CUSTOMARY на Русском - Русский перевод

• обычно
• обычного
• традиционных
• обычаев
• привычным
• обычное
• обычным
• обычному
• традиционные
• традиционного
• традиционными
• обычаи
• обычаями
• привычные
• обычаях
• привычного
• привычной

Примеры использования Customary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customary international law;
Обычного международного права;

Evidently, that is not… customary.
Очевидно, что это не… обычно.

Customary international law; and.
Международное обычное право и.

Registration of Customary Marriage Act.
Закон о регистрации традиционных браков.

Customary law nature of the obligation.
Обычно правовой характер обязательства.

Identification of customary international law.
Идентификация международного обычного права.

These provisions reflect rules of customary law.
Эти положения отражают нормы обычного права.

It is customary to serve with grapes.
Обычно подается с гренками.

Existence and influence of customary institutions.
Наличие и влияние традиционных институтов.

Role of customary law in family relations.
Роль обычного права в семейных отношениях.

Possible impacts on the exercise of customary laws.
Возможное воздействие на осуществление обычного права.

Customary international law and systemic integration.
Обычное международное право и системная интеграция.

This provision enjoys customary international law status.
Это положение имеет статус обычного международного права.

Customary international law is an important source of law.
Международное обычное право является важным источником права.

Codification of local customary law in case of differences.
Кодификация местного обычного права в случае разногласий.

I will now say a few words in Russian, as is becoming customary.
Теперь я скажу несколько слов по-русски, что ста- новится уже привычным.

Presence of customary social and political institutions; and.
Наличие традиционных социальных и политических институтов; и.

The parties agreed to follow their customary procedures.
Стороны согласились придерживаться своих традиционных процедур.

We will begin in the customary way with cluster 1,"Nuclear weapons.
Мы начнем, как обычно, с блока 1--<< Ядерное оружие.

Customary international law is“a general practice accepted as law”.
Обычное международное право это" общепринятая практика, признаваемая нормой.

Prevention of adolescent customary humpback, slouching and hunching.
Профилактика обычного горбатых подростков, сутулясь и горбясь.

Customary law also drew distinctions with respect to legal consequences.
Обычным правом также предусматриваются различия в отношении характера правовых последствий.

They thus confirm the existence here of customary international law.
Тем самым они подтверждают существование здесь международного обычного права.

They apply customary rules in disputes over land.
Они применяют традиционные правила при урегулировании споров, касающихся земли.

Recommendation 11 Continue to sensitize religious and customary leaders.
Рекомендация 11 Продолжать повышать осведомленность среди религиозных и традиционных лидеров.

With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.
Со своим обычным выражением оглупления и полного непонимания.

Yet, the formal legal recognition of customary rights provides effective security.
Однако официальное юридическое признание традиционных прав обеспечивает эффективные гарантии.

Under customary law, parents and clan members negotiated marriage exchanges.
Согласно обычному праву, родители и члены клана договариваются об обмене посредством брака.

Full legal recognition of existing customary land tenure systems of Indigenous Peoples; or.
Полное юридическое признание существующих традиционных систем землевладения коренных народов; или.

Under customary law, the consequences of violations depend on the nature of the violation.
Согласно обычно- правовым нормам, последствия нарушения зависят от характера нарушения.