DEPENDENCE ON FOSSIL на Русском - Русский перевод

• зависимость от ископаемых видов
• зависимость от ископаемого
• зависимости от ископаемых видов
• зависимости от ископаемого

Примеры использования Dependence on fossil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dependence on fossil energy.
Зависимость от топливной энергии.

We recognize that high dependence on fossil fuels is untenable.
Мы признаем, что высокая зависимость от ископаемых видов топлива несостоятельна.

Dependence on fossil fuels and diversification of energy sources.
Зависимость от ископаемых видов топлива и диверсификация источников энергии.

These efforts are crucial as we seek to reduce our dependence on fossil fuels.
Эти усилия крайне важны, когда мы стремимся снизить зависимость от ископаемых видов топлива.

Dependence on fossil fuel is an increasingly significant economic burden.
Зависимость от ископаемых видов топлива становится все более значительным экономическим бременем.

The Territory is implementing a plan to reduce its dependence on fossil fuels by 60 per cent over the next 15 years.
В территории реализуется план по снижению в течение следующих 15 лет зависимости от ископаемых видов топлива на 60 процентов.

How can dependence on fossil fuels be reduced though diversification of energy sources and energy conservation measures?
Как можно снизить зависимость от ископаемых видов топлива на основе диверсификации источников энергии и мер энергосбережения?

For developing countries, including LDCs and African countries, RE offers opportunities to reduce dependence on fossil fuels.
Для развивающихся стран, включая НРС и африканские страны, ВЭ открывает возможности уменьшить зависимость от ископаемого топлива.

This could reduce dependence on fossil fuels and improve air quality, especially in urban areas.
Это может снизить зависимость от ископаемых видов топлива и улучшить качество воздуха, особенно в городских районах.

More recently, plans have been developed for cities to lower or even eliminate dependence on fossil fuels altogether Lechtenbohmer, 2009.
В последнее время были разработаны планы для городов, направленные на снижение или даже полное устранение зависимости от ископаемого топлива Lechtenbohmer, 2009.

The world can break the dependence on fossil fuels only by offering efficient and economical alternatives.
Мир может освободиться от зависимости от ископаемых видов топлива, лишь предложив эффективные и экономичные альтернативы.

The Recair Sensitive also allows users to substantially reduce their basic energy requirement costs and reduce their dependence on fossil fuels.
Recair Sensitive также помогает пользователям существенно снизить расходы на свои базовые энергозатраты и уменьшить свою зависимость от ископаемого топлива.

To reduce dependence on fossil fuels and thus to reduce the transport impact on biodiversity and to preserve natural resources.
Чтобы уменьшить зависимость от ископаемых видов топлива и, следовательно, снизить транспортное воздействие на биоразнообразие и сохранить природные ресурсы.

For developing countries, including LDCs and African countries, renewable energy RE} offers opportunities to reduce dependence on fossil fuels.
Для развивающихся стран, включая НРС и африканские страны, возобновляемые источники энергии( ВЭ) открывают возможности уменьшить зависимость от ископаемого топлива.

Its implementation will reduce our dependence on fossil fuels considerably and facilitate the transition to a clean, energy-efficient economy.
Ее осуществление значительно снизит нашу зависимость от ископаемых видов топлива и будет способствовать переходу к экологически чистой, энергосберегающей экономике.

It had committed to achieving 20 per cent carbon neutrality by 2030 and would reduce its dependence on fossil fuels by 10 per cent by 2016.
Она взяла обязательство по достижению 20процентной углеродной нейтральности к 2030 году и сократит свою зависимость от ископаемых видов топлива на 10 процентов к 2016 году.

Given continued dependence on fossil fuels, research, development and new technologies were important in order to develop more sustainable use of such fuels.
Ввиду сохраняющейся зависимости от ископаемого топлива необходимо проводить исследования и разрабатывать новые технологии, с тем чтобы обеспечить более устойчивое использование таких видов топлива.

For every dollar spent boosting renewables, nearly four dollars were spent to maintain our dependence on fossil fuels.
За каждый доллар, потраченный на увеличение использования возобновляемых источников энергии, почти четыре доллара были потрачены на то, чтобы сохранить нашу зависимость от ископаемых видов топлива».

