ЗАВИСИМОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• dependencies
• addiction
• dependences
• dependency
• addictions
• dependence
• dependent

Примеры использования Зависимостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы зависимостей.
Addiction issues.

Создание монитора зависимостей.
Create a Dependency Monitor.

Для просмотра зависимостей пакета управления.
For viewing Management Pack dependencies.

Вообще-то, в этом корень всех зависимостей.
It's the root of all addiction.

Новый формат поля зависимостей пакетов.
New Package Dependency Field Format.

Он страдает от многочисленных зависимостей.
He suffers from multiple addictions.

Старайтесь избегать зависимостей тестовых случаев.
Try to avoid test cases dependencies.

Свобода от зависимостей: утопия или реальность?
Freedom from addictions: a utopia or a reality?

Ну, Эми, как там твое изучение зависимостей?
So, Amy, what's going on with your addiction study?

Освободите себя от зависимостей, привязанностей и обетов.
Free yourself from addictions, attachments& vows.

Потрясающе, как много видов зависимостей существует.
It's shocking how many kinds of addiction exist.

Он обнаружил много случаев нарушения зависимостей.
He sees many instances of changes that break dependencies.

Статический анализ зависимостей для семантической валидации данных.
Static dependency analysis for semantic data validation.

Функциональный анализ построение функциональных зависимостей.
From analysis- computes functional dependencies.

Формы зависимостей информационных уровней социально-экономического явления.
Forms of dependency information levels of socio-economic phenomena.

Эми, я твой проводник в пути прочь от зависимостей.
Amy, I'm taking charge of your journey away from addiction.

Граф зависимостей используется в: Автоматизированной установке программного обеспечения.
Dependency graphs are used in: Automated software installers.

Некоторые проекты содержат сотни задач и зависимостей.
Some projects may consist of hundreds of tasks and dependencies.

Все люди- символы свободны от зависимостей, уже в этом они достойны уважения.
All people are symbols of freedom from dependences, and they are worthy to respect.

Визуализация температурных и барометрических зависимостей.
Built-in visualization of temperature and pressure dependences.

Грамматика зависимостей, как будет показано далее, очень отличается от нее в этом отношении.
Dependency grammars(described below) are much different in this regard.

Ключевые слова: нейронные сети, нормирование труда, метод параметрических зависимостей.
Keywords: neural networks, time rating, parametric dependence method.

Показано, что характер этих зависимостей во многом определяется толщиной слоя.
It was shown that the dependences in many respects are determined by the thickness of layers.

В обоих фреймворках для установки расширений используется менеджер зависимостей Composer.
Both frameworks use dependencies manager Composer for installing extensions.

Лечение зависимостей представлено как отдельный раздел здравоохранения в большинстве стран.
Addiction treatment constitutes a separate sector of health care in most countries.

Один лейаут документа соответствует одному XML файлу, без дополнительных зависимостей.
One document layout conforms to one single XML file without further dependencies.

Глубинные причины нездоровья, зависимостей, неуверенности- тоже на 90% находятся в детстве.
The underlying causes of ill health, dependency, insecurity is also 90% in childhood.

В этом случае надо не забыть положить полные наборы компонентов, а также библиотеки зависимостей.
In this case, do not forget to add full sets of components and dependent libraries.

Улучшены механизмы получения метаданных и обработки зависимостей, исправлено множество багов.
Metadata retrieving and dependencies processing mechanisms improved, lots of bugs fixed.

Проведен сравнительный анализ экспериментальных и расчетных вольт- амперных зависимостей.
The comparative analysis of experimental and calculated volt-amper dependences was carried out.