Примеры использования Естественно на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Познание естественно для детей.
Таным, әрине, балалар үшін.Естественно, на вершине они решили отпраздновать успех?
Әрине, есесіне тойлатуды шешті, дұрыс қой?На оси Y шкала от до 10,на оси X, естественно, пять чувств.
Y осінде 0 ден 10- ға дейінгі шкалалар,X осінде әрине бес сезім тұрады.Ведите себя естественно, постарайтесь быть открытым, активным и у вас все получится!
Өзіңізді жаратылыстану, тырысыңыз ашық болуы, белсенді және сізде бәрі!VigRX Plus является новая удивительная формула введена Leading Edge, для повышения размера мужского органа, естественно,. Эта формула.
VigRX Plus алдыңғы жиегі енгізілген жаңа ғажайып формуласы, табиғи ерлер орган өлшемін арттыру үшін. Бұл формула.Естественно, диктуешь ей свой номер, тебе на телефон идет вызов и её номер у тебя в кармане.
Әрине, диктуешь оған өз нөмірі, саған телефон жүргізілуде шақыру және оның нөмірі сенің қалтаңда.Когда эти напитки появились в моём местном магазине, естественно, я захотела узнать, какие исследования подтверждают такие заявления.
Осы сусындар біздің жақтағы дүкенге түскенде, шындығында, қандай зерттеулер сусынның осы қасиетін растайтынын білгім келді.Естественно, что зимние виды спорта более популярны в странах с наличием ярко выраженного зимнего сезона с отрицательными температурами.
Әрине, қысқы спорт түрлері теріс температурасы бар қыс мезгілі айқын елдерде танымал.История создания оды" Фелица" интересна тем, чтоГавриил Державин в желании угодить императрице взял за основу своего произведения её собственную работу, незадолго до того изданную маленьким тиражом. Естественно, у ярко….
Фелицаның» құрылу тарихы қызықты,себебі Габриэль Державин императрицаны ұнатқысы келгенде өз жұмысын аз уақыт бұрын шағын басылымдарда жарияланған шығармаға айналдырды. Әрине, жарқын.Естественно, в 2016 году, согласно оценкам, мировой ВВП снова вырос лишь на 3, 1%, в то время как темпы роста мировой торговли существенно замедлились, с 2, 7% до анемичных 1, 9%.
Әрине, 2016 жылы жаһандық ЖІӨ қайтадан тек 3,1%-ға өсті, ал әлемдік сауда өсімі 2,7%-дан 1,9%-ға дейін айтарлықтай баяулады.Какой вид транспорта безопаснее- самолёт или поезд? поезд,однозначно… Именно с поездом получается настоящее путешествие Естественно поезд. Обонование- статистика. Потом самолет. Самый опасный- автомобиль. Поезд, а вообще,….
Көліктің қандай түрі қауіпсіз- ұшақ немесе пойыз? поезд,әрине… Бұл саяхат жүріп келе жатқан пойызбен Әрине, поезд. Сезім- статистика. Содан кейін ұшақ. Ең қауіпті- бұл машина. Пойыз, бірақ тұтастай алғанда.Естественно, я позвонила туда в чьем объявлении было написано:« Изготовление пластиковых окон. Доставка. Согласуем замер и монтаж, сделаем в удобное для Вас время. Гарантия на окна и фурнитуру.».
Әрине, мен оған кімнің хабарландыруында жазылған:«пластикалық терезелер жасау. Жеткізу. Өлшеу мен монтажды келісеміз, Сізге ыңғайлы уақытта жасаймыз. Терезе мен фурнитураға кепілдік.».Доминирующая идеология невмешательства правительства, естественно, усиливает сопротивление изменениям среди проигравших от глобализации и технологий и создает огромные проблемы в последовательности экономических реформ.
Үкіметтің араласпауын қолдаған басым идеология, әрине, жаһандану мен технология салдарынан жеңілгендер арасында өзгерістерге қарсылықты күшейтеді және экономикалық реформаларды жүйелеуде көптеген қиындық тудыртады.Германия, естественно, красивая страна,. Но когда вы начинаете думать о замках, вы будете любить его еще больше. И все это потому, что Германия является, по мнению многих, замок столица земного шара.
Германия табиғи әдемі ел болып. Бірақ сіз құлыптарды туралы ойлануға бастағанда, Егер сіз одан да оны жақсы көремін. Германия, өйткені бұл мен барлық, көптеген сәйкес, жер шарының Castle капитал.Мм стандартный объектив предлагает отличные иреалистичные фотографии и естественно выглядящие снимки. Представить это 2. 7 дюймов объектив с летней гарантией вашему папе, и вы сделали его 2014 Рождественский сезон незабываемым.( Детали…).
Мм стандартты линза тамаша жәнежанды фотосуреттер мен табиғи көрінетін атып ұсынады. осы 2.7 Егер әкеме жылына кепілдік бар дюйм линза және оның жасадық 2014 Christmas season a memorable one.(Егжей…).И, естественно, медленный ход переговоров о Брексите; новое, выступающее против истеблишмента правительство Италии; внутриполитический кризис в ЕС из-за иммиграции- всё это повысило уровень экономической неопределённости.
