УСЛОВНЫХ на Английском - Английский перевод

• conditional
• contingent
• conventional
• notional
• suspended

Примеры использования Условных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение условных политик.
Editing conditional policies.

Видео: пример настройки условных кликов.
Video: Example of setting conditional clicks.

Общая сумма условных обязательств.
Total contingent liabilities.

Содержит сведения об условных политиках.
Contains information about conditional policies.

Программа условных денежных переводов.
Conditional Cash Transfer Programme.

Существовало четыре типа условных предложений.
There were four types of conditional sentences.

Размещенных на условных банковских вкладах;
Placed on conditional bank contributions;

Никаких условных арендных платежей не производилось.
No contingent rent payments were made.

События, запускающие изменения условных политик.
Events that trigger conditional policy changes.

Результаты выражали в условных единицах U/ ml.
The results were stated in conditional units U/ml.

Запуск условных корректирующих действий по тревоге.
Running Conditional Corrective Actions upon Alerts.

Действительность условных заявлений о толковании.
Validity of conditional interpretative declarations.

Мебель, комнаты моей жены, Несколько условных ссуд.
Furniture, my wife's rooms, some notional loans to people.

Формулирование условных заявлений о толковании.
Formulation of conditional interpretative declarations.

Подход называется методом условных вероятностей.
The approach is called the method of conditional probabilities.

Добыча отечественной нефти и газа в тысячах условных тонн.
Domestic oil and gas production in thousand conditional tons.

Тер Критерий в отношении условных заявлений о толковании.
Ter Criterion of conditional interpretative declarations.

В следующих двух докладах речь шла об условных ресурсах.
The next two presentations focused on contingent resources.

Опечатки в условных операторах встречаются в программах достаточно часто.
We see typos in conditional operators quite often.

Видео Яркость( Brightness) Яркость изображения в условных единицах.
Brightness Image brightness in conventional units.

Условных обязательств, связанных с арендными платежами, не существует.
There are no contingent liabilities related to lease payments.

Особые события, запускающие изменения условных политик.
Specific events that trigger conditional policy changes include.

Учет активов домашних хозяйств и условных пенсионных требований.
Recording of household assets and contingent pension entitlements.

Влечет наложение штрафа в размере от 10 до 20 условных единиц.
Shall be punishable by a fine from10 to 20 conventional units.

Условных обязательств, связанных с арендными платежами, не существует.
There are no contingent liabilities arising from lease payments.

За исключением условных обязательств, выпущенных в рамках кредитных линий.
Except for contingent engagements issued within credit lines.

Признание, оценка и раскрытие резервов и условных обязательств.
Recognition, measurement and disclosure of provisions and contingent liabilities.

Введение режима вычета условных процентов в отношении добавочного капитала.
Introduction of a notional interest deduction(NID) regime on surplus equity.

Компетенция давать оценку действительности условных заявлений о толковании.
Competence to assess the validity of conditional interpretative declarations.

Возможная будущая добыча в условных проектах разработки или горных работ.
Potential future recovery by contingent development projects or mining operations.