Францию.

Ale možná bychom měl zkusit prvně normálně.
Но давай сначала попробуем по- нормальному.

Všechno ve městě vypadalo normálně jenom ti lidé prostě zmizeli.
Вроде все как всегда только б е з людей.

Máme být milí nebo zacházet s ním normálně?
Мы милые или обращаемся с ним по- нормальному?

Ale normálně nedostávám takové skvělé nabídky.
Но, как правило, я не получаю таких хороших предложений цены.

Tvoje přihrádka na odeslání je 3x větší než normálně.
Твой ящик с исходящими в три раза больше обычного.

Pokud se A normálně páruje s thyminem v DNA.
Напротив А вы как правило выстраивается Тимин если речь идет о ДНК.

Rozhodli se ho vychovávat po židovsku, nebo normálně?
И теперь они решают какой веры он будет еврейской или обычной?

V práci normálně nepiju, ale snad yridijské pivo.
Как правило, я не пью на работе, но… йридианский эль подойдет.

Musíš dělat svoji každodenní rutinu a chovat se normálně, jasný?
Ты должен заниматься повседневными делами и вести себя обыкновенно, хорошо?

Normálně, když celou noc nespím, chci jen celý den spát.
Как правило, когда я тяну всю ночь я просто хочу спать весь день.

Je to fakticky divný, normálně jsou to hrozně přesní lidi.
Это… это действительно странно… они, как правило, очень пунктуальны.

Protože když máš na srdci něco důležitýho, tak vždycky vydechuješ hlasitěji než normálně.
Когда ты хочешь сказать что-то важное, ты выдыхаешь громче обычного.

Ústavní změna tohoto rozsahu by normálně vyžadovala novou evropskou úmluvu.
Конституционные изменения такого масштаба, как правило, потребуют нового европейского договора.

Как использовать "normálně" в предложении

Normálně uřezaný kus klacku z jasanu dlouhý asi dva metry, předepnutý do oblouku.

Z toho pro každého normálně myslícího člověka plyne, že Klausovi sympatizanti jsou lidé levicoví nebo extrémně levicoví, prostě komunisté a nacionální socialisté.

K dispozici jich (vozidel) bude více než 20 a na silnici je určitě normálně neuvidíte.

Co se stane, když si vezmu tabletu o několik hodin dřív? - SEXUS.cz Nic, pokud jsi si vzala další normálně.

Na palubce krásných 90 Vzal jsem tu stříbrnou šprcku na přední okno, nacpal ji před chladič a najednou to jelo normálně a i to topilo.

Naopak jiné věci a situace najednou působí zcela normálně a obvykle.

Normálně zakryj kartonem chladič, nech tak 10% volný a až se otepli, tak to uděláš.

Po dalším updatu byl tak pomalej, že používání bylo peklo, třeba 5 sekund čekat na spuštění aplikace, prohlížení internetu tragicky pomalý(předtím se choval normálně).

Nevím, já ti psala normálně a tvoje stupidní ";D" a ":D" mi na stejné úrovni nepřijde.

Normálně se člověku stane doma takovýto úraz těžko.