НАТУРАЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• natural
• especie
• orgánicos
• naturales

Примеры использования Натуральной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Причем, натуральной.
Y naturalmente.

Натуральной шерсти.
Borreguito de Lana Natural.

Она была натуральной блондинкой.
Ella era rubia natural.

Натуральной шелковой пряжи.
Seda natural hilados.

Всего, ресурсы в натуральной.
Total de fondos en especie.

Ащитники натуральной жизни.
Defensoras de la vida natural.

И чтобы я стала блондинкой, натуральной блондинкой.
¡Quiero ser rubia!¡Rubia natural.

Покрытия из натуральной или синтетической резины;
Revestimientos de caucho natural o sintético;

Обувь ходьбы из натуральной кожи.
Zapatos de cuero real caminar.

Высококалорийная Желтая Соя, изготовленная на основе натуральной сои!
¡Soylent Amarillo, energía activa!¡A base de auténtica soja!

Нет, нет, настоящей, натуральной женщиной.
No, no, quiero decir una verdadera mujer, heterosexual.

После всех этих лет, которые ты хвасталась своей натуральной красотой?
¿¡Después de todos estos años hablando de tu belleza natural!?

С черепаховой ручкой, натуральной щетиной… ее не было в коробке.
Mango de caparazón de tortuga, cerdas naturales no estaba en la caja.

Из" На 100% натуральной веселой семейной группы доктора Тобиаса Фьюнке"?
¿El de"La Solución 100% Natural del Dr. Fünke para estar bien"?

Головы двух поляков, усушенные до одной пятой натуральной величины.
Las cabezas de dos jornaleros polacos, reducidas a un quinto de su tamaño real.

Математические начала натуральной философии были опубликованы Исааком Ньютоном в 1687 году.
Los Principios Matemáticos de la Filosofía Natural fueron publicados por Isaac Newton en 1687.

Это высококлассная, дорогая карта, сделанная из двух слоев натуральной парусины.
Es una carta de alta calidad muy cara fabricada con dos capas de lino natural.

Развитие возможностей для торговли натуральной сельскохозяйственной продукцией в Восточной Африке.
Promoción de oportunidades comerciales para los productos de la agricultura orgánica en África oriental.

Награду за лучшие достижения получает Пэтти Джексон за новую линию натуральной косметики для волос!
La Mayor Historia de Éxito va para Patti Jackson por empezar su propia línea de productos naturales para el pelo!

Устрицы Белон подаются с небольшим количеством натуральной морской соли И шеф-повар рекомендует не жевать их.
Ostras belon servidas crudas con un toque de sal marina natural, y el chef recomienda que no las mastiquen.

Легкая бумага натуральной белой офсетной доступ к ряду научно-технических достижений в области награды за новый продукт получили.
Papel de impresión offset blanco natural papel ligero acceso a una serie de progreso científico y tecnológico en nuevo.

У вас есть дочь, Марианна, и в 2030 году мы ее будем называть« натуральной», потому что ее гены не были модифицированы.
Tienen a su hija, Marianne, junto a Uds., y en el 2030, ella es, por decir, natural porque no tiene modificaciones genéticas.

Рынок труда тут довольно плотный, но, немного поискав, я устроился на хорошую должность в отделе образования в Музее Натуральной Истории.
El mercado laboral no es fácil, pero después de buscar acabé en el depto de educación del museo de historia natural.

Также является экспертом в натуральной медицины и профессии шеф-повара и является одной ей найти здоровая пища может быть очень вкусной.
Es también un experto en medicina natural y la profesión de chef Y es un encontrarla comida saludable puede ser muy sabroso.

С учетом этого полученная от разных заинтересованных сторон поддержка в натуральной форме имела существенный эффект для осуществления ВКС.
En consecuencia, el apoyo en especie recibido de diversos interesados repercutió de manera significativa en la aplicación de la EIC.

После окончания испытания металлические образцы промываются и очищаются щеткой с синтетической или натуральной щетиной( неметаллической).
Después de acabado el ensayo, las probetas deben ser enjuagadas y limpiadas con un cepillo de pelos sintéticos o naturales(no metálicos).

Предоставленные этими организациями взносы в натуральной и, в ряде случаев, в денежной форме имели центральное значение для успешного осуществления программы в 2014 году.
Se reconoce que las contribuciones en especie y, en algunos casos, financieras, aportadas por esas organizaciones fueron decisivas para el éxito del programa en 2014.

Совещание предложило заинтересованным учреждениям системы Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос оказания финансовой и натуральной поддержки в напечатании брошюры.
La Reunión invitó a las entidades interesadas de las Naciones Unidas a considerar la posibilidad de proporcionar financiación y apoyo en especie para la impresión del folleto.

Вы сможете также посетить природный геологический парк, музей, посвященный местной природе, истории Земли, и познакомиться с экспозицией доисторических животных натуральной величины.
También puedes visitar el parque geológico natural, Museo dedicado a la naturaleza, la historia de la Tierra y la exposición con modelos de animales prehistóricos en tamaño natural.

К семейным выплатам относятся дородовые пособия, пособие на новорожденного, семейные пособия, а также оказание матерям и грудным детям помощи в натуральной форме.
Las prestaciones familiares comprenden las asignaciones prenatales, la prima de nacimiento, las asignaciones familiares y la asistencia a las madres y los lactantes en forma de prestaciones en especie.