ОБЫЧНОГО на Kazakh - Казахский перевод

• кәдімгі
• қарапайым
• қалыпты

Примеры использования Обычного на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Изменить формат заголовка вкладки обычного сеанса.
Кәдімгі қойынды атауының пішімін өңдеу.

Используется для отображения обычного текста( например, текста кнопок, элементов списков).
Кәдімгі мәтін үшін(батырманың, тізімінің жазуы секілді).

В этом году в этих краях объём влаги намного меньше обычного.
Биыл бұл аймақтарда ылғал мөлшері қалыпты жағдайдан аз.

Поверхность обычного мяча для гольфа покрыта ямками- димпалсами( dimples)( для того, чтобы шар лучше« держал» направление, в котором его ударили).
Кәдімгі гольф добының беті кішкене шұңқырлармен- димпалстармен(dimples)(оны ұрған жаққа шар бағытын жақсы"ұстау" үшін) жабылған.

Преимущества сетевого маркетинга относительно обычного бизнеса.
Артықшылығы- желілік маркетинг қатысты әдеттегі бизнес.

Инфракрасный высокая температура сушки печи используется для сушки обычного и термофиксации температуры inks. The макс может достигать 170℃.
Инфрақызыл жоғары температурада кептіру пеш қарапайым және жылу-орнатыңыз inks. The макс температурада кептіру үшін пайдаланылады• 170 ℃ жетуі мүмкін.

Тогыз- девять, обозначало форму наказания адата, обычного права.
Тоғыз- адаттың кәдімгі құқық жазасының нысанын білдіреді.

Jadhav D. et al.( 2009): Извлечение ванилина из стручков ванили: сравнение исследования обычного сокхлета и ультразвуковой помощи. В журнале Food Engineering 93, 2009: 421- 426.
Jadhav D. және т.б.(2009 ж.): Ванильді ванильден алынған валентті алу: дәстүрлі токслеттің және ультрадыбыстық көмекті өндірудің салыстырмалы зерттеуі. Азық-түлік тағамдары журналы 93, 2009: 421-426.

В целях профилактики опрыскайте растения препаратом Фармайод или раствором обычного йода( 10 мл на 10 л воды).
Оларды болдырмау үшін, өсімдіктерді фермадан немесе қарапайым йод ерітіндісімен(10 литр су 10 мл) шашыратыңыз.

Они будут дразнить вас из-за прически или музыкальных предпочтений. Девы будут картинно закатывать глаза каждый раз, когда вы скажите о них что-то хорошее. С вами они будут саркастически шутить гораздо чаще обычного.
Олар шаштарыңыз немесе музыкалық қалауыңыз үшін сізге шатастырады. Вироглар өздерінің жақсы нәрселерін айтқан сайын көздерін көреді. Сіздермен әдетте әдеттегіден әлдеқайда жиі әзілдейді.

Университет был создан с целью создать удобные рамки для совмещения религиозного еврейского обучения и обычного высшего образования.
Университет, діни еврей оқуы мен кәдімгі жоғары білімді қатар қолдану үшін ыңғайлы жағдайларды жасау мақсатында құрылды.

Это может также включать груз, который является« Out- Of- Gauge»( OOG), т. е. объекты, которые не соответствуют ограничениям обычного грузового контейнера, а также« Breakbulk», которые могут иметь несогласованное распределение нагрузки из нерегулярной внутренней конфигурации.
Бұған«Out-Of-Gauge»(OOG), яғни қалыпты жүк контейнерінің шектеулеріне сәйкес келмейтін нысандар, сондай-ақ тұрақты емес ішкі конфигурациядан сәйкессіз жүктеме бөлуі болуы мүмкін«Breakbulk» жүк жатуы мүмкін.

Пятерочка- это одна из крупнейших сетей магазинов низких цен. Там всегда открыто множество вакансий, среди который можно встретить как обычного продавца или кассира, так и системного администратора или любого….
Пятерочка- бұл бірі желілерін дүкен төмен баға. Әрқашан ашық көптеген бос орындар, арасында ол кездестіруге болады қалай қарапайым сатушы немесе кассир, так и системного администратора или любого….

В компьютерных играх, как правило, игровая ситуация воспроизводится на экране дисплея или обычного телевизора( в этом случае компьютерные игры одновременно являются и видеоиграми), но в то же время компьютерная игра может быть звуковой, телетайповой и др[ 1][ 2].
Компьютерлік ойындарда, ереже бойынша, ойын жағдайы дисплей экранында немесе кәдімгі теледидарда ойнатылады(бұл жағдайда компьютерлік ойындар сонымен қатар видео ойындар болып табылады), бірақ сонымен бірге компьютерлік ойын дыбыстық, телетайптық және т.б. болуы мүмкін[3][4].

