DEPENDENCE на Русском - Русский перевод

• зависимость
• наркозависимости
• зависимости
• зависимостью
• зависимостей
• наркозависимостью
• наркозависимость

Примеры использования Dependence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harmful substances' dependence on physiology.
Зависимость вредных веществ от физиологии.

This dependence is also ambiguous hysteresis.
Эта зависимость также неоднозначна гистерезис.

The right to health and drug dependence treatment.
Право на здоровье и лечение наркотической зависимости.

Raw dependence and institutional environment.
Сырьевая зависимость и институциональная среда.

Development of tolerance and strong psychological dependence.
Развитие толерантности и сильной психической зависимости.

Such dependence is shown in the graph below.
Эта зависимость схематически показана на графике.

Integration of hiv, drug dependence, tb, vh and srh services;
Интеграция услуг по вич, наркотической зависимости, тб, вг и срз;

Dependence of leading industries on the August runoff.
Зависимость ведущих отраслей от стока августа.

To put itself in dependence from them it is impossible.
Себя ставить в зависимость от них нельзя.

Development of tolerance, psychological and physical dependence.
Развитие толерантности, психологической и физической зависимости.

Drug dependence treatment narcological assistance.
Лечение наркотической зависимости наркологическая помощь.

Very often children associate the presence of the parents to dependence.
Очень часто дети ассоциируют присутствие родителей с зависимостью.

Linear dependence and independence of a system of vectors.
Линейная зависимость и независимость системы векторов.

Development of tolerance, strong physical and psychological dependence.
Развитие толерантности, сильной физической и психологической зависимости.

This dependence is due to the absolute simplicity of lines.
Эта зависимость обусловлена абсолютной простотой линий.

Director, Nigerian Training Project on Drug Dependence since 1981.
Директор ниге рийского учебного проекта по лекарственной зависимости с 1981 года.

Fig.2 Frequency dependence of argR for reflected grating.
Рис. 2 Частотная зависимость argR для отражательной решетки.

Keywords: neural networks, time rating, parametric dependence method.
Ключевые слова: нейронные сети, нормирование труда, метод параметрических зависимостей.

Tobacco dependence treatment- highest achieving countries, 2008.
Лечение табачной зависимости страны, добившиеся наивысших достижений, 2008 год.

What is more, this function is implemented with nonlinear dependence.
Здесь мы подготовили приятный сюрприз: данная функция реализована с нелинейной зависимостью.

Temperature dependence of the nickel magnetization study the Curie point.
Исследование температурной зависимости намагниченности никеля Точка Кюри.

It is not recommended for people with alcohol dependence, liver disease or epilepsy.
Не рекомендуется лицам с алкогольной зависимостью, а также пациентам с заболеваниями печени и эпилепсией.

Time dependence of the sensitivity coefficient function for the experiments.
Временная зависимость функции коэффициента чувствительности для экспериментов.

The situation can be explained by the IT market's dependence on Kazakhstan's macroeconomic performance.
Ситуация может быть объяснена зависимостью казахстанского рынка IT от макроэкономических показателей.

Dependence of mechanical properties of metallic materials on straining scheme.
Зависимость механических свойств металлических материалов от схемы деформирования.

Risks associated with this dependence increase the more an enterprise grows.
Риски, связанные с такой зависимостью, растут по мере роста предприятия.

The dependence of elastic modulus of pressure changes with increase of blood flow.
Количественно выраженная зависимостью модуля упругости Юнга от давления, изменяется с увеличением скорости потока крови.

Such programmes provide medically supervised detoxification to people with a drug dependence.
Такие программы обеспечивают проводимую под на& 26; блюдением врачей дезинтоксикацию людей с нарко& 26; тической зависимостью.

Fig.4 Frequency dependence of azimuth and ellipticity for reflected grating.
Рис. 4 Частотная зависимость азимута и эллиптичности для отражательной решетки.

In compiler theory, the technique used to discover data dependencies among statements(or instructions) is called dependence analysis.
В теории компиляции техника обнаружения зависимости называется анализом зависимостей.