Over the long term, countries would have to reduce their dependence on fossil fuels and substantially expand the consumption of renewables.
В долгосрочной перспективе страны должны будут сократить степень своей зависимости от ископаемого топлива и значительно расширить использование возобновляемых источников энергии.

Transport is gaining in priority for many reasons, including the increasing effect it is having on GHG emissions and its high dependence on fossil fuels.
Повышение приоритета сектора транспорта объясняется многими причинами, включая повышение воздействия сектора на уровень выбросов парниковых газов и его высокую зависимость от ископаемого топлива.

This new technological revolution has to overcome the dependence on fossil fuels and non-biodegradables, and will require global cooperation.
Такая новая научно-техническая революция должна содействовать преодолению зависимости от ископаемых видов топлива и не поддающихся биологическому разложению материалов и осуществлению глобального сотрудничества.

It was important for developed countries to help developing countries to diversify their energy technologies and equipment in order to enable them to reduce their dependence on fossil fuels.
Важно, чтобы развитые страны помогли развивающимся странам диверсифицировать используемые ими энергетические технологии и оборудование в целях сокращения их зависимости от ископаемых видов топлива.

Modern environmental threats- dependence on fossil fuel- mortality caused by atmosphere pollution- water pollution- mortality caused by indoor air pollution- natural disasters- climate change.
Современные экологические угрозы- зависимость от ископаемого топлива- смертность, вызванная загрязнением атмосферного воздуха- загрязнение воды- смертность, связанная с загрязнением воздуха внутри помещений- стихийные бедствия- изменение климата.

Twenty-one small island developing States agreed to work towards universal access to energy, switch to renewable energy and reduce their dependence on fossil fuels.
Двадцать одно малое островное развивающееся государство согласились работать в направлении обеспечения всеобщего доступа к энергоресурсам, переключиться на возобновляемые источники энергии и уменьшить свою зависимость от ископаемых видов топлива.

To this injustice can be added the fact that global dependence on fossil fuels is a major cause of the climate change that threatens lives and livelihoods, particularly in sub-Saharan Africa and Asia.
К этой несправедливости можно добавить тот факт, что глобальная зависимость от ископаемого топлива является одной из основных причин изменения климата, угрожающего здоровью и привычному укладу жизни людей, особенно в странах субсахарской Африки и в Азии.

Energy consumption may not reflect United Nations objectives. This addition to the original workplan was initiated because of current unpredictable energy costs and the aim of the United Nations to reduce dependence on fossil fuels.
Это было сделано с учетом нынешней непредсказуемой стоимости энергоресурсов и поставленной Организацией Объединенных Наций задачи по снижению степени зависимости от ископаемых видов топлива.

Olah states that conservation of energy in the form of methanol could end our dependence on fossil fuels and convert carbon dioxide from the substance responsible for global warming into the most important raw material.
Олах утверждает, что сохранение энергии в виде метанола могло бы завершить нашу зависимость от ископаемых видов топлива и превратить углекислый газ из вещества, ответственного за глобальное потепление, в важнейший сырьевой материал.

We must therefore act individually and collectively and continue to promote energy alternatives and energy efficiency, as well as encourage reduced dependence on fossil fuels.
Поэтому мы должны действовать индивидуально и коллективно и продолжать поощрять альтернативные решения в области энергетики и в отношении ее эффективного использования, а также поощрять усилия по уменьшению зависимости от ископаемых видов топлива.

Alternative energy sources such as biofuel in Latin America had helped to reduce dependence on fossil fuels and had created new industrial sectors, resulting in new income and jobs and better air quality thanks to reduced carbon emissions.
Альтернативные источники энергии, такие как биотопливо в Латинской Америке, помогли сократить зависимость от ископаемых видов топлива и создать новые отрасли про- мышленности, что позволило увеличить доходы и занятость и повысить качество атмосферного воз- духа за счет сокращения выбросов углерода.

MIST is the Middle East's first graduate education and research university focused on clean energy and developing the next generation of solutions to the world's dependence on fossil fuels.
Институт Масдара- первый на Ближнем Востоке исследовательский университет, специализирующийся на экологически чистой энергии и разрабатывающий решения нового поколения, связанных с мировой зависимостью от ископаемых топливных ресурсов.