( 1) Цель обычного погружения в консерванта. 70% спирта или 5~ 10% раствор формальдегида. пропитка Алкоголь может быть длительное хранение, но легко отбеливателя; формальдегид водный раствор дешево, но также может сохранить определенный цвет, но решение легко желтый. Большие фрукты.
(1) консервант кәдімгі батыру мақсатын. 70% спирт немесе 5~ 10% формальдегид ерітіндісі. Алкоголь сіңдіру ұзақ мерзімді сақтау болуы мүмкін, бірақ ағартқыш оңай болады; формальдегид сулы ерітіндісі арзан болып табылады, сонымен қатар белгілі бір түсті сақтауға болады, бірақ ерітінді сары оңай. Үлкен жеміс.

Страсбург имеет второй по величине железнодорожная станция во Франции, сразу после Парижа. Достигнув его на поезде является относительно простым, и у вас есть возможность принимать высокоскоростной поезд TGV( Скоростной поезд.) Это может вас из Парижа в Страсбург только 2 часов и 20 минут, вместо обычного 4 часов на машине.
Страсбург екінші ірі бар темір жол вокзалы Францияда, Парижде кейін оң. пойызбен оны қол жеткізу болып табылады қатысты қарапайым, және сіз қабылдау опциясы бар жүрдек пойызы ТГВ(поезд жылдамдығы.) Ол тек қана Париж Страсбург сізді алуы мүмкін 2 сағат және 20 минут, орнына кәдімгі 4 сағат бойынша машина.

Во время климакса у меня началось непроизвольное выделение мочи даже во время обычного чихания. Мне пришлось постоянно носить прокладки. А еще мне казалось, что от меня постоянно пахнет мочой. Моя гинеколог подсказала мне раствор Дифорол. Заметные улучшения я почувствовала уже с первой недели. После полного курса я вернулась к нормальной жизни.
Менопауза кезінде мен қалыпты түшкіру кезінде де зәрді еріксіз шығарып бастадым. Мен үнемі жастықшаларды киюім керек еді. Маған әрқашан зәрдің иісі келетін сияқты. Гинеколог маған Дифоролдың шешімін айтты. Мен бірінші аптадан бастап айтарлықтай жақсартуларды сезіндім. Толық курстан кейін мен қалыпты жағдайға оралдым.

Тонкий клиент в большинстве случаев обладает минимальной аппаратной конфигурацией, вместо жёсткого диска для загрузки локальной специализированной ОС используется DOM( DiskOnModule)[ модуль с разъёмом IDE, флэш- памятью и микросхемой, реализующей логику обычного жёсткого диска- в BIOS определяется как обычный жёсткий диск, только размер его обычно в 2- 3 раза меньше].
Жұқа клиент көп жағдайда ең төменгі аппараттық конфигурацияға ие, қатты дискінің орнына жүктеу үшін жергілікті мамандандырылған ОЖ DOM(DiskOnModule)[IDE разъемі, қатты дискінің логикасын іске асыратын қарапайым флэш-жад және кремнийлі микросхема- BIOS-та қалыпты қатты диск ретінде анықталады, тек мөлшері ғана, әдетте, 2-3 есе аз бар модуль] пайдаланылады.

Уважаемые любители Omegle, вместо обычного Badoo сайт знакомств, начал служить Оценка фотографии сайта, принес инновации“ сайты знакомств” удалось быть в числе самых успешных в между. Количество 240 тысячи пользователей по всему миру сайт знакомств Badoo, по слухам на грани того, что, мы можем сказать, что обновления, и управляется командой.
Құрметті Omegle әуесқойлары, орнына кәдімгі Badoo танысу сайтында қарағанда, Сурет рейтингі сайт ретінде қызмет етуге басталды, әкелді инновациялық“танысу сайттары” арасындағы ең табысты арасында болуы алды. саны 240 мың пайдаланушылар қарсаңында есту дүние жүзі бойынша танысу сайты Badoo, біз жаңарту деп айтуға болады, және дамытады командасы басқарылады.

Хитозан производится в двухступенчатом процессе. На первом этапе сырье, такое как ракообразные оболочки( т. е. креветки, крабы, омары), депротеинизируется, деминерализуется и очищается для получения хитина. На втором этапе, хитин обрабатывается с сильной базой( например, NaOH) для удаления ацетиловых боковых цепей для получения хитозана. Процесс производства обычного хитозана, как известно, очень трудоемкий и затратный.
Хитосан екі сатылы процесте шығарылады. Бірінші қадамда шаян тәрізді раковиналар(мысалы, асшаяндар, краб, омарта) сияқты шикізат хитин алу үшін әлсіретіліп, тазартылады және тазартылады. Екінші сатыда хитозан алу үшін ацетилді бүйір тізбегін алып тастау үшін хитинді күшті негізмен(мысалы, NaOH) өңдейді. Кәдімгі хитозан өндірісі көп уақытты қажет ететін және көп шығын талап ететіні белгілі.

