CONDITIONAL на Русском - Русский перевод

• условно
• в зависимость
• условных
• обусловленных
• условием
• зависит
• условного
• условное
• условные
• обусловливает
• обусловленной
• обусловленные
• условии
• условия
• условиями
• зависеть
• в зависимости

Примеры использования Conditional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Editing conditional policies.
Изменение условных политик.

The consciousness partition on"here and there" is conditional.
Расчленение сознания на« здесь и там» условно.

Concerning the conditional release.
Относительно условного освобождения.

Conditional Cash Transfer Programme.
Программа условных денежных переводов.

Standard asset/ conditional commitment.
Актив/ условное обязательство под надзором.

Conditional to access to flexible mechanisms.
Зависит от доступа к гибким механизмам.

The results were stated in conditional units U/ml.
Результаты выражали в условных единицах U/ ml.

Placed on conditional bank contributions;
Размещенных на условных банковских вкладах;

Domestic oil and gas production in thousand conditional tons.
Добыча отечественной нефти и газа в тысячах условных тонн.

Conditional blocks, performing the same code.
Условные блоки, выполняющие одинаковый код.

Ukraine makes extradition conditional on the existence of a treaty.
Украина обусловливает выдачу наличием договора.

Conditional additional and much needed duties.
Условно дополнительные и весьма необходимые обязанности.

Formulation of reservations and conditional unilateral acts.
Формулирование оговорок и обусловленных односторонних актов.

Validity of conditional interpretative declarations.
Действительность условных заявлений о толковании.

One person was convicted to 1 year of conditional imprisonment;
Один человек был условно осужден к 1 году лишения свободы;

Running Conditional Corrective Actions upon Alerts.
Запуск условных корректирующих действий по тревоге.

BAT, when it is already in place, and conditional BAT for retrofit.
НИМ в случае, если система уже установлена, и условно НИМ для модернизации.

The conditional form of Discipleship is very different types.
Формы условного ученичества весьма разновидны.

Spain does not make extradition conditional on the existence of a treaty.
Испания не обусловливает выдачу наличием международного договора.

Conditional approval was granted on the basis of samples analysis.
Условное одобрение было выдано на основе результатов анализа образцов.

We see typos in conditional operators quite often.
Опечатки в условных операторах встречаются в программах достаточно часто.

Conditional groups of human rights defenders“Rigorists”“Realists”“Relativists”.
Условные группы правозащитников« Ригористы»« Реалисты»« Релятивисты».

BAT, when it is already in place, and conditional BAT in retrofit situations.
НИМ, если система уже установлена, и условно НИМ при модернизации.

Overall, the Conditional Grants Scheme has been a resounding success.
В целом Механизм обусловленных субсидий оказывается крайне успешным.

Conditions for the permissibility of a conditional interpretative declaration.
Условия материальной действительности условного заявления о толковании.

Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility.
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.

Competence to assess the validity of conditional interpretative declarations.
Компетенция давать оценку действительности условных заявлений о толковании.

In the Conditional Notification dialog box, in the Recipients tab.
В диалоговом окне Условное уведомление на вкладке Получатели выполните следующие действия.

Aisle width: at least 2700 mm/ maximum aisle width conditional upon load depth.
Минимум 2700 мм/ максимальная ширина рабочего прохода зависит от ширины груза.

Formulation of conditional interpretative declarations.
Формулирование условных заявлений о толковании.