TRADITIONAL FORM на Русском - Русский перевод

• традиционной форме
• традиционном виде
• традиционная форма
• традиционной формы
• традиционной формой

Примеры использования Traditional form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our Traditional Form Of Morality.
Наши Традиционные Формы Морали.

Yes, it is here you can test your mind in such a traditional form.
Да, именно у нас вы сможете проверить свой ум в столь традиционной форме.

Scholarships are a traditional form of financial aid.
Гранты являются традиционной формой финансовой помощи.

Article 3 codifies the principle of diplomatic protection in its traditional form.
В статье 3 кодифицируется принцип дипломатической защиты в его традиционном виде.

Colonialism in its traditional form no longer existed.
Колониализм в его традиционной форме сегодня уже не существует.

I would say about 80% of our patients still prefer their cannabis in traditional form.
Я бы сказал, 80% наших пациентов по-прежнему предпочитают марихуану в традиционном виде.

The exhibition displays a traditional form to serve an English breakfast and tea.
На выставке показана традиционная форма подачи английского завтрака и чаепития.

The language was named after høgnorsk("High Norwegian"), a traditional form of Nynorsk.
Свое название она получила от« høgnorsk»( высокий норвежский)- консервативной формы норвежского языка.

The exhibition shows the traditional form of serving English breakfast and tea-drinking.
На выставке показана традиционная форма подачи английского завтрака и чаепития.

It stated that physical violence was considered by parents as a traditional form of discipline.
Они утверждают, что физическое насилие рассматривается родителями как традиционная форма поддержания дисциплины.

Rotating fund groups: A traditional form of credit that has existed in the Lao PDR for generations.
Группы взаимопомощи: традиционная форма кредита, которая существовала в ЛНДР на протяжении многих поколений.

Manufacturing technology of glass in the arched product is the same as for the windows with the traditional form.
Технология изготовления стеклопакетов на арочные изделия такая же, как и для окон с традиционной формой.

The documents are to be made available in their traditional form(their attachment is not mandatory);
Предоставление всех этих документов в традиционном виде( присоединение не является обязательным);

In the traditional form of a Russian girl from the intelligentsia- the direct successor of girl students 1870s.
В традиционном облике русской девушки из среды интеллигенции- прямой наследницы курсисток 1870- х гг.

The Honorary Police were, for several centuries, the traditional form of policing in Jersey.
Деятельность таких добровольных дружин на протяжении ряда столетий являлась традиционной формой правоохранительной деятельности в Джерси.

In its traditional form, this mode of cultivation does not involve the use of commercially produced fertilizers and pesticides.
В своей традиционной форме данный вид земледелия не предполагает использования промышленных удобрений и пестицидов.

Many of these instruments have retained their traditional form; others have been adapted to modern circumstances.
С течением времени многие из инструментов сохранили свою традиционную форму, другие были адаптированы к современным условиям.

I take this opportunity to state that we are ready to support the adoption of the agenda for 2006 in its traditional form.
Пользуясь случаем, я хотел бы сказать, что мы готовы поддержать принятие повестки дня на 2006 год в ее традиционном виде.

The basis of the badge- a lozenge- traditional form of memorable signs of Belarusian foresters of the Soviet period.
Основа нагрудного знака- ромб- традиционная форма памятных знаков белорусских лесников советского периода.

But with the introduction of modern forms of remote on-line check-in, its necessity in the traditional form is no longer required theoretically.
Но с введением современных форм дистанционной онлайн- регистрации ее необходимость в традиционной форме теоретически отпадает.

The staff of this club works in the traditional form of Pioneers- a white shirt with a red triangular tie and cap.
Персонал заведения работает в традиционной форме пионеров- белой рубашке с красным треугольным галстуком и пилотке.

A traditional form of involvement of JINR in the development of young Romanian scientists is their participation in educational programs at the Institute.
Традиционной формой вовлечения ОИЯИ в формирование молодых румынских ученых является их участие в образовательных программах института.

Most insulin-dependent patients use the traditional form of therapy- multiple daily injections using a syringe-pen.
Большинство инсулинозависимых пациентов пользуются традиционной формой терапии- многократные ежедневные инъекции с помощью шприца- ручки.

Prohibit the corporal punishment of children at home, at school, in penal institutions, in alternative-care settings and as a traditional form of sentencing(Slovenia);
Запретить телесные наказания детей в семье, в школе, в пенитенциарных учреждениях, в условиях альтернативного ухода и в качестве традиционной формы назначения наказания( Словения);

Experience Goa's traditional form of farming and discover a vast variety of spices, medicinal herbs and tropical fruits.
Опыт традиционной формы Гоа земледелия и откройте для себя огромное разнообразие специй, лекарственных трав и тропических фруктов.

However, corporal punishment was reportedly used in rural areas as a traditional form of punishment favoured by chiefs.
Однако телесные наказания, как сообщается, используются в сельских районах как традиционные формы наказания, чаще всего применяемые вождями.

It should not be considered a traditional form of development assistance nor should it substitute North-South cooperation.
Его не следует рассматривать в качестве традиционной формы помощи в целях развития, равно как и не должно оно подменять сотрудничество по линии Север- Юг.

During the preparatory process for the International Conference on Population and Development, held in Cairo, His Holiness the Pope expressed concern regarding the treatment of the traditional form of the family.
В ходе подготовки к Международной конференции по народонаселению и развитию в Каире Его Святейшество Папа высказывал обеспокоенность подходом к традиционной форме семьи.

Use of leaflets, booklets, posters, brochures, souvenir production as the traditional form of attracting public attention to the issue.
Использование листовок, буклетов, плакатов, брошюр, сувениров в качестве традиционной формы привлечения внимания общественности к переписи.

The more traditional form of opium smoking and the resulting dependence are prevalent mainly in the highland areas among older persons.
Более традиционные формы курения опия и формирование в результате этого зависимости от наркотиков распространены главным образом в горных районах среди лиц старших возрастов.