CUSTOMARY EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• традиционного обмена
• обычного обмена

Примеры использования Customary exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the customary exchange of courtesies, he declared the fifth session closed.
После обычного обмена любезностями он объявил пятую сессию закрытой.

Following those remarks and the customary exchange of courtesies, the Chair declared the meeting closed at 4.20 p.m. on Thursday, 22 March 2012.
После этого выступления и обычного обмена любезностями Председатель в 16 ч. 20 м. в четверг, 22 марта 2012 года, объявил совещание закрытым.

After the customary exchange of courtesies, he declared the third session closed.
После традиционного обмена любезностями он объявляет сессию закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRMAN declared the session closed.
После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет сессию закрытой.

Following the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the Meeting closed.
После традиционного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.

After the customary exchange of courtesies, she declared the sixty-third session closed.
После обычного обмена любезностями она объявляет шестьдесят третью сессию закрытой.

Following the customary exchange of courtesies, the President declared the Conference closed.
После обычного обмена любезностями Председатель объявляет Конференцию закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the thirtieth session closed.
После обычного обмена любезностями Председатель объявляет о закрытии тридцатой сессии.

After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the forty-third session closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет сорок третью сессию закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the President may declare the closure of the Conference.
После традиционного обмена любезностями Председатель, возможно, пожелает объявить Конференцию закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the meeting rose at 5.30 p.m. on Tuesday, 22 June 2004.
После традиционного обмена любезностями совещание закрылось в 17 ч. 30 м. во вторник, 22 июня 2004 года.

After the customary exchange of courtesies, the Meeting rose at 11 p.m. on Friday, 26 March 2004.
После традиционного обмена любезностями Совещание было закрыто в 23 ч. 00 м. в пятницу 26 марта 2004 года.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRMAN declared the sixtieth session of the Committee closed.
После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет шестьдесят первую сессию Комитета закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the fifty-fifth session of the Committee closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет пятьдесят пятую сессию Комитета закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetysixth session of the Committee closed.
После традиционного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет девяносто шестую сессию Комитета закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the first part of the sixty-sixth session closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет первую часть шестьдесят шестой сессии закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the President declared the sixth session of the Conference of the Parties closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил шестую сессию Конференции Сторон закрытой.

After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the first session of the Preparatory Committee closed.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет закрытой первую сессию Подготовительного комитета.

After the customary exchange of courtesies, he declared that the Committee had completed its work for the fifty-ninth session.
После обычного обмена любезностями он объявляет, что Комитет завершил свою работу на пятьдесят девятой сессии.

Following the customary exchange of courtesies, the consultation was declared closed at 1.05 p.m. on Thursday, 19 May 2005.
После обычного обмена любезностями консультации были объявлены закрытыми в 13 ч. 05 м. в четверг, 19 мая 2005 года.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninetieth session of the Human Rights Committee closed.
После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет девяностую сессию Комитета по правам человека закрытой.

Following the customary exchange of courtesies, the Chair declared the session closed at 1 p.m. on Friday, 21 November 2003.
После обычного обмена любезностями Председатель объявил сессию закрытой в 13 ч. 00 м. в пятницу, 21 ноября 2003 года.

After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the work of the Committee at the fifty-ninth session closed.
После обычного обмена любезностями Председатель заявляет о закрытии работы Комитета на его пятьдесят девятой сессии.

Following the customary exchange of courtesies, the Chair declared the meeting closed at 3 p.m. on Thursday, 24 October 2013.
После обычного обмена любезностями Председатель в 15 ч. 00 м. в четверг, 24 октября 2013 года, объявил совещание закрытым.

After the customary exchange of courtesies, the Chair declared the meeting closed at 7.10 p.m. on Friday, 17 October 2008.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил совещание закрытым в 19 ч. 10 м. в пятницу, 17 октября 2008 года.

After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the fourth session of the Committee on Enforced Disappearances closed.
После обычного обмена любезностями Председатель объявляет четвертую сессию Комитета по насильственным исчезновениям закрытой.

After the customary exchange of courtesies, it is expected that the meeting will conclude its work by 6 p.m. on Tuesday, 8 October 2013.
После традиционного обмена любезностями ожидается, что совещание завершит свою работу к 18 ч. 00 м. во вторник, 8 октября 2013 года.

After the customary exchange of courtesies, the meeting rose at 5.45 p.m. on Thursday, 14 December 2000.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил двенадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола закрытым в четверг, 14 декабря 2000 года, в 17 ч. 45 м.

After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared that the Human Rights Committee had completed its work for the eightieth session.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет, что Комитет по правам человека завершил работу своей восьмидесятой сессии.

After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared that the Human Rights Committee had completed its work for the eighty-sixth session.
После обычного обмена любезностями Председатель объявляет о том, что восемьдесят шестая сессия Комитета по правам человека завершила свою работу.