Примеры использования Естественной на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Сердце ожерелье естественной перлы способа Je.
Наша среда обитания перестала быть естественной.
Біздің өмір сүру ортамыз табиғи орта болудан қалды.За исполнением субъектом естественной монополии тарифной сметы;
Табиғи монополия субъектісінің тарифтік сметаны орындауын;Субъекты естественной монополии, оказывающие коммунальные услуги;
Коммуналдық қызмет көрсететін табиғи монополия субъектілері;При университете находится музей естественной истории, созданный в 1891 году.
Университет жанында 1891 жылы салынған жаратылыс тарих мұражайы орналасқан.При университете действуют художественная галерея им. Хенри и музей естественной истории им. Бёрка.
Университетте Хенри атындағы көркем галерея мен Бёрк атындағы табиғи тарих мұражайы жұмыс жасайды.В 1981 году был создан музей естественной истории Крита, являющийся частью университета[ 1].
Жылы Крит университетінің табиғи тарихы мұражайы салынды, ол университеттің бөлігі болып саналады.В нём хранится множество экспонатов, посвященных естественной истории, культуре и биологии региона.
Онда аймақтың жаратылыс тарихына, мәдениетіне, биологиясына арналған көптеген экспонаттар бар.Корана умер естественной смертью 9 ноября 2011 года в Конкорде, штат Массачусетс, в возрасте 89 лет.
Корана табиғи өліммен 9 қарашада 2011 жылы Конкордте, Массачусетс штатында, 89 жасында дүниеден өтті.Вырастает растение до 30 см в высоту и до 10 см в диаметре.Относится к суккулентным видам. В естественной среде растение произрастает в Южной Африке.
Зауыт биіктігі 30 см, диаметрі 10 см дейін өседі.Шырынды түрлерге жатады. Табиғи ортада өсімдік Оңтүстік Африкада өседі.В естественной среде произрастает спатифиллиум в условиях повышенной влажности, поэтому и в домашних условиях требуется влажность в районе 50%.
Табиғи ортада spathiphyllium үй жағдайында жоғары ылғалдылық жағдайында өседі қажетті ылғалдылық шамамен 50%.С 1897 по 1902 Старбек преподавал ввысшей школе в Худиксвалле, затем, до 1928 года, был адъюнкт-профессором естественной истории и химии в Евле.
Жылдан бастап 1902 жылға дейін Старбек Худиксвалле жоғары мектебінде жұмыс атқарды,одан кейін Евледе 1928 жылға дейін табиғи тарих және химия адъюнкт-профессор болды.Благодаря сочетанию передовых технологий и естественной силе пара, КОМПЛЕКСНАЯ СИСТЕМА УБОРКИ 6 В 1 TUTTOLUXO 6S/ 6SB легко и эффективно избавит ваш дом от грязи и пыли.
Озат технологиялардың және будың табиғи қасиеттерінің арқасында, TUTTOLUXO 6S/6SB сіздің үйіңізді кір және шаңнан оңай әрі тиімді түрде құтқарады.Наиболее значимые открытия Барнума Брауна связаны с Американским музеем естественной истории, в отделе палеонтологии позвоночных которого он проработал более 45 лет.
Барнум Браунның аса маңызды ашуылуларыныың басым бөлігі Америкалық табиғи тарих мұражайымен тікелей байланысты. Бұл палеонталогия бөлімінде ол 45 жылдан астам уақыт жұмыс атқарған.В наши дни теория вероятностей занимает одно из первых мест в прикладных науках по широте своей области применения;« нет почти ни одной естественной науки, в которой так или иначе не применялись бы вероятностные методы»[ 4].
Біздің ықтималдықтар теориясы жатыр қолданбалы ғылымдарда ауқымдылығы бойынша өз саласында қолдану;"жоқ дерлік бірде-бір табиғи ғылым, осылай немесе басқаша қолданылған жоқ еді ықтималдық әдістері"[4].Кожа губ лишена естественной защиты против ультрафиолета. Ее заменит крем Future Solution Eye and Lip Contour Cream, Shiseido, с UV- фильтрами. В качестве бонуса вы получите достойное питание и anti- age уход.
TRADUATE Б А Ғ Д А Р Л А М А С Ы. Еріннің терісі ультракүлгін сәулеленуден табиғи қорғаудан айырылады. Ол Future Solution Көз және Ерін Контуры Кремі, Shiseido және UV фильтрлерімен ауыстырылады. Бонус ретінде сізге лайықты тамақтану және жасқа қарсы күтім беріледі.Современный инновационный препарат двойного действия Лактофильтрум® оказывает комплексное воздействие на организм, восстанавливая баланс микрофлоры кишечника и кожи,уменьшая токсическую нагрузку, препарат способствует оздоровлению кожи и возвращению естественной красоты.
Қос әсері бар замануи инновациялық препарат Лактофильтрум® ішек пен терінің микрофлорасының теңгерімін қалпына келтіріп, уыттану жүктемесін азайта отырып,ағзаға кешенді әсер етеді, препарат терінің сауығуына әрі табиғи әсемдігін қайтаруға жәрдемдеседі.Bactefort- это продукт, который должен помочь на естественной основе. Это просто хорошие вещи. Это своего рода пищевая добавка в форме таблеток. Таблетки полезны для вас, и вы можете сделать это с помощью лекарства. Этого достаточно, чтобы почувствовать эффекты.