Бұған қоса, әрине, Брекзит бойынша келіссөздер, Италияда истеблишментке қарсы жаңа үкіметтің келуі, иммиграцияға байланысты Еуроодақ ішінде туындаған дағдарыс сенімсіздікті күшейтіп жіберді.Можно положить письмо в карман куртки или в кейс,портфель или сумку молодого человека. Естественно, что делать всё это нужно вдали от посторонних глаз. Посторонние люди могут подумать, что совершаются какие-то странные махинации.
Сіз оның куртка Қалтада немесе портфеліндегі хат, бір портфель немесежас адамның сөмкесін қоюға болады. Әрине, көз әуес адамдардан барлық осы алыс істеу керек. Аутсайдеры кейбір оғаш зымиян жасаған деп ойлауы мүмкін.Отзывы Forte Love естественно имеет взрывные, в плане своего эффекта и это не мудрено: такого рода продукты пользуются невероятной популярностью у мужчин. Вот к примеру, что пишут о возбудителе Forte Love в Журнале Speed Инфо.
Пікірлер Forte Love табиғи түрде оның әсері жағынан жарылғыш зат бар және бұл таңқаларлық емес: мұндай өнімдер ер адамдар арасында өте танымал. Мысалы, олар патоген туралы не жазады Forte Love Speed Info журналында.Максимальное раскрытие профессиональных качеств: здесь важно ничего не упустить. Дополнительные знания здесь только приветствуются. Если вы сможете подсказать вашему работодателю выгодные маршруты,он будет только рад. Естественно, вам это тоже будет выгодно.
Барынша ашу кәсіби қасиеттерін: мұнда маңызды ештеңе жіберіп. Қосымша білім мындасыз ғана құпталады. Егер сіз аласа сіздің жұмыс берушіге тиімді бағыттарды,ол тек қуаныштымын. Әрине, сізге бұл да тиімді болады.В принципе, это все, что нужно для общения на данном ресурсе. Естественно, что требования к микрофону и веб- камере должны быть даже завышенными. Микрофон должен быть отличного качества. Хороший микрофон- это своего рода самое главное средство для успешного общения.
Негізінде, бұл осы ресурста сөйлесу үшін қажет нәрсе. Әрине, микрофон мен веб-камераға қойылатын талаптар тіпті асырылуы керек. Микрофон өте сапалы болуы керек. Жақсы микрофон- сәтті қарым-қатынастың маңызды құралы.Германия, естественно, красивая страна,. Но когда вы начинаете думать о замках, вы будете любить его еще больше. И все это потому, что Германия является, по мнению многих, замок столица земного шара. Существует целый ряд впечатляющих замков в Германии….
Германия табиғи әдемі ел болып. Бірақ сіз құлыптарды туралы ойлануға бастағанда, Егер сіз одан да оны жақсы көремін. Германия, өйткені бұл мен барлық, көптеген сәйкес, жер шарының Castle капитал. There is a whole host of spectacular castles in Germany….Когда я увидел твою фотографию, был просто поражен, сколько всего может сделать Фотошоп». Эта фраза зацепит её самолюбие и заставит обратить на твоё сообщение внимание.Скорей всего она ответит, что её фото естественно и так же она выглядит в реальной жизни.
Қашан көрдім твою фотосурет, жай ғана таң, барлығы қанша жасай алады Фотошоп". Бұл фраза зацепит оның самолюбие және заставит назар аудару сенің хабарлама назар аударыңыз.Скорей всего ол жауап береді, оның фото жаратылыстану және де ол өмірде көрінеді.Вместо подогрева воздуха- как традиционные конвекции Отопление- Инфракрасный физически нагревает ткань комнаты ичеловеческого тела. Мы, естественно, поглощают и испускают инфракрасное тепло, является жизненно важным здоровым тепла. Процесс 100% энергоэффективный, обеспечивая значительную экономию энергии.
Орнына ауаны жылыту қарағанда- физикалық инфрақызыл heating- дәстүрлі конвекция сияқты бөлмеде жәнеадам денесінің мата қызады. Біз, әрине, жұтып және инфрақызыл жылу шығаратын, ол өмірлік салауатты жылу болып табылады. процесс айтарлықтай энергия үнемдеуді жеткізу, тиімді 100% энергия.Заданный вектор компании в новом направлении, и разработанные нами продукты, актуальны в« Номад Life» и сегодня. Для акционеров, этот путь стал перспективным в развитии компании,целью для них стало сохранить и улучшить его. Естественно, новый акционер усилил капитализацию, привнес свои акценты, но и оставил качественные наработки.
Компанияның жаңа бағыттағы белгіленген вектор және біз әзірлеген өнімдер«Номад Life» компаниясында әлі күнге дейін өзекті болып табылады. акционерлер үшін бұл жол компанияны дамытуда перспективалы болып,олардың мақсаты оны сақтап, жақсарту болған. Әрине, жаңа акционер капитализацияны күшейтіп, өз акценттерін енгізді, сонымен қатар сапалы атқарымдарын қалдыра білді.Переход от" информированного согласия на все"оставляет исследователей сложный вопрос: какие формы согласия необходимы для каких видов исследований? Естественно, что имело место существенное до дебаты вокруг этого вопроса, хотя большинство из них в контексте медицинских исследований в аналоговом возрасте. Подводя итог, что дебаты, Eyal( 2012) пишет.
