ТРАДИЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• traditional
• conventional
• customary
• typical
• usual

Примеры использования Традиционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расторжение традиционного брака.
Termination of customary marriage.

Если мы будем придерживаться традиционного ислама.
If we adhere to traditional Islam.

Источник традиционного представления об ангелах.
Source of conventional idea of angels.

Этот город абсолютный рай для традиционного книжного червя.
It is the absolute paradise for the traditional bookworm.

Это кризис традиционного welfare state.
This is a crisis of the traditional welfare state.

Русская баня по лучшим методикам традиционного парения.
Russian steam bath using the best traditional bathing techniques.

Описание традиционного знания должно включать.
Description of the traditional knowledge should include.

От полотенцедержателя до традиционного выдвижного зеркала для бритья.
From towel rack to traditional pull-out shaving mirror.

Идеален для традиционного английского чаепития в послеобеденное время.
Ideal for traditional English tea in the afternoon.

Эта площадь- сердце самого традиционного района в городе.
The heart of the city's most typical district beats at this Square.

Стрельба из традиционного лука на дальность Венгрия.
Archery using a traditional bow at a distance from Hungary.

В этом они резко отличаются от подхода, традиционного для MARC форматов.
This is in sharp contrast to the usual approach in MARC formats.

Выставка традиционного прессовального оборудования и брожения.
Exhibit of traditional grape presses and fermentation machinery.

Такие мероприятия редко осуществляются в сфере традиционного корпоративного права.
This is rarely undertaken in the traditional company law fields.

Цанчжоу- родина традиционного боевого искусства Бацзицюань кит.
Cangzhou- the birthplace of the traditional martial arts bajiquan Ch.

Низкая коррозионная активность- в отличие от традиционного метода кислотных обработок.
Low corrosive activity- as distinct from conventional method of acidization.

Вместо традиционного прямого подключения дисковых массивов к серверам.
Instead of conventional direct connection of disc arrays to servers.

Еще одним отличием от традиционного бетона, является его конечная форма.
Another difference from the conventional concrete, it is the final form.

После традиционного обмена любезностями он объявляет сессию закрытой.
After the customary exchange of courtesies, he declared the third session closed.

Он добавил поддержку традиционного китайского( Гонконг) и амхарского языков.
It added Traditional Chinese(Hong Kong) and Amharic language support.

После традиционного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.
Following the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the Meeting closed.

Новый храм был построен из традиционного армянского туфа и не имел купола.
The new church was built of typical Armenian tuff stones and did not have dome.

Заключение традиционного брака регулируется положениями статьи 34 Свода законов Леротоли.
Customary marriage is regulated by Section 34 of the Laws of Lerotholi.

Спортивные состязания лучников из традиционного лука проводятся в следующих дисциплинах.
Traditional archery competitions are held in the following disciplines.

Отличия традиционного маркетинга от маркетинга взаимодействия и вовлечения.
Difference between traditional marketing, interaction marketing and involvement marketing.

Одним из представителей традиционного вида армейских бронежилетов, является бронежилет" УБМ.
One of our traditional military body armors representative is"UBM.

Отойдя от традиционного подхода и применив технологию тонких клиентов, можно снизить общие затраты на.
Stepping away from conventional approach, one can reduce expenses of.

Таким образом, видно, что, отойдя от традиционного подхода, можно снизить общие затраты на.
Thus we see that, stepping away from conventional approach, one can cut expenses of.

Таким образом, требуется только два кабеля передачи данных вместо традиционного пучка кабелей.
In this way, only two data cables are necessary, instead of the conventional cable bundle.

После традиционного обмена любезностями Председатель объявляет сорок третью сессию закрытой.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the forty-third session closed.