Examples of using Dependence in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must reduce this dependence.
Dependence on other economies.
We must reduce our dependence on oil.
আমাদের তেলের ওপর নির্ভরশীলতা কমানো উচিত।Dependence on a Foreign Power.
বিদেশি শক্তির উপর নির্ভর করছে।And Europe has an old oil dependence on Libya.
Total dependence on her family.
তাঁর উপর নির্ভরশীল পুরো পরিবার।There are many ways to treat drug dependence.
মাদক নির্ভরশীলতা সম্পর্কে বিভিন্ন মত আছে।Dependence on foreign fuel.
জ্বালানিতে বিদেশ নির্ভরতা প্রসঙ্গে।Sex and Relationship Do dependence there on sex toys?
সেক্স এবং সম্পর্ক যৌন খেলনা সেখানে নির্ভরতা করেন?Their dependence on these phones is increasing.
এসব ফোনে তাদের নির্ভরশীলতা বাড়ছে।The Saudis have tried to diminish their dependence on oil.
সৌদি শাসকরা তাদের তেল নির্ভরতা কমাতে চাইছেন।Reduced dependence on medication.
ওষুধের উপর নির্ভরশীলতা কমাতে হবে।He continually acknowledged his dependence on God.
My dependence was on man and not on God.
The book also advocates too much dependence on government.
সরকারের জনপ্রিয়তাও এর ওপর অনেকাংশে নির্ভরশীল।Dependence Crimea from mainland Ukraine.
সিভাশ ইউক্রেনীয় মূল ভূখণ্ড থেকে ক্রিমেয়া উপদ্বীপকে আলাদা করেছে।OBOR is expected to reduce Nepal's dependence on India.
তার মতে, এভাবেই ভারতের ওপর নির্ভরশীলতা কমাতে পারবে নেপাল।Therefore, the dependence of everyone on this day is increasing day by day.
সেজন্য এটির উপর সবার নির্ভরশীলতা দিনে দিনে বাড়ছে।Another example is Europe's dependence on Russia for natural gas.
ইউরোপ প্রাকৃতিক গ্যাসের জন্য রাশিয়ার ওপর নির্ভরশীল।Japan's dependence on debt has been falling slightly in recent years.
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জাপান ঋণের উপর নির্ভরশীলতা সামান্য কমিয়ে এনেছে।A lack of electrical saws is dependence on the electric power supply.
এক অসুবিধা, তবে, যে আপনি বিদ্যুতের সরবরাহ উপর নির্ভরশীল হয়।A dependence on the people is no doubt the primary control on the government;
In the healthcare industry, the dependence on medical technology cannot be overstated.
স্বাস্থ্যসেবা প্রতিষ্ঠান যে চিকিৎসা প্রযুক্তির উপর নির্ভর করে তা অস্বীকার করা যায় না।The dependence of resistance on temperature therefore makes resistance depend upon the current in a typical experimental setup, making the law in this form difficult to directly verify.
তাপমাত্রায় প্রতিরোধের নির্ভরতা তাই প্রতিরোধ করে একটি সাধারণ পরীক্ষামূলক সেটআপের মধ্যে বর্তমানের উপর নির্ভর করে, এই ফর্মটিতে আইনটিকে সরাসরি যাচাই করা কঠিন করে তোলে।But extra dependence on sleeping medicines is very harmful for our body.
ঘুমের ওষুধের প্রতি অতিরিক্ত নির্ভরশীলতাও আমাদের শরীরের জন্য মারাত্মক ক্ষতিকর।For our dependence on palm oil, however, planet Earth pays for the damage caused by rainforests.
পাম তেলের উপর আমাদের নির্ভরতার জন্য, যদিও গ্রহ পৃথিবী বর্ষার জন্য ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য অর্থ প্রদান করে।Palestinian dependence on humanitarian aid is now the primary political concern for the international community.
এই মানবিক সহায়তার ওপর ফিলিস্তিনের নির্ভরশীলতা বর্তমানে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে রাজনৈতিক উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।The strong energy dependence of the United States and the continued rise in oil prices led the US administration to open protected areas since 20 years in Alaska.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শক্তিশালী শক্তি নির্ভরতা এবং তেলের দাম ক্রমাগত বৃদ্ধি আলাস্কা 20 বছর ধরে সুরক্ষিত এলাকার খুলতে মার্কিন প্রশাসন নেতৃত্ব দেন।In this, the government's dependence on the banking system will be reduced, the burden of huge interest will be less and the transparency in the implementation of the project will be increased.
এতে ব্যাংক ব্যবস্থার উপর সরকারের নির্ভরশীলতা কমবে, বিপুল সুদের দায়ভার অপেক্ষাকৃত কম হবে এবং প্রকল্প বাস্তবায়নে স্বচ্ছতা বৃদ্ধি পাবে।Our continued dependence on fossil fuels is generating more greenhouse gas emissions and contributing to global warming, as well as to a continued decline in air quality.
জীবাশ্ম জ্বালানিগুলিতে আমাদের অব্যাহত নির্ভরতা আরও গ্রীনহাউস গ্যাস নির্গমন সৃষ্টি করে এবং গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ে অবদান রাখে, সেইসাথে বায়ু মানের ক্রমাগত পতন ঘটায়।
