ЕСТЕСТВЕННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• natürlichen
• natürliche
• natürlicher
• natürlich

Примеры использования Естественной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будь естественной.
Und ganz natürlich.

Я старалась быть естественной.
Ich… Ich wollte natürlich wirken.

Морщины являются естественной частью старения.
Falten sind ein natürlicher Teil des Alterns.

Здесь смерть не казалась естественной.
Hier draußen schien der Tod nichts Natürliches zu sein.

В какой такой естественной среде?
Was ist sein natürlicher Lebensraum?

И все же, сегодня она кажется нам вполне естественной.
Und trotzdem kommt es uns jetzt natürlich vor.

Да, похоже, что умерла естественной смертью.
Ja, war vermutlich ein natürlicher Tod.

Что делает естественной мысль о возмездии.
Was es nur natürlich macht, über Rache nachzudenken.

Вы выглядите вполне естественной с детьми.
Ihr Umgang mit Kindern sieht sehr natürlich aus.

Наша среда обитания перестала быть естественной.
Unser Lebensraum war nicht mehr unser ursprünglicher Lebensraum.

Часть функции нашего тела естественной внутренней.
Es ist ein Teil der natürlichen internen Funktion unseres Körpers.

Нет, меня интересовал замок, а эти господа умерли естественной смертью.
Nein, mehr wollte ich nicht und scheinbar war es ein natürlicher Tod.

Великолепная вилла в естественной обстановке в Guajares.
Wunderschöne Villa in der natÃ1⁄4rlichen Umgebung des Guajares.

Душок ваша кожа должна выглядеть естественной и здоровой.
Die Belastung der Haut sollte natürlich aussehen und gesund.

Мы забрали их из их естественной пирамиды, чтобы разрешить их проблемы.
Wir haben sie aus ihrer ursprünglichen Pyramide genommen um dieses Problem zu lösen.

Сюда люди приходят отдохнуть… расслабится в естественной обстановке.
Hier entspannt man sich und erfreut sich an natürlicher Umgebung.

Матриархат служил естественной биологической формой семьи; патриархат является ее социальной, экономической и политической формой.
Die Mutterfamilie war natürlich und biologisch; die Vaterfamilie ist sozial, wirtschaftlich und politisch.

Виктория, позволь сказать, ты просто сияешь в своей естественной стихии.
Victoria, ich muss schon sagen, du erstrahlst geradezu in deinem natürlichem Umfeld.

Изучить лейбл пилюльки укрупненности груди естественной и найдите информацию о ингредиенты, вы не знаете.
Studieren Sie die Bezeichnung der natürliche Brustvergrößerung Pillen zu und suchen Sie nach Informationen über die Zutaten, die Sie nicht kennen.

Я просто говорю было бы неплохо понаблюдать за ним в его естественной среде обитания.
Ich sage ja nur es wäre nett einen in seinem natürlichem Habitat zu sehen.

Башня инженерного факультета была оборудована специально разработанными окнами, способствующими естественной вентиляции.
Der Turm der Bauingenieure wurde mit einem neu entwickelten Fenstertyp für ein natürliches Belüftungssystem ausgestattet.

Доказательства воды, последовательные при воздействии в естественной или влажной среде.
Wasser proof, konsistent, wenn sie in der natürlichen oder nassen Umgebung ausgesetzt.

Россию следует признать неотъемлемой и естественной частью Европы- страной, которая со временем может вступить в ЕС.
Man sollte anerkennen, dass Russland ein integraler und natürlicher Bestandteil Europas ist- ein Land, das irgendwann der EU beitreten könnte.

Описание: 1 Базовый материал для мебели касегоод: Плывоод/ МДФ с естественной облицовкой.
Beschreibung: 1 Grundmaterial für casegood Möbel: Plywood/MDF mit natürlichem Furnier-Blatt.

Он является успешным в предотвращении вшей и естественной, безопасной и многоборье отличным способом для лечения лобковых вшей.
Es ist erfolgreich in der Prävention von Läusen und ist eine natürliche, sichere und rundum hervorragende Methode für die Behandlung von Filzläuse.

Базовый материал для мебели касегоод: Ранг Э1 МДФ/ Плывоод/ ХДФ с естественной облицовкой.
Grundmaterial für casegood Möbel: Grad E1 von MDF/Plywood/HDF mit natürlichem Furnier-Blatt.

Отключать оне собственной естественной продукции тестостерона и тестикулярные опухоли( весьма редкие) оба побочного эффекта таких весьма циклов.
Das Abstellen irgendjemandes eigener natürlicher Testosteronproduktion und die Testikular- Tumoren(extrem selten) sind beide Nebenwirkungen solcher extremen Zyklen.

Важной задачей национального парка Переднепомеранские лагуны является сохранение естественной динамики ландшафтов, например постоянного изменения берегов.
Ein wesentliches Ziel des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft ist der Erhalt der natürlichen Dynamik der Landschaft, die sich zum Beispiel in stetigen Küstenveränderungen äußert.

Естественной зубной боли обращению средства восстановления вашего здоровья полости рта и поддерживать здоровые десны и структура зуба без делать вы страдают от побочных эффектов.
Natürliche Zahnschmerzen Behandlung Heilmittel Wiederherstellen Ihrer Mundgesundheit und gesundes Zahnfleisch und Struktur des Zahnes zu unterstützen, ohne dass Sie unter Nebenwirkungen leiden.