CUSTOMARY INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• международного обычного
• международные обычно
• нормы международного обычного права
• международное обычное
• международному обычному
• международным обычным
• международных обычно
• норм международного обычного права

Примеры использования Customary international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customary international law.
Международное обычное право.

Punishment under customary international.
Наказание по международному обычному.

Customary international law; and.
Международное обычное право и.

Adaptation to customary international law.
Адаптация к международному обычному праву.

Customary international law and general principles of law.
Международное обычное право и общеправовые принципы.

Identification of customary international law.
Идентификация международного обычного права.

Customary international law is an important source of law.
Международное обычное право является важным источником права.

Punishment under customary international criminal law.
Наказание по международному обычному уголовному праву.

Customary international law was applied in the case of chemical weapons.
Международное обычное право применялось в случае химического оружия.

Formation and evidence of customary international law.
Формирование и свидетельства международного обычного права.

Customary international law does not as such define a"State official.
Международное обычное право как таковое не дает определения" должностного лица государства.

Formation and evidence of customary international law;
Формирования и доказательств существования международного обычного права;

Operation of customary international law in the international legal system.
Функционирование международного обычного права в рамках международно-правовой системы.

Formation and evidence of customary international law.
Формирование и доказательства существования международного обычного права.

Customary international law recognizes necessity as a circumstance precluding wrongfulness.
Международное обычное право признает необходимость в качестве обстоятельства, исключающего противоправность.

Similarly, they should echo the norms of customary international law.
Точно также они должны отражать нормы международного обычного права.

Rules of customary international law.
Нормы международного обычного права.

They thus confirm the existence here of customary international law.
Тем самым они подтверждают существование здесь международного обычного права.

Found in customary international law; or.
Относятся к международному обычному праву; или.

That provision goes further than is warranted by customary international law.
Это положение выходит за пределы дозволенного международным обычным правом.

Identification of customary international law(agenda item 9)(continued) A/CN.4/672.
Выявление норм международного обычного права( пункт 9 повестки дня)( продолжение) A/ CN. 4/ 672.

Absence of effect on rights and obligations under customary international law.
Отсутствие последствий для прав и обязательств по международному обычному праву.

Importance and role of customary international law within the international legal system.
Значение и роль международного обычного права в международной правовой системе.

This provision may extend beyond existing customary international law.
Это положение может распространяться за пределы действующего международного обычного права.

The Working Group emphasizes that customary international law provides for the prohibition of arbitrary detention.
Рабочая группа подчеркивает, что международное обычное право предусматривает запрет на произвольное задержание.

Proposed draft conclusions on the identification of customary international law.
Предлагаемые проекты выводов относительно выявления международного обычного права.

The customary international law rules on diplomatic protection and the rules governing the protection of human rights are complementary.
Международные обычно- правовые нормы дипломатической защиты и нормы, регулирующие защиту прав человека, дополняют друг друга.

Annex A. Formation and evidence of customary international law 305.
Приложение A. Формирование и свидетельства международного обычного права 365.

The Permanent Court had also strongly affirmed the status of the principle of sustainable development as part of contemporary customary international law.
Постоянная палата также решительно высказалась в поддержку приобретения принципом устойчивого развития статуса нормы международного обычного права на современном этапе.

The status of the obligation under customary international law had also been discussed.
Обсуждался вопрос о статусе обязательства согласно международному обычному праву.