ОБЫЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• normální
• běžného
• obvykle
• obyčejného
• obvyklé
• normálně
• konvenční
• prostého
• průměrného
• rutinní
• typického
• klasického
• standardního

Примеры использования Обычного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не больше обычного.
Ne víc než obvykle.

Обычного шампанского.
Normální šampaňské.

Он выглядел выше обычного.
Vypadal vyšší, než obvykle.

Обычного человеческого ритма.
Normální lidský rytmus.

Ты тренировался больше обычного?
Necvičils víc, než obvykle?

Из обычного в необычного.
Z obyčejného na neobyčejného.

Знаешь, типа обычного свидания.
Však víš, jako normální rande.

В этом деле нет ничего обычного.
V tomhle případě není nic obyčejného.

Я просто хотела обычного брака.
Jen jsem chtěla normální manželství.

Значит, ваш убийца стрелял не из обычного лука.
Tak to vrah nestřílel z běžného luku.

Может, я пью больше обычного Но я перестану, окей?
Možná jsem teď pila víc než obvykle, ale už přestanu, okay?

Вот выстрел на 20 ярдов из обычного лука.
Tohle je asi 20 metrů z běžného luku.

Твой ящик с исходящими в три раза больше обычного.
Tvoje přihrádka na odeslání je 3x větší než normálně.

Больше и шире, чем раны от обычного ножа, и края рваные.
Větší a širší než od běžného nože, kůže na okrajích je potrhaná.

Как скучно тратить свои силы на обычного демона.
Jak tuctové vynaložit všechnu tu snahu na běžného démona.

Ћадно, и шесть частей по весу обычного мелкодисперсного порошка серы.
OK, a šestkrát jeho hmotnost běžného sirného květu.

Нет, я нагулялась. Просто я не делала чего-то обычного.
Hele, dělala jsem spoustu věcí, jenom jsem nedělala… normální věci.

Странно, но заводы в округе Грам… не достигают обычного уровня производства.
Divné, ale závody v okruhu Goham… nedosahují obvyklé úrovně výroby.

Как бы то ни было, в одно лето мой отец отсутствовал намного дольше обычного.
Nicméně, jedno léto byl táta pryč déle, než obvykle.

Сейчас вы видите, обычного червя примерно студенческого возраста- молодой человек.
Nejprve vidíte obyčejného červa ve věku studenta- raná dospělost.

Но они сказали, что в нем слишком много чеснока для обычного читателя.
Ale řekli mu, že je v tom moc česneku pro běžného čtenáře.

Но вместо обычного приветствия, Супергерл встретили со скептицизмом и страхом.
Ale místo běžného jásotu, se zásah Supergirl setkal s nedůvěrou a strachem.

Надеюсь, ты можешь ответить на несколько вопросов Без своего обычного сарказма?
Myslíš, že můžeš zodpovědět nějaké otázky bez obvyklé míry sarkasmu?

Обычного ипотечного кредита является наиболее распространенным и основным видом ипоте….
Konvenční hypotékou je nejčastější a základní typ úvěru na bydlení. Když….

Когда ты хочешь сказать что-то важное, ты выдыхаешь громче обычного.
Protože když máš na srdci něco důležitýho, tak vždycky vydechuješ hlasitěji než normálně.

Аким образом,€ решил спросить обычного алифорнийского автомобилиста, что он думал об этом.
Taže jsem se rozhodl zeptat obyčejného Californského řidiče co si o tom myslí.

Основная технология несколько импульсный метод полностью изменился метод обычного теста.
Jádro technologie více pulse metody zcela změnila konvenční zkušební metody.

Тайное послание скрыто внутри обычного, и прочитать его можно только при помощи этой решетки.
Ukryje tajnou zprávu uvnitř normální, což může odhalit jen odpovídající mříž.

Я предлагаю попробовать бросить большого яка вместе с драконьим всадником обычного размера.
Navrhuji zkusit pád velkého jaka spolu s dračím jezdcem normální velikosti.

Выдвижная рама насоса обеспечивает легкий доступ к агрегату для осуществления обычного технического обслуживания.
Vytahovací rám čerpadla poskytuje snadný přístup k čerpadlu během obvyklé údržby.