TRADITIONAL WAY на Русском - Русский перевод

• традиционный образ
• традиционный способ
• традиционный уклад
• традиционного образа
• традиционным способом
• традиционном стиле
• традиционном пути
• традиционная форма
• традиционному образу
• традиционного уклада
• традиционном образе
• традиционного способа

Примеры использования Traditional way на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preserve their traditional way of life.
Сохранению традиционного образа жизни;

The traditional way of life is still preserved.
Традиционный образ жизни по-прежнему сохраняется.

We prepare raclette the traditional way.
Мы готовим раклетт традиционным способом.

The people's traditional way of life is obliterated.
Народный традиционный образ жизни стирается.

The seat is very comfortable and soft, made in the traditional way.
Сиденье очень удобные и мягкие, сделаны в традиционном стиле.

Ad banners- Traditional way of making money on your website.
Традиционный способ зарабатывания денег на блоге.

The dismantling will take place today in the traditional way in August.
Сокращение пройдет сегодня в традиционном образе в августе.

Dressed in the traditional way to a beautiful Indian woman.
Одетый в традиционном пути к красивой индийской женщины.

Our carpets are hand-knotted in Orient and in the most traditional way.
Наши ковры ткут вручную традиционным способом в Индии и Непале.

The traditional way of drawing on the fabric is embroidered.
Традиционным способом нанесения на ткань, считается вышивка.

Most of the population is a traditional way of life, that is nomadic.
Большая часть населения ведет традиционный образ жизни, то есть кочевой.

Traditional way of preparing fish is prepared together with you.
Традиционный способ приготовления рыбы будет показан вам.

At the same time, surviving features of the traditional way of life are preserved.
Вместе с тем сохраняются пережитки традиционного уклада жизни.

However, the traditional way has not changed for many centuries.
Однако традиционный способ не менялся на протяжении многих веков.

These baroque flat benches are made the traditional way with a beech frame.
Эти плоские барокко скамейки сделаны традиционным способом с бука кадра.

The traditional way to ensure such services is hydropower.
Традиционный способ обеспечения таких услуг заключается в применении гидроэнергетики.

The EuroMillions besides the traditional way, you can also play online.
EuroMillions помимо традиционного способа, вы также можете играть в онлайн.

For Korean ladies have a talk at the tea-table laid in the traditional way.
Четверо кореянок беседуют за чайным столом, который накрыт в традиционном стиле.

Layers tree- a traditional way to organize data in sidebar;
Дерево слоев- традиционная форма организации данных в интерфейсе;

Did they manage to preserve their culture, customs and traditional way of life?
Удалось ли им сохранить свою культуру, обычаи и традиционный образ жизни?

To measure a compact frame the traditional way, take a look at the diagram to the left.
Для измерения компактной рамы традиционным способом, взгляните на схему слева.

One traditional way of documenting requirements has been contract style requirement lists.
Традиционный способ документировать требования- это создание списков требований.

When I do that, I want to change the traditional way of using an orchestra.
Я хочу это сделать, чтобы изменить традиционный образ с помощью оркестра.

However, this traditional way of thinking is a strict one, which emphasizes rules.
Тем не менее, этот традиционный способ мышления слишком строгий, он придает особое значение правилам.

The Ministry provides left 30 state services in a traditional way paper-based.
Остальные 42 государственных услуг оказываются Министерством традиционным способом в бумажном виде.

The traditional way of life of Solomon Islanders is in itself a social security system.
Традиционный образ жизни на Соломоновых островах по существу сродни системе социального обеспечения.

In CPR, mouth-to-mouth has been the traditional way of ventilation in an emergency situation.
В КНР, рот в рот был традиционным способом вентиляции в чрезвычайной ситуации.

Moreover, they will not lose their British citizenship nor their traditional way of life.
Более того, они не утратят своего британского гражданства и сохранят свой традиционный образ жизни.

Groups that continued to lead a traditional way of life required special protection.
Группы населения, которые продолжают вести традиционный образ жизни, нуждаются в особой защите.

They included monthly payments to help them maintain their traditional way of life.
Они включают в себя ежемесячные выплаты с целью оказания содействия сохранению их традиционного образа жизни.