Термостойкость обычного разрядника звездообразного типа составляет до 250 градусов Цельсия; термостойкий разрядник звездообразного типа- до 350 градусов Цельсия; Разгрузчик 304 из нержавеющей стали звездного типа устойчив к температуре до 450 градусов по Цельсию, а максимальная температура может достигать 900 градусов по Цельсию. Вышеупомянутые три вида звездных разрядов могут удовлетворить потребности большинства условий работы. Мы можем проконсультироваться с персоналом компании специально.
Кәдімгі жұлдыз типіндегі разрядтаушының температуралық кедергісі 250 градусқа дейін; температура төзімді жұлдыз типіндегі разрядтауыш 350 градусқа дейін; 304 тот баспайтын болат жұлдыз түріндегі түсуші 30 ° температураға дейін 450 градусқа дейін төзімді, ал ең жоғарғы температура 900 градусқа жетеді. Жоғарыда көрсетілген жұлдыз түріндегі разрядтаушылардың үш түрі еңбек жағдайларының көпшілігін қанағаттандыра алады. Компанияның ұжымымен нақты танысуға болады.

Приобретая классическую питательную среду Burgeff EG- 1 у поставщиков, необходимо указывать, для каких растений она будет использоваться, потому что состав отличается. Например, для симподиальных орхидей- каттлей, онцидиумов, дендробиумов и других она состоит из двух частей, которые готовятся отдельно и затем смешиваются. В состав первой части входит нитрат кальция и сульфаты железа, магния и аммония, вторая состоит из фосфатов кальция- обычного и« кислого», лавулозы, глюкозы, агар-агара и дистиллированной воды.
Бергеff EG-1 классикалық культуральді ортаны жеткізушілерден сатып алғанда, қандай компоненттерді пайдалану керектігін анықтау керек, себебі композиция әр түрлі. Мысалы, симпозиум орхидеи- Cattley, oncidiums, dendrobiums және басқалар үшін- бөлек дайындалатын және араласқан екі бөліктен тұрады. Бірінші бөлімде кальций нитраты және темір, магний және аммоний сульфаты бар, екіншісі кальций фосфаттарынан тұрады- қалыпты және«қышқыл», люлоза, глюкоза, агар агар және тазартылған су.

Катушки на AlorAir осушителей больше, чем катушки обычного осушителя. Кроме того, катушка и плавник дизайн включает в себя уникальные функции, которые не могут быть найдены на более дешевые, массового производства осушителей. Негабаритных катушка и теплообменник может удалить 2- 3 раза больше влаги за киловатт в качестве обычного осушителя. высокоэффективный осушитель воздуха AlorAir экономит до$ 250 в год расходы на энергию и, как правило, длятся более 10 лет с ограниченной гарантией пять лет.
AlorAir кептіргіштер туралы бухталарда кәдімгі кептіргіштер орамдарда қарағанда үлкенірек. Сонымен қатар, катушкалар, және FIN жобалау арзан, жаппай өндірілетін кептіргіштер табылған болуы мүмкін емес бірегей мүмкіндіктерін қамтиды. габаритті катушкалар, жылу және кәдімгі кептіргіштер ретінде киловатт 2-3 есе көп ылғалды жоюға болады. AlorAir ның жоғары тиімді кептіргіштер энергетикалық шығындар мен бес жылдық шектеулі кепілдік бар болады, әдетте, соңғы 10+ жылда жылына$ 250 дейін үнемдейді.

Обычная бумага( быстрая подача).
Кәдімгі қағаздың жылдам берілімі.

Примечание: SUNPLAST имеет большой запас для обычных размеров, может быть доставлен в короткие сроки!
Ескерту: SUNPLAST қалыпты өлшемдері үшін көп мөлшерде бар, қысқа мерзімде жеткізілуі мүмкін!

X360 dpi, обычная бумага, высокая скорость печати.
X360н/ д, кәдімгі қағаз, жылдам басу.

Разница между колодками по охране труда и обычной обувью в основном отражена в 3- х точках.
Еңбекті қорғау және аяқ қарапайым аяқ арасындағы айырмашылық, негізінен 3 ұпай көрсетілген.

Обычный чёрный.
Қалыпты қара.

Х360 dpi, обычная бумага, низкое качество.
X360 н/ д, кәдімгі қағаз, төмен сапа.

Обычный( цветной картридж).
Қалыпты(түсті картридж).