Бәрі үшін хабардар келісімі» шығып жылжыту қиын мәселе зерттеушілердің қалдырады: келісім қандай формалары қандай зерттеу түрлері үшін қажет?оған ең аналогтық жастағы медициналық зерттеулер контекстінде болып табылады, дегенмен Әрине, бұл сұраққа айналасында елеулі алдын ала дебат болды. Бұл пікірталас қорытындылай келе, Eyal(2012) былай деп жазады.Соответственно, когда мужчина усердно работает над результатом,занимается своей работой- это естественно. При этом если он не интересуется вами, или относится как к временной подружке, он не стоит вашего внимания. Ведь потом он будет к вам обращаться только, если ему что-то понадобится. Редкие встречи- вот что вы получите. Если захотите, он даже пригласит вас на свидание. Но мысли его в этот момент будут о другом. О работе.
Тиісінше, адам нәтижеге жету үшін жұмыс жасағанда,оның жұмысы жасалады, бұл табиғи. Оның үстіне, егер ол сізді қызықтырмаса немесе уақытша Подруги ретінде қарастырса, ол сізге назар аудармайды. Өйткені, ол сізге бір нәрсе керек болса ғана сізбен хабарласады. Сирек кездесулер- бұл сіз алатын нәрсе. Егер қаласаңыз, ол сені тіпті күніге шақырады. Бірақ осы сәтте оның ойлары тағы бір нәрсе туралы. Жұмыс туралы.Переход от« информированного согласия на все» оставляет исследователей сложным вопросом:какие формы согласия необходимы для каких исследований? Естественно, вокруг этого вопроса велись существенные споры, хотя большая часть из них находится в контексте медицинских исследований в аналоговом возрасте. Подводя итог дискуссиям, Нир Эяль( 2012) Nir Eyal,( 2012) пишет.
Барлық ақпаратқа негізделген келісімді» асыра отырып, зерттеушілерге қиын сұрақ туындайды:қандай зерттеу түрлеріне келісімнің қандай түрлері қажет? Әрине, бұл мәселе бойынша айтарлықтай пікірталастар болды, бірақ олардың көпшілігі аналогтық жастағы медициналық зерттеулер контексінде. Бұл пікірталастың қорытындысында Нир Эйал(2012) былай деп жазады.Рисунок 2. 1: Оценки шансов ребенка на достижение 20% распределения доходов, при условии, что родители в нижней части 20%( Chetty et al. 2014). Оценки регионального уровня, которые показывают неоднородность, естественно, приводят к интересным и важным вопросам, которые не связаны с единой оценкой на национальном уровне. Эти оценки на региональном уровне стали возможными отчасти потому, что исследователи использовали большой большой источник данных: налоговые отчеты 40 миллионов человек. Создано из данных, доступных по адресу http:// www. equality- of- opportunity. org/.
Сурет: Баланың ең төменгі 20%-дық табыстары бойынша табыстың 20%-ына дейін жету мүмкіндігін бағалау(Chetty et al. 2014). Біртұтастықты көрсететін аймақтық деңгейдегі бағалау, әрине, бірыңғай ұлттық деңгейдегі бағалаудан туындайтын қызықты және маңызды мәселелерге әкеледі. Бұл өңірлік деңгейдегі бағалаулар ішінара мүмкін болды, өйткені зерттеушілер ірі деректер көзін қолданды: 40 миллион адамның салықтық есептері. Http://www. equality-of-opportunity. org/ сайтында қол жетімді деректерден жасалды.Одним из больших преимуществ многих крупных источников данных является то, что они собирают данные с течением времени.Социологи называют такие данные продольных данных за время перерыва. И, естественно, продольные данные очень важны для изучения изменений. Однако, чтобы надежно измерить изменения, сама измерительная система должна быть стабильной. По словам социолога Отиса Дадли Дункана,« если вы хотите измерить изменения, не меняйте меру»( Fischer 2011).
Көптеген ірі деректер көздерінің үлкен артықшылықтарының бірі- олар деректерді уақыт бойынша жинайды.Әлеуметтік ғалымдар осы уақытқа дейінгі деректердің бойлық деректерін атайды. Және, әрине, бойлық деректер деректерді өзгерту үшін өте маңызды. Дегенмен, өлшеуді сенімді өлшеу үшін, өлшеу жүйесінің өзі тұрақты болуы керек. Социолог Отис Дадли Дунканың сөзінше,«егер өзгерісті өлшегіңіз келсе, шараны өзгертпеңіз»(Fischer 2011).Существует предание, что Микеланджело умертвил натурщика, чтобы естественнее изобразить умирающего Христа.
Аңыз бар, Микеланджело өлтірді жеткізілді, әрине өліп Мәсіхті бейнелеу.