Bactefort- бұл табиғи негізде көмектесетін өнім. Бұл тек жақсы нәрсе. Бұл таблетка түрінде тағамдық қоспаның бір түрі. Дәрігерлер сіз үшін жақсы, сіз оны емдеумен айналысасыз. Бұл құралдың әсерін сезіну үшін жеткілікті.Всем известно, что мы притягиваемся друг к другу на подсознательном уровне- гормонально, чувственно и,конечно же, по принципам естественной физиологии. На самом деле мужчин влечет не яркий макияж и высокие каблуки, а истинно женские биологические особенности, которые воздействуют на уровне инстинктов.
Біз бір-бірімізге сезімталдық деңгейінде- гормональды,сезімтал және, әрине, табиғи физиология қағидаттарына сәйкес келетіндігімізді біледі. Шын мәнінде, ерлерге жарқын макияж және жоғары каблук тартылмайды, бірақ бейнеқосылғыларды әсер ететін шынайы әйелдік биологиялық ерекшеліктер.Инвестиционный тариф( цена, ставка сбора)- утвержденный уполномоченным органом в рамках одного инвестиционного проекта тариф( цена, ставка сбора) или его предельный уровень на регулируемые услуги( товары, работы) субъекта естественной монополии, оказываемые на вновь созданных объектах, действующий до полной окупаемости вложенных инвестиций;
Инвестициялық тариф(баға, алым ставкасы)- жаңадан құрылған объектілерде көрсетілетін табиғи монополия субъектісінің реттеліп көрсетілетін қызметтеріне(тауарларына, жұмыстарына) уәкілетті орган бір инвестициялық жобаның шеңберінде бекіткен, салынған инвестициялар толық өтелгенге дейін қолданылатын тариф(баға, алым ставкасы) немесе оның шекті деңгейі;Распространенная причина отсутствия цветения декабриста- выращивание в слишком теплых помещениях. В естественной среде обитания цветка, среди ветвей деревьев царит прохлада, обеспечиваем оптимальную температуру развития 21° C. В ночное время температура должна быть ниже, в диапазоне 15- 18° C. Высокие температуры тормозят цветение.
Декембрист гүлденуінің жеткіліксіз себебі- тым жылы бөлмелерде өседі. Гүлдің табиғи ортасында, ағаштардың бұтақтары арасында салқындық, біз оңтайлы даму температурасын 21 ° C. Түнде температура 15-18 ° C аралығында болуы тиіс. Жоғары температура гүлденуді тежейді.Хотя популяция микробов, обитающих на коже, находится в состоянии постоянного изменения в силу максимального контакта с внешней средой,размножение микроорганизмов ограничивается факторами естественной резистентности организма, такими как иммуноглобулины классов А и G, трансферрин, лизоцим, органические кислоты и другие противомикробные вещества, а также низкий уровень рН и низкая температура кожи.
Теріні мекендейтін микробтардың көбеюі сыртқы ортамен барынша байланысуына қарай тұрақты өзгеру жағдайында болғанымен, микроорганизмдердің көбеюі А және G сыныпты иммуноглобулиндер, трансферрин, лизоцим, органикалық қышқылдар және өзге де микробқа қарсы заттар, сондай-ақ рН төмен деңгейі жәнетерінің төмен температурасы сияқты ағзаның табиғи резистенттілігінің факторларымен шектеледі.Естественные Чудеса света.
Әлемнің табиғи Wonders.Color: Естественный( или белый, стандартный цвет), UV черные и другие цвета доступны по запросу.
Color: сұрататын табиғи(немесе ақ, стандартты түсті), ультракүлгін қара және басқа да түстер қол жетімді.Естественными врагами являются змеи и хищные птицы.
Басты табиғи жаулары ретінде жыландар мен жыртқыш құстар жатады.Характеристики: Однослойная, естественного цвета, с тиснением и перфорацией, на втулке, состав: 100% макулатура, без обертки;
Өндірістік мінездемесі: Бір қабатты, табиғи түсті, сығылған және перфорациялы, втулкада, құрамы: 100% макулатура.Он использует естественное освещение ресурсы и не должны потреблять муниципальные электросети.
Ол табиғи жарық ресурстарын қолданады және коммуналдық электр энергиясын тұтынудың қажеті жоқ.Характеристики: Однослойная, естественного цвета, плотной намотки, без втулки, состав: 100% макулатура, в обертке.
Өндірістік мінездемесі: Бір қабатты, табиғи түсті, тығыз орамды, втулкасыз, құрамы: 100% макулатура, оралған.Используя собственную естественную упаковку, коробку цвета для внутренней и экспортной стойки коробки для наружного.
Біздің өз табиғи орауға, сыртқы үшін ішкі және экспорттық стенд картон Түс жолағын пайдалану.Естественный ареал рода включает в себя острова Калимантан, Новую Гвинею, Новую Каледонию, Таити и Северную Австралию.
Табиғи таралу аймағы Калимантан, Жаңа Гвинея, Жаңа Каледония, Таити және Солтүстік Австралияны қамтиды.
