НАТУРАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• přírodní
• přirozenou
• pravé

Примеры использования Натуральной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была натуральной блондинкой.
Byla přírodní blondýna.

Кошачья моча может быть натуральной добавкой.
Kočičí moč může být přírodní aroma.

Из натуральной кожи, с мягким слоем пеноматериала.
Z pravé kůže s měkkou pěnovou vrstvou.

Ручной вязки и натуральной окраски.
Ručně tkaný… a přírodně barvený.

Е, основание натуральной логарифмической системы.
E, základ přirozeného systému logaritmů.

И чтобы я стала блондинкой, натуральной блондинкой.
Udělej ze mě blondýnu- přírodní blondýnu.

Не из натуральной кожи, это в подарок моему старшему механику.
Ne z pravé kůže… Dáreček pro mého automechanika.

В теле этого ублюдка не осталось ни одной натуральной кости.
Tenhle šmejd už nemá ani jednu kost v těle pravou.

Использование натуральной косметики неуклонно растет.
Používání přírodní kosmetiky prožívá stále rostoucí rozmach.

Все вещи, которые сделала Лита, выполнены из натуральной змеиной кожи.
Všechny Litiny výrobky jsou z pravé hadí kůže.

С черепаховой ручкой, натуральной щетиной… ее не было в коробке.
Rukojeť ze želvoviny, přírodní štětiny. V krabici nebyl.

После всех этих лет, которые ты хвасталась своей натуральной красотой?
Po všech těch letech, kdy ses chvástala svou přirozenou krásou?

Пшеничная мука является натуральной пищей, а не химическая медицины.
Pšeničná mouka je přirozenou potravou, nikoli chemický přípravek.

Более 50 процентов всех немецких женщин клянутся заботой о натуральной косметике.
Více než 50 procent všech německých žen přísahá péči o přírodní kosmetiku.

Марокканская штукатурка в сочетании с натуральной глиняной штукатуркой Туалет на 1- м этаже.
Toaleta v přízemí… Marocké štuky v kombinaci s přírodní hliněnou omítkou.

И я очень рад, потому что я не думаю, что был бы в порядке, будучи натуральной примадонной.
A jsem za to rád, protože si nemyslím, že bych byl úplně OK, kdybych byl opravdová primadona.

Натуральной кожи Теги удаление занимает немного больше времени для работы по сравнению с замораживания Теги кожи.
Přírodní kůže značky odstranění trvá o něco déle pracovat ve srovnání s Mrazící kůže značky.

Уникальное сочетание его формулировки был разработан группой экспертов натуральной медицины и психологов.
Unikátní kombinace jeho složení je navrženo tým odborníků přírodní medicíny a klinické psychology.

Все жилеты изготовлены из натуральной твидовой ткани- мягкой шерсти, которая надежно защищает от ветра и холода.
Všechny vesty jsou vyrobeny z přírodní tvídové látky- měkké vlny, která spolehlivě chrání před větrem a chladem.

И так как звук выражается вибрацией, то при совпадении высоты звука с натуральной вибрацией частоты предмета.
A protože zvuk se projevuje jako vibrace, pokud se výška zvuku shoduje s přirozenou vibrační frekvencí.

Натуральный основной крем Благодаря натуральной структуре обладает исключительной способностью ревитализировать, беречь, увлажнять и лечить поврежденную кожу.
Přírodní krém pro Vaši pokožku. Díky přírodnímu složení má jedinečnou schopnost revitalizovat, chránit, hydratovat a hojit poškozenou pokožku.

Une меню вин эволюционирующих; dedécouvrir позволяет лучшие блюда итальянской и французской натуральной продукции.
Une nabídce vín vyvíjejících; dedécouvrir umožňuje to nejlepší z italské a francouzské přirozené produkce.

В 1748 году Папа римский Бенедикт XIV присвоил ей звание профессора математики, натуральной философии и физики Университета Болоньи, чем она никогда не воспользовалась.
Roku 1750 ji papež Benedikt XIV. jmenoval profesorkou matematiky a přírodní filozofie univerzity v Bologni, jakožto druhou ženu v historii první byla Laura Bassiová.

Этот природного лечения синдрома Туретта был сформулирован группой, которая включала экспертов натуральной медицины и психологов.
Tento přírodní léčbu Touretteovým syndromem byla formulována týmem, která zahrnovala odborníky přírodní medicíny a klinické psychology.

FOR YOU представляет различные альтернативные методы исцеления из натуральной медицины и показывает, какие методы подходят для кого и почему натуропатия имеет смысл, а также помогает.
FOR YOU představuje různé alternativní způsoby léčby z přírodní medicíny a ukazuje, které metody jsou vhodné pro koho a proč přírodní příčina má smysl a také pomáhá.

Между тем, Европейская Ассоциация Стевии( EUSTAS), выразила свою обеспокоенность тем, что EverSweet подорвет репутацию стевии как безопасной и натуральной.
Mezitím také Evropská asociace pro stévii( European Stevia Association- EUSTAS) vyjádřila znepokojení, že EverSweet bude podkopávat reputaci stévie jako bezpečné a přirodní.

Revitol натуральной кожи Exfoliator с овсянка помогает очистить поврежденную кожу в то время как омолаживающее и restablishing юношеский тон кожи и цвет лица со всеми натуральными ингредиентами.
Revitol Přírodní kůže peeling s ovesných vloček pomáhá očistit poškozené kůže, zatímco omlazující a restablishing mladistvé pleti a pleti se všechny přírodní složky.

Это злоупотребление научным авторитетом особенно широко распространено в“ органической” и“ натуральной” пищевой промышленности, которые зарабатывают на страхе людей перед синтетическими или“ ненатуральными” продуктами.
Toto zneužívání vědecké autority je obzvláště rozšířené v sektoru„ organických“ a„ přírodních“ potravin, kde využívá strachu lidí ze syntetických či„ nepřirozených“ produktů.

Обновление Продукта здравоохранение: у нас есть новый Топ рекомендуем продукт в нашем обзоре Кремов отбеливания кожи: ZetaWhite является безопасным и Добро альтернатива суровых отбеливающие кремы и формулируется с тщательно разработанной смесь натуральной кожи, осветления ингредиентов.
Zdravotnictví aktualizace: máme nového doporučeného produkt v naší Kůži bělící krémy recenze: ZetaWhite je bezpečné a vítanou alternativu k drsné bělicí krémy a je formulován s využitím pokročilých směs přírodní kůže svícení ingredience.

С полной Biogetica ALBFormula ComboPack вы получаете двухкомпонентный подход, особенно сформулированы группой экспертов в натуральной медицины, чтобы помочь уменьшить симптомы подрывной и улучшить здоровье и баланс пазух и дыхательной системы.
S kompletní ComboPack Biogetica ALBFormula se zobrazí dvě části přístup byl vyvinut speciálně tým expertů v přírodní medicíně, které pomohou snížit rušivé symptomy a zlepšit zdraví a rovnováhu dutiny a dýchací systém.