Примеры использования Přirozenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Byl by přirozenou volbou.
Естественно было выбрать его.
Svaly vypracovávající svaly, přirozenou cestou.
Мышцы натягивают другие мышцы естественным путем.
Přirozenou cestou- tvrdou dietou a cvičením.
Естественный путь, со строгой диетой и тренировками.
Vypadá to na přirozenou smrt.
Похоже на естественную смерть.
Vsadím se, že se v ní píše, že zemřel přirozenou smrtí.
Готов поспорить, там написано что он умер естественной смертью.
Люди также переводят
Máš dobrou přirozenou formu.
У тебя хорошая форма от природы.
V příštím životě se z něj stane něco s přirozenou kožešinou.
Что в следующей жизни он станет чем-то от природы вьющимся.
Zintenzivní přirozenou barvu rtů.
Усиливает естественный цвет губ.
Takže je nebere, ale mohl by je získávat přirozenou cestou.
Он их не колет. Но может получать естественным путем.
Zintenzivní přirozenou barvu rtů.
Усиливает Ваш натуральный цвет губ.
Po všech těch letech, kdy ses chvástala svou přirozenou krásou?
После всех этих лет, которые ты хвасталась своей натуральной красотой?
Já nikdy přirozenou cestou rodit nebudu, jasné?
Я ни за что не буду рожать естественным путем, ясно?
Brzy mu vrátím přirozenou barvu.
Я верну ему его природный цвет.
Pšeničná mouka je přirozenou potravou, nikoli chemický přípravek.
Пшеничная мука является натуральной пищей, а не химическая медицины.
Dokonce i patolog byl připravený podepsat, že šlo o přirozenou smrt.
Даже патологоанатом был готов списать все на естественную смерть.
Můžete využít přirozenou ventilaci.
Используйте естественную вентиляцию.
Hledal někoho s přirozenou imunitou proti Kurzově nemoci?
Он искал кого-то с естественным иммунитетом к болезни Курца То есть, как Элизу Рубин?
Tento luxusní celotělová ošetření okamžitě zlepšuje přirozenou vlhkost kůže.
Этот роскошный тела мгновенно улучшает естественную влажность кожи.
Protože takové pozadí přirozenou krásu těhotných žen ještě zvýrazní.
Такой фон подчеркивает природную красоту беременной женщины.
Jediné, co musíte udělat, je zdůraznit tuto dívku přirozenou krásu.
Все, что вам нужно сделать, это, чтобы подчеркнуть природную красоту этой девушки.
Existuje riziko odstavení přirozenou tvorbu těla lidského růstového hormonu.
Существует риск закрытия естественную выработку организмом роста человека гормона.
Vlastně jsem je našla u cesty, kde zemřeli klidnou a přirozenou smrtí.
Вообще-то, я нашла их возле тропинки, где они умерли мирной и естественной смертью.
Střední východ byl přirozenou půdou pro nástup nové evropské přítomnosti ve světě.
Ближний Восток был естественным фундаментом для появления нового европейского присутствия в мире.
Léčba nespavosti řeší všechny tyto problémy a obnovuje přirozenou koncentrace v mozku.
Лечение бессонницы решает все эти проблемы и восстанавливает мозг естественной концентрации.
Dingové tak ztrácejí přirozenou ostražitost.
Трофическая сеть теряет свой естественный вид.
Bylinné produkty HGH stimulovat vaše hypofýza pro aktivnější přirozenou produkci a uvolňování HGH.
Травяные продукты HGH стимулировать ваш гипофиз для более активных природных производство и выпуск гормона роста.
Gelová zubní pasta pomáhá udržovat přirozenou rovnováhu flóry v ústech.
Зубная паста помогает поддерживать естественный баланс флоры в рот.
Omlouvám se, ale nehodlám zakrývat svoji přirozenou vůni nějakými chemikáliemi.
Извини. Но я не буду маскировать свой природный запах кучей всяких химикатов.
Studium a učit se jazyky s chatbots- zdokonalit přirozenou flowfor každodenní konverzaci.
Изучение и изучать языки с chatbots- отточить естественный flowfor ежедневного разговора.
Můžeme doporučit nejefektivnější přirozenou Obsedativní léčbu poruch:.
Мы можем рекомендовать наиболее эффективный натуральный продукт лечения обсессивно- компульсивного расстройства:.
Результатов: 173, Время: 0.1003

Как использовать "přirozenou" в предложении

V nižších polohách (zhruba do 450 m, výjimečně do 600 m) tvoří potenciální přirozenou vegetaci na našem území převážně dubohabřiny a lipové doubravy.
Přírodní obličejová maska se zlatem 100 ml | Hristina - přírodní kosmetika Pomáhá zpevnit pokožku a obnoví její přirozenou hydrataci.
LCD má ostrý obraz, krásně se na něj dívá, ale na detailní a přirozenou plazmu prostě nemá.
Ofuky zajistí přirozenou cirkulaci vzduchu uvnitř vozidla za chladných i teplých dnů.
V reálném světě není situace tak jednoduchá. Častá konzumace antibiotik snižuje jejich účinnost a přirozenou imunitu.
Přináší řadu užitečných Jezírko se stalo přirozenou součástí mnoha zahrad.
Ale nelze je ontologicky chápat jako přirozenou substanci, jako přirozenou jednotu.
Pamatujte, že především světlejší odstíny jsou ovlivňovány přirozenou barvou vašich rtů, která může konečný odstín lehce proměnit.
Vize Svobodných pro ČR zdůrazňuje svobodu, odpovědnost a přirozenou spravedlnost v souladu s anglosaskou doktrínou.
Velmi se hodí také pro přirozenou a hladkou reprodukci pleťových tónů, které obsahují lehké a středně těžké odstíny.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский